grande английский
гранд
Значение grande значение
Что в английском языке означает grande?
grande
Перевод grande перевод
Как перевести с английского grande?
grande английский » русский
Grande английский » русский
Примеры grande примеры
Как в английском употребляется grande?
Простые фразы
He crossed the Rio Grande River.
Он переплавился через реку Рио-Гранде.
Субтитры из фильмов
The broad-minded man from the Rio Grande!
Однако, какова широта воззрений!
In Piazza Grande there's bound to be a bar open.
На Пьяцца Гранде -.наверняка найдется открытый бар.
A grande dame.
Королева!
Rio Grande, Santa Fe, Albuquerque, El Paso and most glittering of all, California named after a mythical island of pearls and gold in a 15th century novel.
Рио Гранде, Санта Фе, Эль Пасо и наиболее великолепная Калифорния, названная в честь острова сокровищ, описанного на страницах романа 15 века.
I've never seen the Canale Grande like this.
Таким Большой Канал я еще не видела.
In the cases I'm dealing with, the beautiful ladies end up in the Canale Grande or. with their throats slit.
В тех же делах, которые меня интересуют, для красивых женщин все кончается в Большом Канале перерезанным горлом.
I feel like a pigeon in Piazza Grande.
Я чувствую себя голубем на Пьяцца Гранде.
Going this way, we cross the Rio Grande.
Поедем здесь - пересечем Рио-Гранде.
It started suddenly. Shooting, yelling, bombs going across the Rio Grande.
Все началось неожиданно: стрельба, крики, взрывы бомб над Рио Грандэ.
The country we have been through between here and the Rio Grande is patrolled by the federales.
Граница, которую нам предстоит пересечь между нашей страной и Рио-Гранде, находится под контролем федералов.
Inevitably, coming off the motorway one finds oneself on the Grande Raccordo Anulare which circles the city like one of Saturn's rings.
Попробуем въехать в него по автостраде, которая пересекает кольцевую дорогу, окружающую город, как одно из колец Сатурна.
On the Grande Fagne moors.
В болотах Гранд-Фань.
In the name of Messer Grande, the illumined judges of the Inquisition court, you are under arrest.
По приказу Мессира Гранде и согласно предписанию Высокого Трибунала Инквизиции вы арестованы.
I, Messer Grande, by order of the Inquisitors of Venice, declare you under arrest. You will be put into the Piombi prison.
Я, Мессир Гранде по приказу инквизиторов Венеции объявляю вам, что вы будете заключены в тюрьму Пьомби.
Из журналистики
Thus, whatever immigration policy emerges in the US will have an enormous impact south of the Rio Grande well beyond Mexico.
Таким образом, какая бы иммиграционная политика не была принята в США, она очень сильно повлияет на страны к югу от Рио-Гранде далеко от Мексики.
While the Obama administration is obviously aware of what is happening south of the Rio Grande, the threat simply does not command the attention that its gravity requires.
В то время как администрация Обамы несомненно отдаёт себе отчёт в том, что происходит на юге от Рио Гранде, эта угроза попросту не рассматривается с должным вниманием, которое соответствовало бы её серьёзности.
Women such as Leonora Pocaterrazas, 21, who died in childbirth not long ago in the mountain village of Columpapa Grande, Bolivia, leaving her husband to raise three other children on his own.
Например, таких женщин, как Леонора Покатерразас, 21 год, которая недавно умерла во время родов в горной деревне Колумпапа Гранде, Боливия, оставив своего мужа одного растить троих детей.