A1
freedom английский
свобода
Значение freedom значение
Что в английском языке означает freedom?
Простое определение
freedom
freedom
Перевод freedom перевод
Как перевести с английского freedom?
freedom английский » русский
Синонимы freedom синонимы
Как по-другому сказать freedom по-английски?
freedom английский » английский
Примеры freedom примеры
Как в английском употребляется freedom?
Простые фразы
You wanted to tell me about freedom?
Ты хотел мне рассказать о свободе?
You wanted to tell me about freedom?
Ты хотел рассказать мне о свободе?
You wanted to tell me about freedom?
Вы хотели рассказать мне о свободе?
People in the world are always advocating for more freedom and equality.
Люди во всем мире всегда борются за большую свободу и равенство.
Money cannot buy freedom.
Свободу не купишь за деньги.
Full religious freedom is assured to all people.
Полная свобода вероисповедания гарантирована всем людям.
We must defend our freedom at all cost.
Мы должны защищать свободу любой ценой.
The statue expresses freedom.
Статуя выражает свободу.
Freedom of speech was restricted in this country.
Свобода слова была ограничена в этой стране.
Freedom of speech is restricted in some countries.
В некоторых странах свобода слова ограничена.
Freedom of speech was tightly restricted.
Свобода слова была жёстко ограничена.
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
Свобода слова приносит обществу многочисленные выгоды.
Freedom of speech is taken as a matter of course.
Свобода слова воспринимается как само собой разумеющееся.
The greatest happiness lies in freedom.
Величайшее счастье заключается в свободе.
Субтитры из фильмов
The sweet smell of freedom.
Сладкий воздух свободы.
I know it's possible to find nature in a bouquet of faded flowers or the forest in a vial of perfume or freedom in a few cocktails.
Я знаю, что можно найти природу в букете увядших цветов или лес во флаконе духов, или свободу в нескольких коктейлях.
Ah, freedom.
Ах, свобода.
FREEDOM AND A CLEAN SLATE.
Свобода и чистая анкета.
YOU TAKE MY PAY, MY PROMISES OF FREEDOM, BUT YOU'RE LIKE ALL CROOKS. YOU CAN'T PLAY SQUARE.
Ты берёшь обещанную свободу, но, как все мошенники, ты не можешь играть честно.
YOUR FREEDOM FOR A FEW CHEAP KISSES.
Променяли свободу на несколько дешёвых поцелуев.
I'M TRADING THIS FOR THEIR FREEDOM.
Я обменяю её на их свободу.
I'LL TRADE YOU FOR THE PICTURE FIRST, AND I'LL TRADE YOU FOR MY FREEDOM AFTER THAT.
Я отдаю вам картину, а вы отпускаете меня.
My divorce will be granted, but I don't think my freedom will mean much if you don't share it.
Мой развод вступит в силу но моя свобода не будет иметь смысла,. если вы не разделите ее со мной.
Freedom ain't for everybody.
Не всем свобода на пользу.
Professor Darcy doesn't try to keep freedom and sketchiness in his work.
Профессор Дарси не придерживается схематичности в своих работах, он творит.
These Reich laws can assure you, National Comrades. that your life and existence is safe in this National Socialist State of Order, Freedom and Law.
Эти законы Рейха могут гарантировать вам, Национальные Товарищи. что ваша жизнь и существование - в безопасности в этом Национал Социалистическом Государстве Порядка, Свободы и Права.
What - my individual freedom?
Поступиться моей свободой?
In this matter, you have no right to individual freedom any more!
В данном случае у тебя нет права на личную свободу!
Из журналистики
Vietnamese, Indonesians, Filipinos, Burmese, Indians, and Malays wanted their freedom, too.
Вьетнамцы, индонезийцы, филиппинцы, бирманцы, индийцы, малайцы, также хотели своей свободы.
Such restrictions on freedom did not meet with much public opposition when they were adopted.
Такие ограничения свободы не вызвали значительных общественных протестов во время их принятия.
Blair was the first to argue that security is the first freedom.
Блэр был первым, кто начал утверждать, что безопасность является первой свободой.
In other words, liberty is not the right of individuals to define their own lives, but the right of the state to restrict individual freedom in the name of a security that only the state can define.
Другими словами, свобода - это не право индивидуума определять собственную жизнь, но право государства ограничить свободу индивидуума ради безопасности, которую может определить только государство.
After eight years of international administration, Kosovo's Albanian majority has tasted freedom and is eager for full independence.
После того как прошло уже восемь лет с момента введения в Косово управления гражданской миссии ООН и международных миротворческих сил, албанское большинство уже ощутило вкус свободы и намерено добиваться полной независимости.
Indeed, our pro-EU sentiments may be all the stronger because our membership in the Union, like our freedom, is so comparatively new.
В самом деле, наши теплые чувства к ЕС сильны как никогда, поскольку свое членство в Союзе, как и свободу, мы обрели сравнительно недавно.
So why did a gentle former literature professor named Liu Xiaobo have to be sentenced to 11 years in prison, just because he publicly advocated freedom of expression and an end to one-party rule?
Так почему тихий бывший профессор литературы Лю Сяобо должен получить приговор об 11-летнем заключении только потому, что он публично поддерживал свободу высказываний и призвал покончить с однопартийной системой правления?
And some modern autocrats, such as Robert Mugabe, have been bolstered by their credentials as national freedom fighters.
И некоторые современные автократы, такие как Роберт Мугабе, пользовались их полномочиями, как национальные борцы за свободу.
Liu Xiaobo was an active spokesman in 1989 for the student protests against official corruption and in favor of greater freedom.
Лю Сяобо активно выступал с речами в 1989 году, во время студенческих протестов, против официальной коррупции и в поддержку большей свободы.
Although he strengthened religious freedom and peaceful coexistence between Muslims and Christians, the human-rights situation in Ethiopia remained poor.
Хотя он укрепил религиозную свободу и мирное сосуществование мусульман и христиан, ситуация с правами человека в Эфиопии оставалась неблагоприятной.
In much of Africa, the challenge for journalists, editors, and readers goes beyond freedom of the press, and involves its very survival.
В большинстве стран Африки основной проблемой журналистов, редакторов и читателей является не столько свобода прессы, сколько само ее выживание.
In this world without utopia, individual freedom is the supreme value.
В этом неутопическом мире индивидуальная свобода является наивысшей ценностью.
The helicopter was taking the dictator and his wife to prison, not freedom.
Вертолет нес диктатора и его жену в тюрьму, а не на свободу.
We conceive of politics as a mechanism to reconcile enduring conflicts, such as those that exist between freedom and security. Each, indeed, is unsustainable without the other.
Мы рассматриваем политику как механизм для урегулирования длительных конфликтов, как, например, противоречие между свободой и безопасностью, которые, однако, не могут существовать одна без другой.