A2

injury английский

повреждение, ущерб

Значение injury значение

Что в английском языке означает injury?
Простое определение

injury

An injury is a place on a person or animal that is hurt or broken because of a cut, hit, fall, etc. She suffered serious injuries to her face and chest in the car crash. In law, injury also includes loss of money or bad feelings. Our client is suing for injury arising from breach of contract.

injury

вред, ущерб, повреждение, рана, травма, ранение any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc an accident that results in physical damage or hurt wrongdoing that violates another's rights and is unjustly inflicted an act that causes someone or something to receive physical damage (= wound) a casualty to military personnel resulting from combat

Перевод injury перевод

Как перевести с английского injury?

Синонимы injury синонимы

Как по-другому сказать injury по-английски?

Примеры injury примеры

Как в английском употребляется injury?

Простые фразы

I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
Я был ранен во время опыта, и ранение было довольно тяжёлым.
None of the passengers escaped injury.
Никто из пассажиров не избежал травм.
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
Это очень опасный вид спорта, в котором даже небольшая ошибка может привести к серьёзным травмам.
To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse.
Чтобы избежать повреждения или дискомфорта, убедитесь перед половым актом, что влагалище увлажнено.
The player faked an injury.
Игрок симулировал травму.
We use miscellaneous methods such as discussion, threats and physical injury.
Мы используем разнообразные методы, такие как переговоры, угрозы и физическое насилие.
Due to injury to the cervix during dilation used in some abortions, your next baby may have a low birth weight or you may be more likely to have a spontaneous abortion in later pregnancies.
Из-за повреждения шейки матки во время расширения, используемого в некоторых способах абортирования, ваш следующий ребёнок может иметь низкую массу тела при рождении или у вас может быть повышен риск в последующих беременностях спонтанного выкидыша.
Tom will miss the Olympics due to his injury.
Том пропустит Олимпийские игры из-за травмы.
The football player faked an injury.
Футболист симулировал травму.
The soccer player faked an injury.
Футболист симулировал травму.

Субтитры из фильмов

Uh, in case you find any further injury.
Э, в случае, если вы всё-таки почувствуете травму.
You have an injury, but it's a flesh wound.
У тебя ранение, но лёгкое.
We mustn't add insult to injury.
Хватит с него унижений.
Well I'll be doggoned if I didn't do you an injury, Curley.
Ну, Кёрли. А я думал, ты награду хочешь получить.
I forgot to ask you. How's your injury?
Забыл спросить, как ваша рана?
If it isn't here why did you risk serious injury to prevent my searching?
Но если ее здесь нет, почему вы подвергали себя риску, чтобы не дать мне устроить обыск?
The injury to the mind, to what is called the psyche, this takes longer.
Излечение рассудка или того, что называется душой, занимает куда больше времени.
You're right to feign injury, Toto.
Правильно, что ты притворяешься, Тото.
Tell him we could have rebuked him at Harfleur, but that we thought not good to bruise an injury till it were full ripe.
Скажи ему, что мы могли бы прогнать его от Гарфлера, но мы сочли за благо дать вполне созреть нашей обиде и лишь тогда отомстить за неё.
At least it'll tell us the nature of the injury to her mind.
По крайней мере, это расскажет нам о природе повреждения ее разума.
Medical examiner says he died of drowning. Had a head injury and was full of whiskey.
Судмедэксперт сказал, что он умер от утопления, у него также рана на голове и он был сильно накачан виски.
Yes. Would you tell the court what was the nature of your injury?
Расскажите суду, в чем была природа вашего ранения?
The injury will be cured in one week.
Рана заживёт через неделю.
It was not in search of your river that I led you into the mountains. and brought injury upon you.
Я повёл тебя в горы вовсе не на поиски священной реки. и причинил тебе боль.

Из журналистики

If you are not subjecting your daughter to traumatic genital injury at three and marrying her off at ten, she can go to school.
Если ты не подвергаешь свою дочь травмирующему обрезанию половых органов в три года и не выдаешь ее замуж в десять лет, она может пойти в школу.
The choice of Libya to chair the UN Human Rights Commission adds insult to injury.
Выбор Ливии в качестве председателя Комиссия по правам человека ООН подсыпает соль на раны.
To that end, mental damage is preferable to physical injury.
Поэтому причинение психического вреда предпочтительнее нанесения телесных повреждений.
In the 1910's, American workplace injuries began to fall in virtually every industry, except coal mining (where injury rates remained high for several decades).
В 1910-е годы количество производственных травм в Америке стало падать практически во всех отраслях, кроме добычи угля (где оно оставалось высоким в течение нескольких десятилетий).
But only effective legal institutions, not Party fiat, will reduce Chinese workers' risk of death or injury on the job.
Но только эффективные законодательные институты, а не партийные декреты помогут снизить риск гибели или травмы на производстве для китайских рабочих.
And, to add insult to injury, banks in advanced countries, especially those receiving aid from their governments, seem to be pulling back from lending in developing countries, including through branches and subsidiaries.
Мало того, банки развитых стран, в особенности те из них, которые получают помощь со стороны правительства, похоже, прекращают выдавать кредиты в развивающихся странах, в том числе через филиалы и дочерние банки.
The ICD comprehends the entire spectrum of human disease and injury, and its updates reflect the best new knowledge as well as set the stage for the next wave of medical advances.
МКБ охватывает весь спектр человеческих болезней и травм, а ее новые издания отражают новые знания и создают почву для следующей волны медицинских открытий.
Pneumonia also has not been able to play its friendly role for 84-year-old Samuel Golubchuk of Winnipeg, Canada, who for years has had limited physical and mental capacities as a result of a brain injury.
Пневмония также не смогла сыграть свою дружескую роль для 84-летнего Сэмюэля Голубчука из Виннипега, Канады, у которого на протяжении многих лет после травмы головного мозга ограниченные физические и умственные способности.
But in both cases, a tan is the body's response to injury.
Но в обоих случаях загар - это реакция тела на повреждение.
Tool manipulation can thus occur only within the predetermined corridor, preventing unintended injury to the brain.
Таким образом, инструмент манипулирования проходит только в пределах заданного коридора, исключая вероятность случайного повреждения мозга.
Of course, the brunt of the costs of injury and death is borne by soldiers and their families.
Безусловно, основная тяжесть издержек при ранении или смерти ложится на плечи самих солдат и их семей.
Many doctors would like to think of pain as a simple sensation that usefully calls disease or injury to our attention.
Многие медики склонны трактовать боль как простое ощущение, привлекающие наше внимание к заболеванию или травме.
Most of the time, pain occurs after simple nerve endings detect tissue injury in various ways and generate signals that travel to the spinal cord and from there to the brain.
В большинстве случаев боль возникает в результате того, что отдельные нервные окончания обнаруживают различные повреждения ткани и генерируют сигналы, которые поступают в спинной мозг, а затем в головной мозг.
Unfortunately, the neural roadmap for sensory messages of tissue injury explains only a part of how we experience pain.
К сожалению, такой путь прохождения нервных каналов для передачи сенсорных ощущений от поврежденной ткани лишь частично объясняет наше восприятие боли.

Возможно, вы искали...