C1
infinite английский
бесконечный, безграничный
Значение infinite значение
Что в английском языке означает infinite?
Простое определение
infinite
infinite
Перевод infinite перевод
Как перевести с английского infinite?
infinite английский » русский
Infinite английский » русский
Синонимы infinite синонимы
Как по-другому сказать infinite по-английски?
infinite английский » английский
Примеры infinite примеры
Как в английском употребляется infinite?
Простые фразы
But the universe is infinite.
Но Вселенная бесконечна.
But the universe is infinite.
Однако Вселенная бесконечна.
There's no doubt: the universe is infinite.
Нет сомненья: вселенная бесконечна.
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
Вечная тишина этого бесконечного пространства пугает меня.
Human beings are gifted with infinite potential.
Человеческие существа одарены бесконечным потенциалом.
Human beings are gifted with infinite potential.
Люди одарены бесконечным потенциалом.
Supplies of oil are not infinite.
Запасы нефти не бесконечны.
Are we humans alone in this infinite universe?
Мы, люди, одиноки в этой бесконечной Вселенной?
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
Бог - бесконечная сфера, центр которой - везде, а окружность - нигде.
As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words.
Чтобы скоротать время в своих долгих путешествиях, Христофор Колумб однажды придумал предложение с бесконечным количеством слов.
Godwin's law teaches us that any infinite discussion about an arbitrary subject converges to a Nazi comparison.
Закон Годвина учит нас, что любая бесконечная дискуссия о произвольном предмете сходится к нацистскому сравнению.
My father, in his infinite wisdom, has forgotten to bring the tarp again.
Мой отец, в своей бесконечной мудрости, снова забыл принести брезент.
Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.
Только две вещи бесконечны - вселенная и человеческая глупость, и насчёт первой я не уверен.
These meetings are infinite and fruitless.
Эти встречи бесконечны и безрезультатны.
Субтитры из фильмов
O, God, in thine infinite mercy, watch over our innocent boys.
Господи, будь милосерден к нашим невинным мальчикам.
Now you'd better close your eyes, my child, for a moment in order to be better in tuned with the Infinite.
А теперь тебе лучше закрыть глазки, мое дитя, на минутку, чтобы быть ближе к магической силе.
We can't do these things without reaching out into the Infinite.
Мы, мы не сможем ничего сделать без этой силы. Так.
What infinite heart's-ease must kings forego, that private men enjoy!
О, скольких благ, Доступных каждому, лишён король!
I believe that anyone fighting for justice and liberty walks in the ways of the Lord, and the ways of the Lord are infinite.
Атеист, ваш враг.
An infinite number of decimals.
Бесконечное количество знаков после запятой.
For God and his infinite wisdom has decreed that the revelations which came through them, his servants, were sufficient to fulfill his purpose.
Но в момент, когда они уже почти отправились в огненной колеснице в лоно вечной истины, было получено последнее послание.
In hid infinite mercy. You dhould dpit on me.
На меня нужно было плюнуть.
At this precise moment you are, with the speed of a mechanical brain, weighing and computing an infinite number of possibilities.
В этот момент, ты со скоростью механического интеллекта, взвешиваешь и вычисляешь все возможные причины.
That grace is infinite.
Эта милость безгранична.
Through the infinite reaches of space. the problems of man seem trivial and naive indeed.
Через бесконечные уголки космоса.. Проблемы человечества кажутся мелочными и наивными.
Your goodness is infinite. But to raise his status would spoil him.
Ваше великодушие не знает границ, но высокий сан испортит его.
But there is a force more powerful than man, and in his infinite wisdom he has spared of you.
Смотрите, это благодаря человеку, применившему эту могущественную силу и благодаря его милости заставило его так страдать.
Look at them. Those kids, in their infinite wisdom, are smarter than we are.
Посмотри на них, эти дети в своей неограниченной мудрости умнее нас.
Из журналистики
The price we are willing to pay for safety cannot be infinite.
Цена, которую мы желаем заплатить за безопасность, не может быть безграничной.
In other words, the price of unchecked global warming may be high, but it is not infinite.
Иными словами, цена необузданного глобального потепления может быть высокой, но не безграничной.
Nor should we forget that the global economy, with which Israel is deeply integrated, creates infinite and complex opportunities for financial crimes.
Мы также не должны забывать о том, что глобальная экономика, с которой Израиль глубоко интегрирован, создает бесконечные и сложные возможности для финансовых преступлений.
Shorting a stock is difficult and risky: it is difficult because borrowing stocks is hard to do, and it is risky because shorting has limited upside but infinite downside.
Играть на бирже на понижение трудно и рискованно: это трудно, потому что взять акции взаймы сложно, и в тоже время рискованно, потому что игра на понижение дает ограниченную потенциальную выгоду, но может привести к неограниченным потерям.
Indeed, the infinite renewal of the body isn't confined to superficial repairs through cosmetic surgery.
Бесконечное обновление тела не ограничивается только исправлениями наружности посредством косметической хирургии.
But the demand for emerging-market assets is neither infinite nor perfectly substitutable for the assets of advanced economies - even for given interest-rate differentials - because these assets have very different liquidity and credit risks.
Но спрос на активы развивающихся стран не является ни вечным, ни идеально замещающим активы развитых стран (даже при наличии различий в процентных ставках), потому что у данных активов очень разная ликвидность и кредитный риск.
Palestinian patience is not infinite.
Терпение палестинцев небесконечно.
They often add that, since fusion burns hydrogen, which can be found in seawater, it is an infinite source of energy.
Они часто добавляют, что, поскольку для ядерного синтеза необходим водород, который содержится в морской воде, он является нескончаемым источником энергии.
It is as if an ant should try to understand our decisions, so puny is our intelligence in comparison with the infinite wisdom of God.
Это похоже на то, как если бы муравей пытался понять наши решения, - настолько ничтожен наш интеллект по сравнению с безграничной мудростью бога.
A text, however, reduces the infinite possibilities of a system to form a closed universe.
Текст, с другой стороны, уменьшает количество безконечных возможностей системы до формы закрытой вселенной.
But there is a difference between infinite, unlimited texts and texts which can be interpreted in infinite ways but are physically limited.
Но существует разница между неограниченным, бесконечным текстом, и текстом, который может быть интерпретирован бесконечными способами, но который физически является ограниченным.
But there is a difference between infinite, unlimited texts and texts which can be interpreted in infinite ways but are physically limited.
Но существует разница между неограниченным, бесконечным текстом, и текстом, который может быть интерпретирован бесконечными способами, но который физически является ограниченным.
Iran's oil resources are not infinite, and it wants to have complete control over the civil nuclear field - a basic right as an NPT signatory.
Нефтяные ресурсы Ирана не безграничны, и он хочет иметь полный контроль над своим гражданским ядерным сектором, на что имеет полное право, как сторона, подписавшая договор.
In democracies, we debate how much to spend on different initiatives, knowing that we don't have infinite resources, and that sometimes throwing more money at the problem isn't the best answer.
В демократических странах мы обсуждаем сколько потратить денег на различные инициативы, зная, что наши ресурсы не безграничны, и что иногда расходование большего количества денег на проблему является не самым лучшим вариантом.