C1

legendary английский

легендарный

Значение legendary значение

Что в английском языке означает legendary?

legendary

so celebrated as to having taken on the nature of a legend the legendary exploits of the arctic trailblazers легендарный (= fabled) celebrated in fable or legend the fabled Paul Bunyan and his blue ox legendary exploits of Jesse James

Перевод legendary перевод

Как перевести с английского legendary?

Синонимы legendary синонимы

Как по-другому сказать legendary по-английски?

legendary английский » английский

mythical fabled mythological mythic fabulous traditional romantic oral old myth-enshrouded folkloric famed ancient

Примеры legendary примеры

Как в английском употребляется legendary?

Субтитры из фильмов

Today, almost as legendary, is Florida's Xanadu the world's largest private pleasure ground.
Сегодня этот дворец во Флориде - самое большое частное владение.
I guess I mean the legendary sort of doctor.
Я имею в виду - в разряд легендарных врачей.
The legendary witch that rides on the imaginary broom?
В ту мифическую ведьму с её воображаемой метлой?
Four students await together, like brothers, a legendary death.
Четверо студентов вместе ожидают братскую и сказочную смерть.
So that's the fabulous legendary, irresistible Alain Leroy.
А вот и знаменитый, легендарный и неотразимый Ален Леруа.
In time, some legendary tycoon may be able to persuade me to part with it.
Но, кто знает,.. ведь, может быть, настанет день и у меня за какой-то миллион вырвут мое сокровище.
I can imagine my legendary win.
Я уже представлял себе легендарный выигрыш.
It will be a hero's legendary death!
Это будет легендарная смерть героя!
That was one of the legendary monsters of my people.
Это было чудовище из легенд моего народа.
Legendary.
Легендарные!
With his little finger he can split a beam 8 inches thick while wearing the smile of the legendary Madam Butterfly!
Мизинцем. он может расколоть прут 8 дюймов толщиной. под улыбку легендарной Мадам Баттерфляй!
The legendary Baron Samedi, folks.
Легендарный Барон Самеди, господа.
He was a legendary German magician.
Тоже певец? Фауст - легендарный немецкий волшебник.
Now, ladies and gentlemen, it is my great privilege to introduce to you, in his extended season here at the Palace, the first of two appearances tonight - someone whose legendary legerdemain has entranced and entertained all the crowned heads of Europe.
А теперь, леди и джентльмены, с гордостью представляю вам в рамках его расширенной программы во Дворце, первое из двух выступлений сегодняшнего вечера - того, чьи легендарные трюки очаровывали и занимали всех коронованных особ Европы.

Из журналистики

India's infrastructure problems are legendary, with airports and railroads that are comically inadequate.
О проблемах инфраструктуры Индии ходят легенды: аэропорты и железные дороги никуда не годятся.
All those days spent in secret conclave in Basel, drinking through the BIS's legendary wine cellar, have apparently led to no consensus.
Все это время, проведенное в тайном конклаве в Базеле, опустошая легендарный винный погреб БМР, по-видимому, не привело к консенсусу.
When Pinkhas Sapir, Prime Minister Golda Meir's legendary finance minister died, all that he owned was a modest apartment in Tel Aviv and some small savings.
Когда умер Пинхас Сапир, легендарный министр финансов правительства премьер-министра Голды Меир, то все, что после него осталось - это скромная квартира в Тель-Авиве и немного сбережений.
The stock market's performance is legendary, with capital gains totaling 7 trillion dollars since the start of 1996.
Показатели фондового рынка могут войти в легенду, а доход на вложенный капитал с начала 1996 года в совокупности составил 7 триллионов долларов.
The well of money may be running dry, and so, too, may be America's legendary optimism and hope.
Денежный родник может иссякнуть, после чего могут иссякнуть также легендарный оптимизм и надежда Америки.
Inefficiency in agriculture, retail, and government are legendary.
Неэффективность сельского хозяйства, розничной торговли и государственных предприятий являются легендарными.
The legendary General Moshe Dayan, who was born in a socialist Kibbutz on the shores of the Sea of Galilee, was no less a skeptic about the chances of coexisting with the Arabs.
Легендарный генерал Моше Даян, который родился в социалистическом кибуце на берегу Галилейского моря, был не менее скептически настроен относительно шансов на сосуществование с арабами.
Together with Dr. Paul Farmer, the legendary AIDS doctor in Haiti, I visited villages in Haiti's Central Plateau, asking people about their views of politics and Aristide.
Вместе с доктором Полом Фармером - легендарным врачом, лечащим ВИЧ - инфицированных на Гаити - я посетил деревни на Центральном плато, расспрашивая людей об их политических взглядах и Аристиде.
According to the Coldwell Banker Home Price Comparison Index, which compares the price of a standard 2,200 square-foot four-bedroom house across cities, the most expensive city in the US is Beverly Hills (the legendary home of movie stars).
Согласно банковскому индексу Колдуелла сравнения цен на жильё, сравнивающему цену стандартного дома с четырьмя спальнями площадью 670 м2 в разных городах, самым дорогим городом в США является Беверли-Хиллз (легендарный город кинозвёзд).
The same goes for the legendary Che.
То же самое относится и к легендарному Че.
The sad paradox is that while the world had been learning of and celebrating his legendary kindness as a person, he will now be distinguished for all time by an act of aggression.
Печальный парадокс заключается в том, что в то время когда всё больше людей во всём мире узнавали о его легендарной человеческой доброте и уважали его за это, теперь он навсегда запомнится актом агрессии.
Merkel's now legendary obstinacy eventually might have to succumb to the imperatives of politics.
Легендарному упрямству Меркель, возможно, в конечном счете, придется уступить императивам политики.
Even legendary investors like Warren Buffett, it is argued, are not really outperforming the market.
Результаты даже легендарных инвесторов вроде Уоррена Баффетта, как утверждают некоторые, на самом деле не лучше общерыночных результатов.
Zuma is legendary for his ability to connect with ordinary people.
Зума приобрел легендарную известность благодаря своей способности налаживать контакты с обычными людьми.

Возможно, вы искали...