jealous английский

ревнивый

Значение jealous значение

Что в английском языке означает jealous?

Простое определение

jealous Adjective

— To be jealous is to want something someone else has. I'm jealous of all your free time. Your new cell phone is making me jealous.

jealous

— завистливый прилагательное (= covetous, envious) showing extreme cupidity; painfully desirous of another's advantages he was never covetous before he met her jealous of his success and covetous of his possessions envious of their art collection — ревнивый, ревнующий прилагательное suspicious or unduly suspicious or fearful of being displaced by a rival a jealous lover

Перевод jealous перевод

Как перевести с английского jealous?

jealous английский » русский

ревнивый завистливый ревнующий завидующий ревностный ревну́ющий ревновать ревниво оберегающий ревни́вый ре́вностный завидущий завидный зави́стливый зави́дующий заботливый бдительный алчный

Синонимы jealous синонимы

Как по-другому сказать jealous по-английски?

jealous английский » английский

envious envy covetous green-eyed jealousy resentful overjealous selfish self-centered invidious eager be jealous of be jealous be envious be disheartened angry zealous wrathful vigilant suspicious sulky spoiled spiteful spite not enduring mistrustful malicious love jealous of jaundiced intolerant impatient hate guarding grudging green with envy green greedy flatter enviable end disdainful covetous grudging begrudging begrudge beautiful be avaricious attractive ardent

Примеры jealous примеры

Как в английском употребляется jealous?

Простые фразы

Everybody was jealous of my success.

Все завидовали моему успеху.

A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.

Завистнику доставляет удовольствие быть собакой на сене даже по отношению к своим друзьям.

You must not be jealous of others' success.

Не нужно завидовать чужим успехам.

He was jealous of his wife.

Он ревновал свою жену.

He was jealous of my success.

Он завидовал моему успеху.

He was jealous of my success.

Он ревновал к моему успеху.

He was jealous of their happiness.

Он завидовал их счастью.

He is jealous of her talent.

Он завидует её таланту.

They are jealous of our success.

Они завидуют нашему успеху.

She was jealous when he talked to another girl.

Она испытывала ревность, когда он разговаривал с другими девушками.

She was jealous when he talked to another girl.

Она ревновала, когда он разговаривал с другой девушкой.

She's just jealous of your youth.

Она просто завидует вашей молодости.

She is totally jealous of your youth.

Она просто завидует вашей молодости.

I hate jealous women.

Я ненавижу ревнивых женщин.

Субтитры из фильмов

It was my idea for Valencia to put on the wedding dress, and then when I saw her in it, I-I got jealous.

Это была моя идея, чтобы Валенсия примерила платье и когда я увидела её в нём, меня охватила зависть.

Yeah, but we just thought you were jealous, 'cause you guys always used to compete over who was the leader of the group.

Да, но мы думали, ты просто ревнуешь, потому что вы постоянно грызлись за место лидера группы.

How could he be jealous of a guy 42 years old?

Как можно ревновать к мужчине 42 лет?

Now, don't be jealous, pal.

А ты не ревнуй, дружок.

We'll be so gloriously happy. that even the French will be jealous of us.

И мы будем так безгранично счастливы. что даже французы нам позавидуют.

No, I guess I'm a little jealous.

Я просто начинаю немного ревновать.

Besides, we did have an agreement not to be jealous of each other.

К тому же мы договаривались не ревновать друг друга.

Besides, I can't be jealous of someone I've never really had.

К тому же я не могу ревновать того, кто мне никогда не принадлежал.

She'll be jealous.

Заревнует.

It's not only that I'm jealous, but I'm worried about you.

Это не только потому, что я ревную, но я просто беспокоюсь о тебе.

I'm too old to be jealous.

Я слишком стара для ревности.

George is very jealous. Pass the mustard.

По вечерам я не работаю.

Not jealous, are you?

Ты же не ревнуешь?

And listen to your jealous outbursts?

Чтобы потом все время терпеть твою ревность?

Из журналистики

President Kuchma's administration has proved a jealous overseer of Ukraine's media, particularly the electronic outlets.

Администрация Президента Кучмы проявила себя как надсмотрщик украинских средств массовой информации, особенно ее электронных носителей.

It is this narrow, black-and-white view of humanity that has perpetuated a cycle of violence in Cambodia, where raging mobs beat to death robbery suspects and young mistresses suffer acid attacks by jealous wives.

Это узкий, черно-белый взгляд человечества, который навсегда оставил след насилия в Камбодже, когда яростная толпа забивает до смерти подозреваемых в воровстве, а ревнивые жены расправляются с молодыми любовницами, обливая их кислотой.

My father understood that the Chief Designers were ambitious and jealous people.

Мой отец понимал, что главные конструкторы были амбициозными и завистливыми людьми.

Many developing countries, in particular, remain jealous of their sovereignty and fear that the new principle could infringe it.

Многие развивающиеся страны, в частности, стараются сохранить свой суверенитет и опасаются, что новый принцип может позволить другим посягнуть на него.

They have also contributed mightily to the high general level of asset prices, helping create the vast riches of which today's hungry young traders are so jealous.

Они также сильно повлияли на повышение средней стоимости активов, что помогло создать огромные богатства, о которых так мечтают сегодняшние молодые дельцы.

Возможно, вы искали...