A1

independent английский

независимый

Значение independent значение

Что в английском языке означает independent?
Простое определение

independent

If something or someone is independent, they are free; they are not dependent on anything.

independent

An independent is a person who does not relies on another person for support. The USA declared itself independent from Britain in 1776.

independent

независимый free from external control and constraint an independent mind a series of independent judgments fiercely independent individualism суверенный, автономный (= autonomous, sovereign) (of political bodies) not controlled by outside forces an autonomous judiciary a sovereign state (= main) (of a clause) capable of standing syntactically alone as a complete sentence the main (or independent) clause in a complex sentence has at least a subject and a verb not controlled by a party or interest group (= mugwump) a neutral or uncommitted person (especially in politics) (= freelancer) a writer or artist who sells services to different employers without a long-term contract with any of them

Перевод independent перевод

Как перевести с английского independent?

Independent английский » русский

Индепендент

Синонимы independent синонимы

Как по-другому сказать independent по-английски?

Примеры independent примеры

Как в английском употребляется independent?

Простые фразы

I want to be more independent.
Я хочу быть более независимым.
I want to be more independent.
Я хочу быть более независимой.
Certainly he is independent of him.
Конечно, он от него не зависит.
Our travel advice center caters to the independent traveler.
Наш туристический консультационный центр обслуживает самостоятельных путешественников.
It's about time you were independent of your parents.
Тебе уже пора быть независимым от твоих родителей.
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.
Мексика тогда ещё не была независима от Испании.
John hopes to be independent of his parents.
Джон надеется стать независимым от своих родителей.
John wanted to be completely independent of his family.
Джон хотел быть полностью независимым от своей семьи.
Kenya became independent in 1963.
Кения стала независимой в 1963 году.
Elizabeth is independent of her parents.
Элизабет независима от родителей.
When did America become independent of England?
Когда Америка обрела независимость от Англии?
When did America become independent of England?
Когда Америка стала независимой от Англии?
Those young men are independent of their parents.
Эти молодые люди не зависят от родителей.
You lean on your parents too much. You must be more independent.
Ты слишком полагаешься на родителей. Надо быть более независимым.

Субтитры из фильмов

He was going away at the end of the half-year. if not sooner, and was more spirited and independent than before.
Он уехал в конце первого полугодия, если не раньше и стал в моих глазах более одухотворенным и независимым.
She had it coming to her, but she was too independent.
Видите ли, ей не нужны мои деньги.
Well, I'm independent too.
И мне тоже.
Every straw vote every independent poll shows that I will be elected.
Любое голосование, любой независимый список покажет, что изберут меня.
Be independent.
Будьте независимой.
They recognised Cambodia as independent of Siam, placed it under their protection.
Они признали независимость Камбоджи от Сиама и сделали ее своим протекторатом.
Yes, from the stories Tom tells me. - Mother Tyler is terribly quite an independent.
Да, из того, что рассказывал Том. матушка Тайлер очень независима.
If they're no good, you're ashamed. If they are, they get too independent.
Если они проваливаются, тебе стыдно, а если нет, то быстро задирают нос.
One of the joys of being independent. is to buy an occasional bottle for a dissolute friend.
Независимость дает возможность покупать вино друзьям с дурными привычками.
And now to go on with this little essay, nobody knows better than a seafaring man, that any man, however independent he is, isn't entirely independent.
И в дополнение к этому небольшому очерку: никто не знает лучше моряка, что любой человек, насколько бы независимым он ни был, не может быть полностью независимым.
And now to go on with this little essay, nobody knows better than a seafaring man, that any man, however independent he is, isn't entirely independent.
И в дополнение к этому небольшому очерку: никто не знает лучше моряка, что любой человек, насколько бы независимым он ни был, не может быть полностью независимым.
They've had 10,000 years to get independent.
У него было 10000 лет, чтобы стать независимым.
A man's gotta be independent.
Здесь тебе не подают?
The independent type, huh?
Независимый тип, да?

