imperialist английский
империалистический, империалист
Значение imperialist значение
Что в английском языке означает imperialist?
imperialist
Перевод imperialist перевод
Как перевести с английского imperialist?
Синонимы imperialist синонимы
Как по-другому сказать imperialist по-английски?
Примеры imperialist примеры
Как в английском употребляется imperialist?
Простые фразы
Their pseudo-scientific rhetoric serves as justification for America's imperialist foreign policy.
Их псевдонаучные разглагольствования служат обоснованию внешнеполитической программы американского империализма.
They are trying to cozy up to imperialist forces in order to achieve their political aims.
Они пытаются заискивать перед империалистами, чтобы достичь своих политических целей.
Субтитры из фильмов
I do not support the work of imperialist stooges.
Я не поддерживаю работу империалистических марионеток.
Racist oppression and the struggle to which they are committed has already caused the Panthers to Break with bourgeois imperialist society.
Угнетение расистами и борьба, которой они преданы, уже обусловила разрыв Пантер с буржуазным обществом империалистов.
Vladimir and Rosa forced. the imperialist. TV cameras. to shoot Bobby's absence. instead of our presence.
Владимир и Роза заставили телекамеры империалистов снимать отсутствие Бобби вмес-то нашего присутствия.
Our problem. is to begin with black. in order to show colors different from those in. bourgeois and imperialist films.
Наша проблема. начать с черным. Наша задача - показать цвета, отличные от тех, что используются в буржуазных, империалистических фильмах.
I'm Diana Christensen, a racist lackey of the imperialist ruling circles.
Привет. Я - Диана Кристенсен, расистка и прислужница империалистических правящих кругов.
You're mistaken. Kennedy is an imperialist.
Кеннеди - империалист.
An imperialist and a colonialist.
Империалист и колониалист.
You bring an imperialist and colonialist into our house?
Ты принесла в наш дом портрет империалиста и колониалиста! - Что он несёт?
Here we are in this horrible imperialist war, we're burning people in Vietnam, and the issue is how I happen to talk.
Вот мы в этой ужасной империалистической войне, мы сжигаем людей во Вьетнаме, а вы тут обсуждаете, о том, как я разговариваю.
Imperialist swine.
Империалистическая свинья.
Supposing war suddenly breaks out with imperialist predators?
А вдруг война с империалистическими хищниками?
The imperialist dogs and Zionist pigs will give in.
Империалистические собаки и сионистские свиньи получат свое.
An imperialist.
Империалист.
Imperialist arrogance!
Имперские амбиции!
Из журналистики
Memories of the Sino-Japanese War of 1894-1895 and Japanese aggression in the 1930's are politically useful and fit within a larger theme of Chinese victimization by imperialist forces.
Воспоминания о китайско-японской войне в 1894-1895 годах и японской агрессии в 1930-х очень полезны и вписываются в общую картину страданий Китая под гнетом империалистов.
To be sure, many of Iran's ruling elites came of age politically during the anti-imperialist and anti-colonialist agitations of the 1960's and 1970's, and still cling to that worldview.
Безусловно, многие правящие элиты Ирана достигли политической зрелости во время антиимпериалистических и антиколониальных волнений 1960-х и 1970-х гг. и все еще придерживаются такого мировоззрения.
The era of Japanese militaristic and imperialist power has long gone, and the world is beating a path to China's door.
Эра японского милитаристского и империалистического могущества давным-давно прошла, и мир прокладывает дорогу к двери в Китай.
To Ortega, such a posture reeks of betrayal, social democratic aberrations and imperialist tendencies.
Что касается Ортеги, то ему кажется, что от такого подхода отдает душком предательства, отклонением от позиций социальной демократии и империалистическими тенденциями.
Democracy came to be associated with its particular American variant, and took on an imperialist connotation.
Демократия стала ассоциироваться с ее конкретным американским вариантом и приобрела империалистический оттенок.
One way to deflect the attention is to borrow the old anti-imperialist rhetoric of the left.
Одним из способов отвлечения внимания является использование старой, антиимпериалистической риторики левых.
Putin is not just a fireman who sets fires; he is an old-school imperialist.
Путин не только пожарный, устраивающий поджоги; он империалист старой школы.
In the past, most American leftists would have regarded the war in Afghanistan as a neo-imperialist venture.
В прошлом большинство американских левых расценили бы войну в Афганистане, как нео-импералистическое предприятие.
Moreover, neither oil and gas deposits nor imperialist policies will stop Russia's decline.
Более того, ни нефтяные и газовые месторождения, ни империалистическая политика России не предотвратят ее упадка.
In so overplaying his hand in Ukraine's recent election, however, Putin clearly revealed to the world his neo-imperialist designs.
Однако, перестаравшись во время последних выборов на Украине, Путин явно продемонстрировал всему миру свои неоимпериалистические намерения.
I speak as someone who has been on the receiving end of Russian imperialist designs.
Я говорю как человек, находившийся на приемном конце российских империалистических планов.
It is to avoid this imperialist logic that sensible Americans like Henry Kissinger and George Shultz have revived the dream of a nuclear-free world.
Чтобы избежать такой империалистической логики, разумные американцы, такие как Генри Киссинджер и Джордж Шульц, возродили мечту о безъядерном мире.
Russia by contrast is a revisionist imperialist power, whose lack of self-confidence is returning to haunt the world.
Россия же в отличие от него - это ревизионистская империалистическая держава, чей недостаток уверенности в себе возвращается, чтобы неотступно преследовать мир.
That a German ex-chancellor is going to lead the company that could provide Russia with a means to manipulate the EU economy is testimony to Europe's dangerous complacency in the face of Putin's neo-imperialist ambitions.
То, что бывший немецкий канцлер собирается возглавить компанию, которая может предоставить России способы влияния на экономику ЕС, является доказательством опасного самодовольства Европы перед лицом нео-империалистических амбиций Путина.