B2

formerly английский

прежде, раньше, когда-то

Значение formerly значение

Что в английском языке означает formerly?

formerly

прежде (= once, at one time, erstwhile) at a previous time at one time he loved her her erstwhile writing she was a dancer once

Перевод formerly перевод

Как перевести с английского formerly?

Синонимы formerly синонимы

Как по-другому сказать formerly по-английски?

Примеры formerly примеры

Как в английском употребляется formerly?

Простые фразы

She was formerly a bank clerk.
Раньше она была банковской служащей.
Formerly, I had a dream of keeping fish.
Когда-то я мечтал завести аквариум.
My experience shows that Esperanto lets you find a new insight into many cultures formerly unknown to you, inspiring you to learn them further.
Мой личный опыт показывает, что эсперанто позволяет обрести новое понимание многих ранее не знакомых культур, вдохновляя на дальнейшее их изучение.
Tom's a bit overweight, but formerly he was quite a good athlete.
У Тома есть немного лишнего веса, но раньше он был хорошим атлетом.

Субтитры из фильмов

I was formerly a common foot soldier under Ukita Hideie-sama.
Да. Я был обычным солдатом под командованием Укиты Хидэиэ.
Pyotr Orlov, formerly supervised the stables of His Majesty the Tsar at now the chief waiter for Mrs Greifer.
Петр Орлов, ранее руководил конюшнями Его Величества царя В настоящее время главный официант у фрау Грайфер.
Permit me, sir. To show you a drop of the water formerly manufactured for the Baron.
Позвольте, мсье, показать вам каплю той воды, которую раньше производила компания барона.
It was formerly in the possession of the Viscount Mooring, whom my father served.
Да, сэр, мне известен этот дом, там раньше жила почтенная семья, и у них служил мой отец.
About this mine business. this place was formerly owned by the Fullerton Brothers.
Но вернёмся к шахте. Изначально ею владели братья Фуллертон, они.
Formerly, when you came here, you were not bitter.
Когда вы приходили сюда раньше, вы не были так грустны.
The Imperial Palace, formerly called the Chiyoda Castle, was built some 500 years ago by Lord Dokan Ota.
Императорский дворец, ранее известный как замок Тиёда, построен около 500 лет назад господином Докан Ота.
The catacombes were formerly the stone quarries of Paris.
Когда-то катакомбы были парижскими каменоломнями.
Formerly Sergeant Hanson of the US Army.
Бывший сержант Хансон армии Соединенных штатов.
A riding instructor formerly a Cossack.
Номер третий -учитель верховой езды, бывший казак.
Item 3: A riding instructor formerly a Cossack.
Номер третий -учитель верховой езды, бывший казак.
Item 3: A riding instructor, formerly a Cossack.
Номер третий -учитель верховой езды, бывший казак.
And Tancredi. Both formerly consecrated knights.
И Танкреди кто прежде был посвящен в рыцари.
A ronin named Shume Ooi, formerly of the Kurume Clan.
Бывший воин по имени Оои Шуме из клана Куруме.

Из журналистики

Formerly, the state decided everything, and many people, particularly in the middle and older generation, began to see freedom as a burden, because it entailed continuous decision-making.
Раньше государство решало все, и многие люди, особенно среднего и пожилого возраста, считают свободу тяжелым бременем, поскольку она означает постоянную необходимость принятия решений.
Last month, I visited formerly remote areas of the country that are now prosperous as a result of the connectivity - and thus the freer flow of people, goods, and ideas - that such investments have delivered.
В прошлом месяце, я посетил ранее отдаленные районы страны, которые сейчас процветают в результате подключений - и, таким образом, это привело к свободному потоку людей, товаров и идей - которые поставили такие инвестиции.
True, it gives a chance to energetic people formerly on the sidelines.
Да, она дает шанс энергичным людям, ранее находившимся на обочине.
South Korea was formerly a Japanese colony (1910-1945), and the natives were treated like an inferior race.
Ранее Южная Корея была японской колонией (1910-1945), и с коренным населением они обращались, как с низшей расой.
For half a century, the process of European integration proceeded - sometimes with setbacks, sometimes with giant steps forward - joining formerly separate markets by creating very close trade relations.
В течение полувека продолжался процесс европейской интеграции (иногда сталкиваясь с серьезными препятствиями, иногда делая гигантские шаги вперед), объединивший отдельные рынки путем создания очень тесных торговых отношений.
Then the Federal Service Bureau, formerly the KGB, celebrated the anniversary of the founding of its foreign service branch - ie, the spies - a reverie attended by a certain former employee named Putin.
Затем Федеральная служба безопасности, в прошлом КГБ, праздновала годовщину основания отделения внешней деятельности - т.е. шпионов - праздник, на который приехал один определенный бывший сотрудник по фамилии Путин.
Bernard Kouchner, a Socialist, is Minister for Foreign Affairs, having formerly been a Socialist Minister of Humanitarian Affairs and Deputy Minister of Health.
Министром иностранных дел назначен социалист Бернар Кушнер, который прежде был министром по гуманитарным вопросам от социалистов и заместителем министра здравоохранения.
As the world struggles to emerge from the economic near-collapse of last fall, there is one sub-group that has slid below the waterline in record numbers: formerly middle-class women.
В то время как мир изо всех сил пытается выйти из последней стадии экономического кризиса, есть одна подгруппа женщин, которая оказалась ниже ватерлинии в описываемом ряду: женщины, ранее относившиеся к среднему классу.
Indian cities such as Bangalore, Chennai (formerly Madras), Mumbai (formerly Bombay) and Hyderabad are becoming locations for software and hardware exports, the cutting edge of India's modern economy.
Индийские города, такие как Бангалор, Ченнай (бывший Мадрас), Мумбай (в прошлом Бомбей) и Хидерабад становятся средоточиями экспорта программного и технического обеспечения, передним фронтом индийской современной экономики.
Indian cities such as Bangalore, Chennai (formerly Madras), Mumbai (formerly Bombay) and Hyderabad are becoming locations for software and hardware exports, the cutting edge of India's modern economy.
Индийские города, такие как Бангалор, Ченнай (бывший Мадрас), Мумбай (в прошлом Бомбей) и Хидерабад становятся средоточиями экспорта программного и технического обеспечения, передним фронтом индийской современной экономики.
Formerly, the LDP and the Japan Socialist Party (JSP) disguised their ideological confrontation, at least publicly, while making deals under the table after behind-the-scenes negotiations.
Ранее ЛДП и социалистическая партия Японии (СПЯ) маскировали свою идеологическую конфронтацию, по крайней мере, на публике, одновременно скрыто договариваясь после переговоров за кулисами.
Consider privatization of the economy, formerly run on socialist lines.
Задумаемся, к примеру, о приватизации экономики, в прошлом работающей по социалистической схеме.
In 1999, Yeltsin picked Putin, who was then the little-known head of the FSB (formerly the KGB).
В 1999 году Ельцин выбрал Путина, который был тогда малоизвестным главой ФСБ (бывший КГБ).
Yet a few weeks ago, NATO held its summit meeting in the Latvian capital of Riga, formerly part of the USSR.
Тем не менее, несколько недель назад НАТО провела свою встречу на высшем уровне в Риге, столице Латвии, ранее входившей в состав СССР.

Возможно, вы искали...