C1
journalism английский
журналистика
Значение journalism значение
Что в английском языке означает journalism?
journalism
Перевод journalism перевод
Как перевести с английского journalism?
journalism английский » русский
Синонимы journalism синонимы
Как по-другому сказать journalism по-английски?
journalism английский » английский
Примеры journalism примеры
Как в английском употребляется journalism?
Простые фразы
He is a big man in journalism.
Он большой человек в журналистике.
In a democracy, it is important for journalism to be independent.
При демократии прессе важно быть независимой.
Journalism is dead.
Журналистика мертва.
This isn't journalism; this is trash.
Это - не журналистика, это - мусор.
Journalism is the first rough draft of history.
Газета - первый черновик истории.
Субтитры из фильмов
A college girl from a school of journalism. A doll-faced hick!
Выпускница ВУЗа со смазливой мордашкой!
A traitor to journalism. -You're a journalist, Hildy!
Свою профессию, журналистику!
It's a revolution. This is the greatest yarn in journalism since Livingston discovered Stanley.
Ты сделала, что и Стэнли, найдя в Африке Ливингстона.
As I live and breathe, Michael Ward, the shining light of journalism the boy who made good.
Майкл Уорд, сияющая звезда журналистики. Парень, которому повезло!
Journalism must be a very interesting profession.
Журналистика, должно быть, увлекательная профессия.
Look here. How would you like to try journalism?
Почему бы тебе не заняться журналистикой?
I'm giving myself an overnight course on journalism.
Всю ночь себя натаскивал.
I find journalism very much to my taste. What I'm still to discover is how one makes money at it.
Журналистика мне по вкусу: в ней можно заработать неплохие деньги.
In the first place, it simply isn't good journalism.
Прежде всего, это не очень хорошая журналистика.
Herbie, boy, how long did you go to that school of journalism?
Херби, дружище, сколько ты уже учишься журналистике?
Say, what'd you take at that school of journalism, advertising?
Слушай, чему вас там учат в этой школе журналистике - рекламному делу?
Phoney, below-the-belt journalism.
Это обман, журнализм ниже пояса.
Your husband created a new kind of journalism, and you helped him.
Ваш муж создал новый вид журналистики, и Вы помогали ему в этом.
It's from my journalism professor at the university.
От моего профессора журналистики из университета.
Из журналистики
This reflex has left Zimbabwe practically a journalism-free zone, with only the foreign press seeking to hold President Robert Mugabe to account.
Этот рефлекс сделал Зимбабве зоной практически полного отсутствия журналистики, где только иностранная пресса старается призвать к ответу президента Роберта Мугабе.
A New Dawn for Chinese Journalism?
Новый рассвет китайской журналистики?
The editor-in-chief and deputy editor-in-chief were sacked, but the open questioning of the legitimacy of the government's authority to regulate journalism is bound to have a profound impact.
Главного редактора и его заместителя уволили, но открытый вопрос о законности права правительственных структур управлять прессой обязательно будет иметь широкий резонанс.
The public had poked a sharp stick into the eye of metropolitan cynicism and know-all journalism.
Общественность ткнула острой палкой в глаза метропольному цинизму и всезнающей журналистике.
American journalism's business model is collapsing; the people who should be defending Assange are facing salary cuts or unemployment, owing in large part to the medium that he represents.
Бизнес-модель американской журналистики терпит крах; люди, которые должны защищать Ассанжа, сталкиваются с перспективой снижения заработной платы и безработицей, имея большую задолженность перед средством массовой информации, которое они представляют.
And when a technology-led change is inevitable, integrating it into an open society should be one of journalism's chief tasks.
А когда технологические изменения неизбежны, их интеграция в открытое общество должна быть одной из главных задач журналистики.
Moreover, the digital revolution in media has elevated the role of business news, one of the few profit centers for print and broadcast journalism in many countries.
Во-вторых, цифровая революция в медиа-бизнесе привела к росту значения экономических новостей - во многих странах это теперь один из немногих центров прибыли для печатной и телерадиовещательной прессы.
Those who dare to protest, such as Beijing University journalism professor Jiao Guobiao, are silenced.
Тех, кто осмеливается протестовать, как, например, профессор журналистики Пекинского университета Цзяо Гобяо, заставляют замолчать.
Yet there's more to journalism than keeping an eye on the government.
Однако функции журналистов не заканчиваются наблюдениями за правительством.
And, while building a system that would do whatever the government wanted, he began a struggle against critical journalism that continues under his wife.
И пока он строил систему, которая делала бы то, что его правительство захотело бы, он начал борьбу против критического журнализма, которая продолжается и при его жене.
We are right, they are left; we think this, they think that: condensed narratives fit easily on a newspaper's front page or into the tighter constraints of broadcast journalism.
Мы - правые, они - левые; мы думаем так, а они - иначе: сжатая форма повествования легко умещается на передней странице газеты или в более сжатые радиорепортажи.
To be sure, I have been exposed to flimsy sources, and newspapers of the future should help readers learn what a good source is, and what good citizen journalism requires.
Безусловно, я основывалась на неубедительных источниках, поэтому газеты будущего должны помочь своим читателям научиться определять, что именно является хорошим источником, а также какие журналистские качества требуются от простого человека.
I don't pretend to possess journalism's Holy Grail: a sustainable business plan for the newspaper of the future.
Я не претендую на обладание святой чаши Грааля журналистики: надежного бизнес-плана для газет будущего.
Each however, espoused a journalism in the service of a personal agenda, which is little different than the subservient journalism practiced under state ownership.
Однако каждый канал воспользовался журналистикой для службы личным амбициям, что немногим отличается от услужливой журналистики, находящейся под властью государства.