английский
humbly | tumble | rumble | mumble
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ humble СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ humbler ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ humblest
C1

humble английский

скромный, смиренный, покорный

Значение humble значение

Что в английском языке означает humble?
Простое определение

humble Adjective

— If you are humble, you are aware of your own weaknesses and do not want or accept recognition of your good qualities or successes. You can tell he's very quiet and humble and he keeps to himself. I have a family that certainly keeps me humble. — A humble place or thing is ordinary and not special. In my humble opinion, we need to make these changes quickly. From humble beginnings, she rose to fame.

humble Verb

— If you humble someone, you easily beat them, even though they have a strong advantage. The weak will grow strong, and the mighty will be humbled. — If you are humbled, you are shown that you are not as important or good as you thought you were. I was also honored and deeply humbled to see the great work that my students are doing. I often felt humbled by my parents who left so much behind in their home country.

humble

— скромный, смиренный, робкий прилагательное (= low, lowly, modest, small) low or inferior in station or quality a humble cottage a lowly parish priest a modest man of the people small beginnings — глагол cause to be unpretentious This experience will humble him — прилагательное marked by meekness or modesty; not arrogant or prideful a humble apology essentially humble...and self-effacing, he achieved the highest formal honors and distinctions — B.K.Malinowski — глагол (= humiliate) cause to feel shame; hurt the pride of He humiliated his colleague by criticising him in front of the boss — прилагательное used of unskilled work (especially domestic work) — прилагательное (= base, baseborn, lowly) of low birth or station ('base' is archaic in this sense) baseborn wretches with dirty faces of humble (or lowly) birth

Перевод humble перевод

Как перевести с английского humble?

humble английский » русский

скромный смиренный покорный унижать простой смирять застенчивый униженный умеренный смире́нный скромность скро́мный сдержанный робкий ро́бкий приниженный попирать поко́рный ни́зкий непритязательный недорогой небольшой комолый бессловесный безропотный безрогий безответный бедный

Синонимы humble синонимы

Как по-другому сказать humble по-английски?

humble английский » английский

modest lowly meek low humiliate base unpretentious abase unassuming submissive mean poor mortify small lower baseborn simple shame plain inferior tame reserved polite obedient menial insignificant humility embarrass common vulgar vile unpretending shabby quiet obscure modesty little demure demean degrade debase unobtrusive uncomplaining timid suppress supplicating subdue ruin rough reverent

Спряжение humble спряжение

Как изменяется humble в английском языке?

humble · глагол

Примеры humble примеры

Как в английском употребляется humble?

Простые фразы

I am just a humble teacher.
Я всего лишь простой учитель.
A humble-looking old man was presented to the king.
Неуклюже выглядящий пожилой мужчина был представлен королю.
Tom is humble.
Том скромный.
I'm humble.
Я скромный.
I'm humble.
Я скромная.
Tom is very humble.
Том очень скромный.
Talent is God-given; be humble. Fame is man-given; be thankful. Conceit is self-given; be careful.
Талант даётся Богом - будь скромен. Славой награждают люди - будь благодарен. Самодовольство исходит от тебя самого - будь осторожен.
Welcome to our humble home.
Добро пожаловать в наш скромный дом.
I come from a humble background.
У меня скромное происхождение.
Am I the most humble?
Я самый скромный?

