B1
laboratory английский
лаборатория
Значение laboratory значение
Что в английском языке означает laboratory?
Простое определение
laboratory
laboratory
Перевод laboratory перевод
Как перевести с английского laboratory?
laboratory английский » русский
Laboratory английский » русский
Синонимы laboratory синонимы
Как по-другому сказать laboratory по-английски?
laboratory английский » английский
Примеры laboratory примеры
Как в английском употребляется laboratory?
Простые фразы
The laboratory has the most up-to-date equipment.
Лаборатория имеет самое современное оборудование.
This laboratory is where we study every day.
В этой лаборатории мы занимаемся каждый день.
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.
В то время, по крайней мере в Кембридже, обстановка в лабораториях была довольно неформальной.
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
В его лаборатории хранилось более тысячи ноутбуков.
He works in the laboratory.
Он работает в лаборатории.
He is carrying out experiments in his laboratory.
Он проводит эксперименты в своей лаборатории.
Enter the laboratory and press the emergency button.
Войди в лабораторию и нажми экстренную кнопку.
Enter the laboratory and press the emergency button.
Войдите в лабораторию и нажмите экстренную кнопку.
All the most deadly poisons were in her laboratory.
В её лаборатории можно было найти все наиболее смертельные яды.
The physics laboratory has the best apparatus I've ever seen.
В этой физической лаборатории лучшие приборы, которые я когда-либо видел.
The laboratory is experimenting with a new chemical.
Лаборатория производит опыты с новым химикатом.
The laboratory is busy now on a new scientific experiment.
Лаборатория сейчас занята новым научным экспериментом.
We're in a laboratory.
Мы находимся в лаборатории.
A series of explosions reduced the laboratory to ruins.
Серия взрывов превратила лабораторию в руины.
Субтитры из фильмов
Laughton's laboratory burned down?
Лаборатория Лафтона сгорела?
He often comes and goes by the back door of the laboratory, sir.
Он часто приходит и уходит через черный ход лаборатории, сэр.
It's the key to the back door of the laboratory, sir.
Это ключ от черного хода в лабораторию, сэр.
Doctor Topaze is head of my laboratory.
Доктор Топаз - глава моей лаборатории.
Tell me what your laboratory says about that hair and those cheaters.
Расскажете потом о результатах экспертизы по поводу этих волос и очков.
Perhaps, Dr. Kildare, but this is a hospital, not an experimental laboratory.
Возможно, доктор Килдэйр, но это - больница, а не экспериментальная лаборатория.
Yes, I have been there. A very interesting laboratory.
Громадная интереснейшая лаборатория.
I can't tell you that, Sir. It's a laboratory secret.
Этого я не могу сказать, научная тайна.
So now he's using the money for his laboratory, his plans, his ideas.
Ну а теперь он использует деньги для своей лаборатории, воплощает свои планы и идеи.
They put him in the laboratory.
Его поместили в лабораторию.
Oh, yes, ma'am. That's Mr. Caldwell's laboratory.
Эта лаборатория мистера Колдвелла.
The laboratory?
Вот эта. Но она заперта.
A sound of scuffling, and it seemed to come from the laboratory.
Какие-то громкие звуки, похоже, они доносились из лаборатории.
What's going on in the laboratory?
Что там происходит, в лаборатории?
Из журналистики
From asset bubbles and a dysfunctional financial system to currency suppression and monetary-policy blunders, Japan has been in many respects the laboratory of our future.
От пузырей активов и дисфункциональной финансовой системы до промахов кредитно-денежной политики и изъятия валюты Япония во многом была лабораторией нашего будущего.
The fifth one wanted to become a chemist, so that he could set up a cocaine laboratory.
Пятый хотел стать химиком, чтобы открыть лабораторию по производству кокаина.
Lebanon is an ideal social laboratory because it has a large number of geographically segregated religious groups and strongly enforced communal boundaries.
Ливан является идеальной социальной лабораторией, поскольку там имеется огромное число географически разделенных религиозных групп и коммунальные границы, соблюдение которых осуществляется в принудительном порядке.
Vernon Smith is a leader in the development of experimental economics, the idea that one could test many economic propositions in laboratory settings.
Вернон Смит является лидером в развитии экспериментальной экономики - идеи, заключающейся в том, что многие экономические предположения можно проверить в лабораторной обстановке.
In principle, in a laboratory, we can conduct controlled experiments, and therefore make more reliable inferences.
В принципе, в лаборатории мы можем провести контрольные эксперименты и таким образом сделать наши выводы более надежными.
Most importantly, the irrationality of market participants, which was the focus of Kahneman's work, has been verified repeatedly in laboratory contexts.
Что еще более важно, иррациональность участников рынка, на изучении которой были сконцентрированы усилия Канемана, была неоднократно подтверждена в различной лабораторной обстановке.
This clone, however, will never leave the British laboratory in which it was created.
Сам клон, однако, никогда не покинет лабораторию в Великобритании, в которой он будет создан.
Cells in laboratory cultures that are resistant to chemotherapies typically lose their resistance when the chemicals are removed.
Клетки в лабораторных культурах, которые имеют сопротивляемость к химиотерапии, как правило, утрачивают свою сопротивляемость, когда химические вещества выводятся.
When the Olympic Games return to Greece this summer, the results at the drug testing laboratory may get as much attention as what happens at the Olympic stadium.
Когда Олимпийские игры вернутся в Грецию этим летом, результаты лабораторных анализов на наличие допинга могут привлечь столько же внимания, сколько и то, что происходит на олимпийском стадионе.
Other medical fields have refined the diagnostic process to the point where computerized laboratory tests have virtually replaced clinical examination of patients.
В других областях медицины диагностический процесс был усовершенствован до такой степени, что компьютеризованные лабораторные тестирования фактически заменили клинические исследования пациентов.
It is a massive learning laboratory for students and educators alike.
Это массовая учебная лаборатория, как для учеников, так и для учителей.
To be sure, in the laboratory, scientists use animals in controlled experimental conditions to investigate the workings of toxic agents.
Надо отметить, что в лабораториях ученые используют животных в контролируемых экспериментальных условиях для исследования действия отравляющих веществ.
But, like epidemiological evidence, laboratory studies have many uncertainties, and scientists must extrapolate from study-specific evidence to make judgments about causation and recommend protective measures.
Но, подобно эпидемиологическим данным, лабораторным исследованиям свойственно большое количество неопределенностей, и ученым приходится экстраполировать полученные данные для составления мнения о причинах заболевания и рекомендации защитных мер.
Systems composed of microbes are often the most convenient models to study evolution in a laboratory.
Системы, выстроенные из микробов, являются в настоящее время удобными моделями для изучения эволюции в лаборатории.