английский
isolated | solvate | violate
B2

isolate английский

изолировать, отделять

Значение isolate значение

Что в английском языке означает isolate?
Простое определение

isolate Verb

— If you isolate something, you make it so that it does not or cannot contact certain other things. We want to isolate ourselves from everyday worries. The prisoner was isolated to protect him from attack. Britain is isolated from the rest of Europe by the Channel.

isolate Noun

— An isolate is something that does not or cannot contact certain other things. A total of 296 isolates were recovered from 105 patients, 79 (75%) of whom were infected with mycobacteria. — An isolate is a language that has no known relatives.

isolate

— глагол place or set apart They isolated the political prisoners from the other inmates — глагол obtain in pure form The chemist managed to isolate the compound — изолировать, обособлять, обособить глагол (= sequester, set apart) set apart from others The dentist sequesters the tooth he is working on — глагол separate (experiences) from the emotions relating to them

Перевод isolate перевод

Как перевести с английского isolate?

isolate английский » русский

изолировать отделять обособлять выделять штамм разобщать культура изолят уединяться уединять уединить разъединять разобщить разделять развязывать подвергать карантину отсоединять отрешённый отлучить отключать обособля́ть обособить обосо́бить локализовать изолированная среда изоли́ровать изоли́рованный вычленять вычленить выделять в чистом виде выделить

Синонимы isolate синонимы

Как по-другому сказать isolate по-английски?

isolate английский » английский

separate seclude insulate sequester segregate set apart quarantine keep apart sequestrate detach cut off divide disconnect uninhabited split single out set aside separation separate out remove marginalize leave alone isolation exclude enisle disunite distinguish discriminate deserted desert confine uncouple tell apart take away sunder shut off shut severalize severalise sever separate off separate from send down send away segregative segregation secernate secern rope off rope in

Спряжение isolate спряжение

Как изменяется isolate в английском языке?

isolate · глагол

Примеры isolate примеры

Как в английском употребляется isolate?

Простые фразы

Johnson is a recluse; he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class.
Джонсон - затворник. Он предпочитает держаться в стороне от других учащихся нашего класса.
A language isolate is a language with no demonstrable relationship with other languages.
Изолированный язык - язык, не имеющий очевидной связи с другими языками.
Basque is a commonly cited example of a language isolate.
Баскский язык - типичный пример изолированного языка.

Субтитры из фильмов

Why don't you get her a penthouse and isolate her.
Может, купишь пентхауз и изолируешь ее там.
We're maybe dealing with an isolate case.
Может мы имеем дело с специфическим случаем.
Isolate him and put him to work on the scheme for increasing manpower.
Изолировать его и поставить на работу по схеме для увеличения рабочей силы.
Dr. McCoy took tissue samples of each of us in an attempt to isolate the organism responsible.
Доктор Маккой взял у нас образцы тканей, чтобы выделить организм, вызывающий раны.
If you can isolate that virus, you'll be able to develop a vaccine.
Изолировав вирус, вы сможете создать вакцину.
We must deal with this minority in order to isolate and destroy it.
Следует действовать против меньшинства для его изоляции и уничтожения.
I've been attempting to isolate them, but so far, I've been able to recall clearly only one.
Я пытался их рассортировать, но четко запомнил только один образ.
I don't think we're gonna have time to isolate it, Bones.
Не думаю, что мы успеем выяснить это, Боунс.
McCoy will eventually isolate it.
Маккой выделит ее со временем.
Is there anything you need to isolate the cause?
Что вам нужно, чтобы установить причину?
I have confidence that you will soon isolate the cause, doctor, and prevent any further spread of the affliction.
Уверен, что вы скоро найдете причину, доктор, и предотвратите распространение заражения.
And yet isolate the girl from its deadly effects.
И все же изолируйте девушку от его смертельных выходок.
It seems someone's trying to isolate me.
Это так глупо. Нет, вовсе не глупо.
There's no reason why he should isolate himself.
Для самоизоляции нет причин.

Из журналистики

Indeed, the only viable long-term strategy to adopt, therefore, is to stop trying to isolate Iran and instead nudge Iranians into engaging more with modern Asia.
Следовательно, единственная жизнеспособная долговременная стратегия, которую нужно принять, заключается в том, чтобы прекратить попытки изолировать Иран и вместо этого подтолкнуть иранцев больше участвовать в жизни современной Азии.
But I do believe that, for these canards to be discarded, Russia and Ukraine must open themselves to global competition, not isolate themselves with each other.
Но я верю, чтобы развеять эти слухи, Россия и Украина должны открыть экономики общей конкуренции, а не оградить себя общим забором.
But the principal reasons for the West not to isolate Kazakhstan are geostrategic.
Но основные причины, почему Западу нельзя изолировать Казахстан, геостратегические.
Improved relations between India and the US can structure the international situation in a manner that encourages such an evolution in Chinese policy, whereas trying to isolate China would be a mistake.
Улучшение взаимоотношений между Индией и США может изменить международную ситуацию таким образом, что она будет способствовать эволюции политики Китая. В то же время, попытка изоляции Китая была бы серьезной ошибкой.
Previously, EU policy was to isolate Belarus, which itself was seeking isolation.
До этого, политика Евросоюза заключалась в том, чтобы изолировать Беларусь, которая и сама стремилась к изоляции.
They are not sticking with Russia; but they are not joining a Western effort to isolate Russia, either.
Они не придерживаются России; и в то же время они не присоединяются к усилиям Запада по изоляции России.
Courtship gave way to estrangement during the second phase, as US policy for much of the 1960's sought to isolate China.
Любезничание уступило место отчуждению во время второго этапа, когда политика США в течение большей части 1960-х гг. заключалась в изоляции Китая.
America's interests are now so closely intertwined with China that a policy to isolate or confront it is not feasible.
Интересы Америки теперь настолько сильно переплетены с Китаем, что политика изоляции или конфронтации просто неосуществима.
Rising powers can neither insulate nor isolate themselves from what happens beyond their borders.
Растущие страны не могут ни обособлять, ни изолировать себя от того, что происходит за пределами их границ.
The West has courted trouble in appearing to isolate the Pashtun.
Запад создал проблемы в попытке изолировать пуштунские племена.
Were Iran to refuse the offer or fail to honor its obligations, it would totally isolate itself internationally and provide emphatic legitimization to further measures.
Если же Иран откажется от этого предложения или не выполнит взятые на себя обязательства, он полностью изолирует себя от международного сообщества и легитимизирует дальнейшие меры.
Instead, the focus should be on diplomatic efforts to detach Syria from Iran and isolate the Tehran regime.
Вместо этого следует сосредоточиться на дипломатических усилиях по отделению Сирии от Ирана и изоляции тегеранского режима.
Thus, at the very moment that the US is leading a global campaign to isolate Iran over its nuclear program, it is strengthening Iran's regional position.
Таким образом, в тот момент, когда США ведет глобальную кампанию по изоляции Ирана вследствие его ядерной программы, они также укрепляют региональные позиций Ирана.
It would then be possible to get offshore financial centers to cooperate by threatening to isolate them.
Это даст возможность добиться сотрудничества офшорных финансовых центров путём предупреждения об их возможной изоляции.

Возможно, вы искали...

isolated mapping | isolatable | isolated | isolated minimum | isolate circuits | isolate root | isolated target | isolate the root | isolated system | isolated support | isolated area | isolated atom
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA