identification английский

идентификация, отождествление

Значение identification значение

Что в английском языке означает identification?

Простое определение

identification Noun

— Identification is the process of a thing by seeing it, hearing it, and/or touching it. With finding new animals, the process of identification is a long and difficult one. You have to show your identification card before entering.

identification

— существительное (= designation) the act of designating or identifying something — существительное evidence of identity; something that identifies a person or thing — существительное the attribution to yourself (consciously or unconsciously) of the characteristics of another person (or group of persons) — существительное the condition of having the identity (of a person or object) established the thief's identification was followed quickly by his arrest identification of the gun was an important clue — существительное (= recognition) the process of recognizing something or someone by remembering a politician whose recall of names was as remarkable as his recognition of faces experimental psychologists measure the elapsed time from the onset of the stimulus to its recognition by the observer

Перевод identification перевод

Как перевести с английского identification?

identification английский » русский

идентификация отождествление распознавание опознавание определение опознание обозначение опознавательный маркировка установление подлинности установление личности установление удостоверение личности опознавательный знак идентификационный выяснение выявление характерные особенности указание удостоверение склеивание отождествле́ние отличительные признаки опознава́ние опозна́ние наименование клеймение индивидуализация индекс идентифицирующий код идентифицирующий идентифицирование идентифика́ция знак различия документ дешифрование

Синонимы identification синонимы

Как по-другому сказать identification по-английски?

identification английский » английский

recognition ID designation authentication identity identify identifying discrimination verification testify reconnaissance recognize proof pointing out marking id discernment differentiation determination authenticate witness verify validation validate token testimonial term survey method substantiate sign sense of unity sense of belonging self-identification recognition of species prove pinpoint perception papers name marking flag marker label justify judg-ment intimate union information indicating identity card gratitude flag

Примеры identification примеры

Как в английском употребляется identification?

Простые фразы

In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.

В США обычно для того, чтобы купить спиртное, нужно показать удостоверение личности.

You'll need a photograph of yourself for identification.

Вам потребуется фотография для удостоверения личности.

At check-in, please show a picture identification and the document you gave for reference at reservation time.

При регистрации пожалуйста показывайте фото и документ, которые вы подавали во время бронирования.

Субтитры из фильмов

Have you any identification?

У вас есть удостоверение личности?

No identification.

Никаких опознавательных знаков.

No, I was wounded and somehow lost my identification disk.

Ты плохо знаешь меня, маленькая. Ну, меня ранили.

I don't like the idea of a gentleman of your inexperience. leaving with only ten cents in his pockets, so I took the extreme liberty, sir, of having a studio identification card. sewed into the sole of each of your boots.

Мне не нравится мысль, что такой неопытный джентльмен, как Вы,..покидает дом с 10ю центами в кармане. Так что я взял на себя ответственность, сэр,..

Did the boss have any identification?

У босса есть какое-нибудь удостоверение личности?

Did he have any identification that you know of?

У него было какое-нибудь удостоверение, о котором ты знаешь?

What identification did he have?

Какое удостоверение у него было?

His wife and daughter made the identification.

Жена и дочь его опознали.

Office, this is Police Identification Bureau.

Полиция, Бюро идентификации.

Let us pause for station identification.

Давай определимся.

Here's my identification.

У меня счёт здесь. Вот моё удостоверение личности.

Identification.

Документы.

Just a matter of identification.

Это необходимо для опознания.

That is the only available identification of the youthful Zelton Bandit.

Это единственная доступная идентификация,. юного зелтонского бандита.

Из журналистики

He said something about black men in America being singled out, and asked the cop, who was white, for his name and identification.

Он сказал что-то о том, как в Америке выделяют черных мужчин, и попросил полицейского, который был белым, показать его служебное удостоверение.

Developing infrastructure projects is a long process that requires 3-7 years from identification, through licensing, financing, and construction, and finally to the first certification of carbon emission reductions.

Разработка проектов по инфраструктуре - это длительный процесс, на завершение которого, начиная с формулировки, продолжая лицензированием, финансированием и строительством, и вплоть до первой сертификации снижения выбросов, требуется 3-7 лет.

More than any other collective activity, it channels the search for identity and identification that dominates our age.

Более чем любое другое коллективное занятие, он служит каналом для поиска самосознания и самоотождествления, доминирующих в наше время.

This deep search for identification should not be confused with a simple surge of nationalism.

Этот глубокий поиск самосознания и самоотождествления нельзя путать с простым всплеском национализма.

The number of people joining political parties has dropped sharply as ideological identification with either the left or the right has waned.

Количество людей, вступающих в политические партии, резко снизилось благодаря исчезновению идеологической идентификации с левыми или правыми.

India's Unique Identification Number project, under the capable stewardship of information-technology pioneer Nandan Nilekani, will enable access to government, banking, and insurance services at the grass-roots level.

Индийский проект Уникального идентификационного номера, под руководством пионера в области информационных технологий Нандана Нилекани, обеспечит доступ к правительственным учреждениям, банковским и страховым услугам для широких масс населения.

In terms of soft power, communist ideology was attractive in post-World War II Europe, owing to its anti-fascist credentials, and in the Third World because of its identification with popular national-independence movements.

С точки зрения мягкой силы коммунистическая идеология была привлекательна для Европы после второй мировой войны вследствие ее борьбы с фашизмом, а также в странах третьего мира из-за ее идентификации с популярным движением за национальную независимость.

From scientific research to identification of commercial applications of new technologies, progress has been achieved through trial and error.

Прогресс идет путем проб и ошибок, от научных исследований к определению коммерческого применения новых технологий.

In fact, the initial increase in the number of reported deaths from these diseases most likely reflected better identification and diagnosis.

На самом деле рост числа смертельных случаев от этих болезней скорее всего произошел в связи с улучшением качества идентификации и диагнозов.

Though Abe visited the shrine only once - in December 2013 - he felt compelled to do so in response to China's unilateral declaration of an air-defense identification zone, covering territories that it claims but does not control.

Хотя Абэ посетил храм только один раз - в декабре 2013 года - он был вынужден сделать это, в ответ на одностороннее провозглашение Китаем зоны идентификации ПВО, покрывающей территории, на которые он претендует, но не контролирует.

More troubling is the identification of conflict with a single human source, which obscures the more systemic and insidious nature of international conflict.

Куда труднее идентифицировать конфликт с единственным человеческим источником, скрывающим более системный и вероломный характер международного конфликта.

Reformers on the right hope that employee ownership will improve productivity and increase worker identification with the interests of capital.

Реформаторы правого крыла надеются, что право на собственность в руках рабочих улучшит производительность труда и усилит отожествление рабочего с интересами капитала.

This requires investigation of markets and trends, and identification of specific firms that would be desirable for the clusters or niches that the country wants to promote.

Для этого необходимо проведение исследования рынка и его тенденций для идентификации фирм, которые могли быть интересны инвесторам, или областей, которые можно было бы продвигать.

But the almost automatic identification in Washington of US interests with Israel's has made it difficult to criticize either country without criticizing the other.

Но почти автоматическая идентификация Вашингтонских интересов США с Израильскими означает, что стало намного труднее критиковать одну страну без того, чтобы критиковать другую.

Возможно, вы искали...