Субтитры из фильмов

But why do I have to be so humble towards you?
Почему я должна унижаться перед тобой?
He's found a humble job, and if we called him he wouldn't come.
Он нашел скромную работу, и если мы позовем его, он не придет.
I am a great power, and I am humble before you.
Я - огромная сила, и я смирен перед Вами.
Please accept this humble gift from my master. My renowned master, my most renowned master, the Count of Carabas.
Пожалуйста, примите скромный дар от моего хозяина, от моего знатного, моего знатнейшего хозяина, маркиза Де Карабаса!
Here's to our house, through sunshine or showers, be it ever so humble, by golly, it's ours.
Выпьем за жилище сквозь свет и дожди пусть оно и скромно И черт с ним, зато свое.
It's best, if we appear all quiet and humble, and are nice and polite to the people.
Будет лучше всего, если мы будем вести себя тихо и скромно, любезно и дружелюбно к людям.
A humble soul, he is, with a heart as gentle as a lamb.
Скромный малый, с душой ягненка.
Our humble thanks, master.
Покорно вас благодарим, господин.
A wonderful evening star humble nativity scene.
Замечательная вечерняя звезда, скромный Рождественский вертеп.
Its humble beginnings, in this ramshackle building, a dying daily.
Для 44 миллионов американских читателей сам Кейн был значительно интересней, чем любая знаменитость, о которой писали его газеты. Свою карьеру он начал в ветхом здании этой газетенки.
A humble craftsman.
Скромный ремесленник.
Your humble servant.
Ваш скромный служащий.
Of course it's only my humble opinion. but I think you're the most beautiful lady at the ball.
Конечно, это лишь мое скромное мнение,.. но мне кажется, Вы - самая прекрасная леди на балу.
She had stolen 1 1 loaves, served 1 1 sentences, and had 1 1 children when to her misfortunes were added a twelfth loaf, a twelfth sentence, and my humble self.
Она украла 11 кусков, отсидела 11 сроков и родила 11 детей. Затем, к ее несчастью, пришлось красть 12-й, отсидеть новый срок и произвести на свет мою скромную персону.

Из журналистики

Despite the high-born image Eban projected, he was an extremely vulnerable person: what some occasionally discerned as traits of vanity may have had their origins in his humble origins.
Несмотря на то, что Эбен производил впечатление человека, имеющего знатное происхождение, он был очень уязвимым человеком: то, что некоторые иногда принимали за тщеславие, на самом деле, вероятно, было результатом его простого происхождения.
Sixty years ago, Arak was a humble village known to US troops for its grapes; today Pentagon officials hone in on it as an industrial city that is integral to Iran's worrisome nuclear program.
Шестьдесят лет назад Арак был скромной деревней, известной американским войскам своим виноградом; в настоящее время чиновники из Пентагона выделяют его как индустриальный город, который является неотъемлемой частью беспокоящей ядерной программы Ирана.
Even the history of the circus is focused on such a pairing: the vain, dignified White Clown and Augustus the Fool, the humble loser who is kicked in the pants by his stiff, pompous partner.
Даже история цирка концентрируется на таких парах: тщеславный, горделивый Белый клоун и Август-дурачок, скромный неудачник, получающий пинки от своего чопорного и помпезного партнера.
They should be proud--and a little humble--about their magnetic quality, as the US was for a long time.
Они должны гордиться (хотя и не забывая о скромности) тем, что привлекательны для людей, как гордились этим долгое время США.
Monetary policy is hardly a science, so a good central banker must be humble.
Денежную политику едва ли можно назвать наукой, поэтому центральный банкир должен быть незаметным.
I wish France could adopt a more humble attitude, show more respect for its partners and the EU's institutions, and view Europe as more than an extension of its own philosophy.
Мне очень жаль, что Франция не может занять более скромную позицию и показать больше уважения к своим партнерам и учреждениям ЕС, а так же рассмотреть Европу как нечто больше, чем продолжение своей собственной философии.
Bush first ran for office as a cautious conservative, prepared to be moderate at home and humble abroad.
Буш сначала выставил свою кандидатуру на выборах как осторожный консерватор, будучи готовым быть умеренным в политическом курсе в своей стране и вести весьма неагрессивный политический курс в мире.
Some of China's biggest private entrepreneurs come from extremely humble backgrounds.
Некоторые из самых крупных владельцев частных предприятий Китая имеют очень скромное происхождение.

Возможно, вы искали...

humble-hearted | humbly | humble-heartedness | humble abode | humblish | humblingly | humbling | humblify | humblesse | humblesome | humble pie | humble plant
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA