C2
frustrating английский
разочаровывающий
Значение frustrating значение
Что в английском языке означает frustrating?
frustrating
Перевод frustrating перевод
Как перевести с английского frustrating?
frustrating английский » русский
Синонимы frustrating синонимы
Как по-другому сказать frustrating по-английски?
frustrating английский » английский
Примеры frustrating примеры
Как в английском употребляется frustrating?
Простые фразы
It's very frustrating to try to find your glasses when you can't see anything without glasses.
Довольно обескураживающим занятием является попытка найти свои очки, когда ты ничего без них не видишь.
It's very frustrating.
Это очень расстраивает.
Субтитры из фильмов
It was a very frustrating experience.
Я был очень расстроен.
But it's frustrating.
Все равно раздражает.
Frustrating, stealing my youth.
Ад, который подавлял меня, старил меня.
Frustrating.
Досадно.
How frustrating not be able to taste the goodies in front of me.
Как же досадно, когда нельзя попробовать все эти явства, которые так близко.
Frustrating.
Так себе.
You know how frustrating it is when you're researching.
Вы же понимаете, насколько плачевно это может сказаться на исследованиях.
There is very little resistance amongst the doctors. who are relieved to be rid of the frustrating case.
Доктора сопротивляются очень слабо. Они чувствовуют облегчение, избавившись от проблемы.
Your very specific style has been described as being frustrating for the spectators.
Считается, Ваш очень своеобразный стиль сужает зрительскую аудиторию.
And why do you make films that are frustrating for the spectators?
И почему вы снимаете такие фильмы, которые разочаровывают часть зрителей?
Frustrating for the spectators.
Разочаровывают зрителей.
Frustrating.
Разочаровывают.
It's just so frustrating.
Безнадега.
It delights in frustrating our plans.
Ему доставляет наслаждение срывать наши планы.
Из журналистики
This is why the exercise of conventional power has become frustrating.
Именно поэтому использование традиционной силы принесло столько разочарований.
As frustrating and embarrassing as the last several weeks have been, it could have been much worse.
Какими бы неприятными и неловкими ни были последние несколько недель, все могло бы быть намного хуже.
One of the more frustrating elements of the anti-secession law is the fact that it is an entirely unnecessary provocation.
Самым обидным в этом законе является то, что он стал совершенно ненужной провокацией.
Working closely with others who think differently can be scary and frustrating.
Работа в тесном сотрудничестве с людьми, которые мыслят иначе, может быть чем-то ужасающим и неприятным.
But this episode illustrates a fundamental and frustrating problem: the more we know about what is going on in China the less we are sure about whether China has actually become a threat.
Данная ситуация указывает на существование важной и серьезной проблемы: чем больше мы знаем о происходящем в Китае, тем меньше наша уверенность в исходящей с его стороны угрозе.
On one level, this is very frustrating: we economists believe that people are smart enough to understand their situation and capable enough to pursue their own interests.
С одной стороны это сильно разочаровывает: мы экономисты полагаем, что люди достаточно умны, чтобы понять свою ситуацию, и достаточно способны, чтобы преследовать свои собственные интересы.
It is an onerous and solemn undertaking, uplifting one day and extremely frustrating the next.
Это трудное и важное дело, которое вселяет надежду сегодня и ужасно разочаровывает на следующий день.
Exhausted by the frustrating climate negotiations in Copenhagen, European leaders seemed not to be in the mood for questions about EU enlargement.
Изнуренные не оправдавшими свои ожидания переговорами по предотвращению изменения климата, европейские лидеры, кажется, не расположены обсуждать вопросы расширения ЕС.
In fact, currencies of surplus countries with heavily managed exchange rates have actually depreciated in real effective terms since the summer, creating inflationary pressure and frustrating global adjustment.
По сути, валюты стран с положительным торговым балансом, которые сильно контролировали обменные курсы, с лета фактически обесценились в реальном фактическом исчислении, создавая инфляционное давление и расстраивая глобальное регулирование.
Underemployment is deeply frustrating to them.
Работа, не соответствующая квалификации, подрывает их веру в собственные силы и приводит к разочарованию.
Of course, the slow, tortuous process of international justice is often frustrating to the victims.
Конечно, медленный и извилистый процесс воплощения в жизнь международной справедливости зачастую разочаровывает пострадавших.
Dialogue with Iran will inevitably be frustrating and difficult, but it offers the only way to lay out possible grounds for constructive engagement and to devise a strategy for heading off a potentially disastrous confrontation.
Диалог с Ираном неизбежно будет трудным и полным разочарований, однако он является единственным путём к созданию почвы для возможных конструктивных взаимоотношений и разработки стратегии по избежанию потенциально опасного конфликта.
Though turning to the legislature may prove to be inconvenient, frustrating, and even counter-productive, it is the right thing to do, for three reasons.
Хотя обращение в законодательный орган может оказаться неудобным, раздражающим и даже контрпродуктивным, это будет правильным решением по трем причинам.
The influence of his court has been seen as excessive and dangerous, marginalizing and frustrating the government, parliament, and his own party.
Влияние его окружения было расценено как чрезмерное и опасное, что приводит к обособлению и разочарованию правительства, парламента и его собственной партии.