C2

kidnapping английский

похищение

Значение kidnapping значение

Что в английском языке означает kidnapping?

kidnapping

похищение, киднэппинг (law) the unlawful act of capturing and carrying away a person against their will and holding them in false imprisonment

Перевод kidnapping перевод

Как перевести с английского kidnapping?

Kidnapping английский » русский

Кавказская пленница

Синонимы kidnapping синонимы

Как по-другому сказать kidnapping по-английски?

Примеры kidnapping примеры

Как в английском употребляется kidnapping?

Простые фразы

The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
Обвинение признало виновным обвиняемого в похищении ребенка.
He is accused of kidnapping.
Он обвиняется в похищении человека.
He's being accused of kidnapping.
Он обвиняется в киднеппинге.
Tom is wanted by the FBI for kidnapping.
Тома разыскивает ФБР за похищение человека.
I find it hard to believe that Tom was involved in the kidnapping.
Мне трудно поверить, что Том причастен к похищению.
Tom had nothing to do with the kidnapping.
Том не имел никакого отношения к похищению.
Tom was arrested for kidnapping.
Том был арестован за похищение.
Tom was arrested for kidnapping.
Том арестовали за похищение.

Субтитры из фильмов

Explain or I'll have you arrested for kidnapping!
Объясните, или вас арестуют за похищение!
Today seems to be the right time for a kidnapping.
Сегодня вроде подходящий денёк для похищения детей.
You're not kidnapping her, are you?
Ты же её не похитил, да?
Then it was a kidnapping.
Потом похищение.
Kidnapping is a serious crime.
Похищение - это серьезное преступление.
If he's prosecuted for this kidnapping, he'll talk. He's got evidence to back it.
Если его будут судить за похищение, он заговорит.
I'm gonna use your kidnapping Frazier as a crowbar.. topryopenand uncover this cesspool.
Я хочу использовать случай с похищением Фрейзера как рычаг,..
I've been pretty patient. with you, Carter, but if you insist, I'll lock you up for kidnapping.
Картер, я был терпелив с тобой, но если настаиваешь, посажу тебя под замок за похищение.
Kidnapping, huh?
Похищение?
Aiding an escaped criminal and a little charge of kidnapping.
Содействие преступнику и похищение.
In the kidnapping racket, only cash is acceptable.
В таком бизнесе принимаются только наличные.
Kidnapping's a federal offense, but you pick him up for stealing the plane from the finance company.
Дела о похищении находятся в федеральной ответственности, но вы займетесь похищенным самолетом финансовой компании.
He's kidnapping me.
Он похитил меня.
There ain't much difference between kidnapping and marrying.
Нет большой разницы между похищением и замужеством.

Из журналистики

Chen, a blind peasant and self-taught lawyer, had protested in 2005 against the kidnapping of some 3000 women in his hometown of Linyi.
Чэнь - слепой крестьянин и юрист-самоучка выступил в 2005 году с протестом против похищения 3000 женщин в его родном городе Линьи.
Better known by its Arabic acronym, HAMAS, Yasin's group competed with the secular PLO groups by staging amateurish attacks on Jewish settlers and kidnapping Israeli soldiers.
Лучше известная под своим арабским акронимом, ХАМАС, группа Ясина соперничала со светскими группами ООП, организовывая дилетантские аттаки на еврейских поселенцев и похищая израильских солдат.
According to the Spanish indictment, Cavallo belonged to the operations unit of a group actively involved in kidnapping and torturing people whom the military regime perceived as leftist.
Согласно испанскому официальному обвинению, Кавальо принадлежал к боевому подразделению группы, активно вовлеченной в похищения и пытки людей, которых военный режим воспринимал как членов левых партий.
As long as Iraqis face daily threats of larceny, kidnapping, and murder - particularly from those who are supposed to protect them - they will seek security from neighborhood gangs and militias.
Пока иракцы ежедневно сталкиваются с угрозой ограбления, похищения и убийства, - особенно со стороны тех, кто должен их защищать, - они будут искать безопасности у местных банд и формирований боевиков.
Given that both conflicts were triggered by the kidnapping of Israeli soldiers to be traded for Arab prisoners, Israel must now realize that holding Arabs indefinitely in prison can only beget violence.
Принимая во внимание, что оба конфликта были вызваны похищением израильских солдат с целью их обмена на арабских заключенных, Израиль должен осознать, что бесконечное удерживанием арабов в тюрьме может только породить насилие.
The initial critical reaction on the part of several Arab governments to Hezbollah's kidnapping of Israeli soldiers is a sign that such criticism is possible, as are selective comments by a number of Muslim religious leaders.
Зарождающаяся критическая реакция со стороны некоторых арабских правительств на похищение Хезболлой израильских солдат - это признак того, что подобная критика возможна, как и отдельные комментарии нескольких мусульманских религиозных лидеров.
Murder, kidnapping, and extortion have reached record heights.
Убийства, похищения людей и вымогательство достигли рекордных отметок.
Armed individuals resort to kidnapping to get jobs, free family members from prison, and exact revenge.
Вооруженные люди прибегают к похищению людей для того, чтобы получить работу, освободить членов семьи из тюрьмы и отомстить.
But the kidnapping of Chiang Kaishek by the general he had appointed to wipe out the Communists saved them.
Но похищение Цзян Цзеши генералом, назначенным им для уничтожения коммунистов, спасло их.
During a 1999 trial of Yemenis convicted of kidnapping 16 Europeans, it emerged that the group's ringleader called al-Ahmar during the ordeal.
Во время суда в 1999 г. над йеменцами, обвинявшимися в похищении 16 европейцев, выяснилось, что главарь банды звонил во время судебного процесса аль-Ахмару.

Возможно, вы искали...