B1
learning английский
обучение
Значение learning значение
Что в английском языке означает learning?
Простое определение
learning
learning
learning
Перевод learning перевод
Как перевести с английского learning?
learning английский » русский
Синонимы learning синонимы
Как по-другому сказать learning по-английски?
learning английский » английский
Примеры learning примеры
Как в английском употребляется learning?
Простые фразы
I don't like learning irregular verbs.
Не люблю учить неправильные глаголы.
I don't like learning irregular verbs.
Я не люблю учить неправильные глаголы.
I started learning Chinese last week.
Я начал учить китайский на прошлой неделе.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
When did you begin learning German?
Когда ты начал учить немецкий?
What are you learning from the teacher?
Чему вы учитесь у преподавателя?
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
Образование - это не только изучение множества фактов.
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
Образование не ограничивается одним лишь изучением множества фактов.
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
Образование не заключается в заучивании фактов.
Teaching is learning.
Учить - это учиться.
There is no easy road to learning.
Нет легкого пути в обучении.
There is no easy road to learning.
В учебе нет лёгкого пути.
Learning is one thing, and common sense another.
Учёба - это одно, а здравый смысл - другое.
Субтитры из фильмов
When did you start learning the bassoon?
Когда ты начал учиться играть на фаготе?
How many months have you been learning?
Сколько месяцев ты уже учишься?
Even the rich guys are learning senses.
Даже богатеям свойственны слабости.
These hungry children are learning algebra.
Здесь учат этих голодных детей, как и везде, тому, что сумма углов треугольника равно сумме двух прямых углов.
The people who knew him before. Learning that his fortune was not legitimate. Would flee from him, as from a plague.
Те, кто знал его прежде, услышав, что его состояние нажито незаконно, отвернулись от него и бегут от него, как от чумы.
I award the symbol of learning. To all of you.
Я присуждаю этот символ знаний всем вам.
You'll have no trouble learning to fish with this equipment.
Вы с легкостью научитесь рыбачить с нашим снаряжением.
After learning all that, I began modestly in 3rd-class hotels. to get my hands in shape.
Узнав всё это, я начал скромно в отелях 3-го класса чтобы набить руку.
Now the poor girl has spent her whole youth learning for you, preparing for you, with the sole intention of being a good wife for you one day.
Значит, бедная девушка все эти годы готовилась к одному - в один прекрасный день стать твоей женой.
Are you really interested in learning why I turned outlaw?
Вы действительно хотите знать, как это произошло?
Remember. Visual memory is essential in learning to draw.
Повторяю, чтобы уметь рисовать, нужно обладать наблюдательностью.
Back where I come from, we have universities seats of great learning, where men go to become great thinkers.
И даже там, что называют университетами, куда приходят за знаниями, куда люди тянутся, чтобы стать великими мыслителями.
As a matter of fact, he was a little bit too bright because he started practicing some of the boss's best magic tricks before learning how to control them.
Но оказалось, в своём рвении он был чересчур одарённым, ибо, играя в волшебные фокусы своего учителя, он не знал, как ими командовать.
Tom, you gotta learn like I'm learning.
Тебе, как и мне, еще многое нужно выяснить.
Из журналистики
Humbled by military defeat, America can recover its regional relevance only by avoiding the sin of hubris, and learning to lead without attempting to dominate.
Униженная военным поражением, Америка может восстановить свое положение в регионе, только если не будет поддаваться греху гордыни и научится быть лидером, не пытаясь при этом подавлять.
It is through studies of the way the brain learns about stimuli, such as the sounds that precede danger, that our systems for learning about fear, and memory as a whole, have been elucidated through rat studies.
Посредством изучения способов, с помощью которых мозг запоминает эти раздражители, такие как звуки, предшествующие опасности, наша система изучения страха и памяти в целом, объяснялась на основе исследования крыс.
In answering such questions, advances in science and technology (for example, new methods of energy production, surveillance, or online learning) will have a key role to play.
При ответе на такие вопросы достижения науки и техники (например, новые методы производства энергии, скрытого наблюдения или онлайн-обучения) будут играть ключевую роль.
As human affairs become increasingly complex and morally exigent, future generations will need both scientific and humanistic learning - and they will need them more than ever.
Поскольку человеческая жизнь неуклонно усложняется и предъявляет все большие моральные требования, будущим поколениям потребуются как естественнонаучные, так и гуманитарные знания - и они будут нужны им больше, чем когда-либо.
Future. Avoid ambiguity in matters of job security and career development; promote life-long learning and employability.
Будущее. Избегайте двусмысленности в вопросах стабильности работы и развития карьеры; поощряйте обучению в течение всей жизни и трудоспособность.
Europe has built its peace on that principle, with a number of European states learning to live with boundaries that they don't like.
Европа построила мир на этом принципе, с несколькими европейскими странами, научившимся жить в границах, которые им не нравятся.
Indeed, governments, regulators, and plant operators around the world have begun learning the right lessons.
Правительства, регулирующие органы и операторы АЭС во всем мире начали усваивать правильные уроки.
Advanced training in economics requires learning about market failures in detail, and about the myriad ways in which governments can help markets work better.
Для получения продвинутого экономического образования необходимо в деталях изучить недостатки рынков, а также мириады способов, с помощью которых государство может помочь рынкам функционировать лучше.
Tidak seperti pertambangan, pengeboran, atau ekstraksi, produsen memperoleh keuntungan dari kurva pembelajaran (learning curves) yang menjadikan produksi semakin efisien dan rendah biaya.
В отличие от, добычи, бурения или экстракции, производителям это выгодно, благодаря кривым обучаемости, которые делают производство более эффективным - и дешевым.
But schools must be able to meet the needs and abilities of individual children in a way that makes learning a stimulating adventure.
Но школы должны обладать способностью удовлетворять потребности и способности каждого ребёнка, чтобы обучение стало стимулирующим приключением.
If there is any difference, it seems that non-public schools often are better than public schools in dealing with children with learning problems.
Частные школы определённо лучше государственных в обучении детей с затруднениями в обучении.
First, business leaders must overcome their fear of learning from others.
Во-первых, бизнес-лидеры должны преодолеть свой страх учиться у других.
Are we learning of it because our prosecutor and police are bolder and better equipped nowadays?
Мы узнаем об этом только потому, что сегодня наш прокурор и полиция смелее и лучше оснащены?
NEW HAVEN - Economic growth, as we learned long ago from the works of economists like MIT's Robert M. Solow, is largely driven by learning and innovation, not just saving and the accumulation of capital.
НЬЮ ХЕЙВЕН - Как мы давно узнали из работ экономистов, таких как Роберт М. Солоу из Массачусетского Технологического Института, экономический рост в значительной степени обусловлен обучением и инновацией, а не только спасением и накоплением капитала.