C1
individually английский
индивидуально
Значение individually значение
Что в английском языке означает individually?
Простое определение
individually
individually
Перевод individually перевод
Как перевести с английского individually?
individually английский » русский
Синонимы individually синонимы
Как по-другому сказать individually по-английски?
individually английский » английский
Примеры individually примеры
Как в английском употребляется individually?
Простые фразы
A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done.
Комитет - группа лиц, каждое из которых не способно сделать ничего, но которые могут встретиться и решить, что ничего сделать нельзя.
Субтитры из фильмов
We thought you'd like to send flowers individually.
Мы подумали, что вы хотели бы послать цветы отдельно.
Why should I want to send flowers individually?
Почему я должна была захотеть послать цветы отдельно?
This is simply to explain to you. why, after last month. you never again were able to suck me in to another gay, happy, carefree vacation. with the family. may God bless and keep each and every one of them. individually.
Это не более, чем попытка тебе объяснить, почему после прошедшего месяца. тебе никогда не удастся снова соблазнить меня. на ещё один весёлый, счастливый, беззаботный отпуск всей семьёй - Господи, помилуй нас всех и каждого в отдельности.
The enemy may come individually or he may come in strength.
Враг может прийти в одиночку или целой армией.
Individually, they're weak.
Индивидуально они слабые.
They've come a long way individually, further than we have a right to expect.
Каждый из них по отдельности уже прошел очень большой путь.
We need to take every instance individually.
В каждом случае надо думать.
What two temperaments individually represent?
Какие два темперамента они индивидуально представляли?
It's as though every cell in the body..had been individually blasted from inside.
Каждая клетка в теле была индивидуально взорвана изнутри.
Please break up individually!
Расходитесь по одному.
Everything depends on each one of you individually.
Все зависит от каждого индивидуума в отдельности.
Many individually unlikely events had to occur for our species and our technology to emerge.
Чтобы появился наш вид и наши технологии, должно было произойти много событий, самих по себе маловероятных.
Vote individually or in a list?
Голосуем каждого в отдельности или списком?
Discuss each shareholder individually.
Обсудить каждого пайщика в отдельности.
Из журналистики
The more than 20 bilateral and multilateral donor agencies for agriculture are highly fragmented and of insufficient scale individually and collectively.
Более 20 двусторонних и многосторонних донорских агентств по оказанию помощи сельскому хозяйству сильно раздроблены и обладают недостаточным масштабом, как на индивидуальном, так и на коллективном уровне.
Some European governments have evolved strong human rights polices but, for a variety of reasons, they have been unable, individually or collectively, to exert the influence of the US.
Некоторые европейские правительства создали мощную политику по защите прав человека, но по разнообразным причинам они были неспособны ни одни, ни вместе с другими оказать влияние на Соединенные Штаты.
Individually, these are each highly plausible scenarios, and collectively they would hit the US trade deficit like a perfect storm.
Каждый из этих сценариев является очень вероятным, а все вместе они, как настоящий ураган, могут поразить американский внешнеторговый дефицит.
Because it is a collective decision, the spending naturally involves different kinds of consumption than we would make individually - say, better highways, rather than more dinners out.
Поскольку это коллективное решение, расходы естественно включают в себя другие виды потребления по сравнению с теми, которые бы мы делали индивидуально - скорее, лучшие дороги, чем больше ужинов вне дома.
By contrast, the BoE's Monetary Policy Committee (MPC) has nine members, four of whom are appointed from outside the bank, and all votes are individually recorded; nobody is allowed to hide behind an institutional view.
Напротив, в состав Комитета по денежной политике Банка Англии входят девять человек, четверо из которых не являются сотрудниками банка. Результаты голосования каждого записываются, никому не позволено прятаться за ведомственные позиции.
Group dynamics prevent company boards that consist solely of males from including women, even if members individually would support such a decision.
Групповая динамика мешает правлениям компаний, которые состоят исключительно из мужчин, включить женщин, даже если члены по отдельности и поддерживают такое решение.
The decisions that we will make both individually and collectively in the foreseeable future will determine whether twenty-first century science yields benign or devastating outcomes.
Решения, которые мы примем как в отдельности, так и вместе в обозримом будущем, повлияют на то, принесет ли наука двадцать первого века благоприятные или разрушительные результаты.
With modern computers and information technology, it will be possible to deal individually with a million different risks.
С современными компьютерами и информационной технологией можно будет лично справиться с миллионом разных рисков.
South Africa made the best of amnesty by not providing it collectively, but only individually to those on both sides of the struggle who acknowledged and disclosed their crimes.
Южная Африка использовала амнистию наилучшим образом, предоставив ее не коллективно, а лишь индивидуально тем лицам на обеих сражающихся сторонах, которые осознали и обнародовали свои преступления.
After all, employees do not negotiate individually the length of the workweek.
В конце концов, работники не договариваются индивидуально о продолжительности рабочей недели.
But individually, a number of European countries - Spain, Greece, Italy, Cyprus, Romania, Slovakia, and Austria - are skeptical or negative toward Kosovo independence, which raises profound questions about the EU's resolve.
Но некоторые отдельные страны - Испания, Греция, Италия, Кипр, Румыния, Словакия и Австрия - довольно скептически относятся к идее независимости Косово, а это вносит новые вопросы в решение ЕС.
Today everyone deals with life and hardship individually (a new word in our everyday vocabulary) regardless of any Kremlin desire to make life uniform.
Сегодня каждый справляется с жизнью и ее трудностями индивидуально, лично (новые слова в нашем ежедневном словаре) вне зависимости от любого желания Кремля сделать жизнь единообразной.
Individually, each of these factors seems trivial.
Отдельно каждый из этих факторов кажется банальным.
Individually rational behavior is often collectively suicidal.
Рациональное индивидуально принятое решение часто может оказаться смертельным, если будет поддержано многими.