Из журналистики

It is far from clear if he would have prevailed, given his lack of an independent political base, but his international prestige and standing might have given him a chance if he would have chosen to throw the gauntlet.
Совершенно неясно, смог ли бы он победить, если учесть отсутствие у него независимой политической базы, но имевшиеся у него престиж и положение на международной арене, возможно, дали бы ему шанс на победу, если бы он решился бросить перчатку.
An independent expert panel would review the national plans to verify their scientific and managerial coherence.
Независимая группа экспертов рассмотрит национальные планы с целью оценки их научной и организаторской последовательности.
The other key reason behind the world's silence is that the Sri Lankan government was relentless in banning independent observers - media, NGOs, or diplomats - from witnessing or reporting on its actions.
Еще одной важной причиной молчания мирового сообщества стал тот факт, что правительство Шри-Ланки неумолимо запрещало независимым наблюдателям - СМИ, неправительственным организациям и дипломатам - следить или сообщать о его действиях.
The confederation I advocate would thus constitute an intermediate stage (lasting five or ten years), at the end of which Kosovo is likely to become fully independent.
Конфедерация, сторонником которой я являюсь, явилась бы промежуточным этапом (она бы могла просуществовать 5 или 10 лет). В конце этого этапа Косово, вероятно, приобретет полную независимость.
Usually, conspiracy theories surface where people are poorly educated and a rigorous independent press is lacking.
Обычно теории заговора возникают там, где люди плохо образованы и не хватает безжалостной независимой прессы.
In the United States, there is now a more systematic, independent survey promoted by economists at the University of Chicago Booth School of Business.
В Соединенных Штатах сейчас проводится более систематическое и независимое исследование, осуществляемое экономистами в Школе бизнеса Бут Чикагского университета.
CAMBRIDGE - Should more countries create independent fiscal advisory councils to infuse greater objectivity into national budget debates?
КЕМБРИДЖ. Должно ли большее количество стран создать независимые консультационные советы по финансово-бюджетной политике для обеспечения объективности при обсуждении национальных бюджетов?
The single most immediate and direct impact of having an independent fiscal policy would be to reign in spending by producing a counterpoint to Panglossian government growth and revenue forecasts.
Простым незамедлительным и непосредственным влиянием наличия независимой финансовой политики будет управление расходами, которое создаст противовес наивно оптимистическому прогнозу правительства в отношении экономического роста и доходов.
In principle, an independent and respected advisory council could also force governments to acknowledge the hidden costs of government guarantees and off-balance sheet debts.
В принципе, независимый и уважаемый консультационный совет может вынудить правительства признать скрытые расходы по гарантиям правительства и внебалансовой задолженности.
In principle, an independent fiscal council could have provided invaluable help during the financial crisis.
По существу, независимые советы по финансовой политике могли бы оказать неоценимую помощь во время финансового кризиса.
But greater transparency and a more systematic independent evaluation of government policies could be a very helpful step towards solving the perpetual conundrum of outsized deficits.
Однако обеспечение большей прозрачности и систематическая независимая оценка политики правительства могут стать полезными шагами к решению непрекращающейся парадоксальной ситуации с огромным дефицитом.
The second was the decade of successful business-cycle management by Alan Greenspan's independent, apolitical, and technocratic Fed during the 1990s.
Вторым периодом были десять лет успешного управления экономическим циклом независимой, аполитичной и технократической Федеральной Резервной Системой под руководством Алана Гринспена в 1990-х.
Czechoslovakia and Yugoslavia came into existence because their constituent parts were not seen as viable independent states.
Чехословакия и Югославия появились на карте потому, что их составные элементы не выглядели жизнеспособными независимыми государствами.
All these reforms presuppose an independent judiciary.
Все вышеописанные реформы предполагают независимую судебную власть.

Возможно, вы искали...