английский
ley | lev | Levi | bevy
C2

levy английский

сбор, налог, взимать

Значение levy значение

Что в английском языке означает levy?
Простое определение

levy Verb

— If you levy a charge or a tax, you legally make people pay it. The government levies a tax on all wood entering the country.

levy Noun

— A levy is an extra charge on top of the basic price, usually a tax. The levy on fuel went up this year. — Someone drafted or conscripted into military service.

levy

— глагол (= impose) impose and collect levy a fine — существительное a charge imposed and collected — существительное the act of drafting into military service — вербовать, завербовать, нанимать, нанять глагол (= recruit, raise) cause to assemble or enlist in the military raise an army recruit new soldiers

Перевод levy перевод

Как перевести с английского levy?

levy английский » русский

сбор налог взимать облагать взимание обложение взыскивать взыскание вести ополчение набор рекрутов взыскать сумма обложения призывать призыв обложе́ние облагать налогом новобранцы начинать налогообложение набранные рекруты набирать рекрутов набирать заниматься дань войска взима́ть взима́ние вводить налоговые ставки брать налог

Синонимы levy синонимы

Как по-другому сказать levy по-английски?

levy английский » английский

tax impose taxation collect draft tribute toll recruit fee enlistment duty raise levy en masse imposition collection charge inflict impost exact enlist conscription conscript collecting collect taxes call up assess yield tithe taxes tax gathering selective service seize property scot recruitment receipts rate ratable tax put on muster lift levying lay induct impressment impress imposing goods and services tax gabelle fine enforce

Спряжение levy спряжение

Как изменяется levy в английском языке?

levy · глагол

Примеры levy примеры

Как в английском употребляется levy?

Простые фразы

The airport improvement levy seems higher than last year.
Сбор на улучшение аэропорта, кажется, в этом году выше, чем в прошлом.

Субтитры из фильмов

Hello, Dr. Levy.
Привет, др. Леви.
True, good Catesby, bid him levy straight the greatest strength and power he can make. and meet me presently at Salisbury.
Да, верно, добрый Кетсби. Ты скажи, чтоб поскорей всё войско он собрал и в Солсбери он встретился со мной.
Ah. Levy.
А, Леви.
My name is Levy.
Моя фамилия Леви.
Arthur Levy.
Артур Леви.
To rule at your will and overthrow the rights and liberties of the people. And that you did traitorously and maliciously levy a cruel war against Parliament and the people.
Вы, невзирая на предупреждения,.начали войну против парламента и собственного народа.
Treason has done his worst. Not steel, nor poison malice domestic, foreign levy, nothing can touch him further.
Ни кинжал, ни яд ни внутренняярознь, ни вражье нашествие ни что его теперь уж больше не коснется.
Bram Levy, Esther.
Леви Брам Эстер.
There is a small levy, of course.
Конечно, есть небольшое вознаграждение.
Well, that sounds fair enough, but who fixes the levy?
Как будто все честно, но кто определяет размер вознаграждения?
Mr. Levy is dead.
Господин Леви умер.
His name is Louis Levy.
Его зовут Луис Ливи.
I got everyone at the network excited over Professor Levy.
Все руководство канала в восторге от профессора Ливи.
Professor Levy.
Профессор Ливи. покончил с собой.

Из журналистики

Suppose that we levy a small tax on existing coal power plants in order to pay for the solar subsidy, and then gradually raise consumers' electricity bills as more and more solar plants are phased in.
Предположим, что мы обложим налогом существующие угольные электростанции, чтобы оплатить субсидии солнечным электростанциям, а затем постепенно будем повышать плату для потребителей по мере появления всё новых и новых солнечных электростанций.
In response, the US Congress is moving to create a system of trade sanctions that would levy heavy taxes on imports from other major greenhouse gas emitters.
В ответ на это Конгресс США движется в направлении создания системы торговых санкций, в соответствии с которыми высокие налоги будут установлены на импорт из стран, являющихся крупными источниками выбросов парниковых газов.
To raise these extra amounts, the Obama administration could levy an excess-profit tax on Wall Street to make up the budget gap.
Для привлечения этих дополнительных средств и восполнения бюджетного дефицита администрация Обамы могла бы обложить налогом сверхприбыли финансовых корпораций Уолл-стрит.
And, if it were really possible to ensure that the wealth levy would be temporary, such a tax would, in principle, be much less distortionary than imposing higher marginal tax rates on income.
И если бы такой налог был гарантированно временной мерой, то, в принципе, данное решение было бы более оптимальным, нежели введение более высокого подоходного налога.
Part of the reason is that corruption remains high and administrative capacity to levy taxes remains woefully limited.
Одной из причин является то, что коррупция остается высокой и административный потенциал взимания налогов остается крайне ограниченным.
For example, although the so-called Tobin tax (a small levy on financial transactions) was originally intended to fund development assistance, a version of it was recently adopted in Europe in order to supplement national budget revenues.
Например, хотя первоначально для финансирования помощи на развитие планировалось ввести так называемый налог Тобина (небольшой сбор на финансовые операции), в ЕС недавно была принята его версия с целью пополнения доходов национальных бюджетов.
The third aim could be achieved country by country, but it is certainly arguable that an across-the-board banking levy, or a Europe-wide financial-transaction tax, would eliminate competitive distortions.
Третья цель может быть достигнута от страны к стране, но, конечно, сомнительно, что всесторонние банковские сборы или налог на финансовые транзакции во всей Европе позволят устранить искажения в конкуренции.
Instead, the reform proposals have opted for a mixture of higher capital requirements for leading banks and pre-funding of deposit insurance by a special levy on banks.
Вместо этого, в качестве предложения реформы была выбрана смесь из более высоких требований к капиталу для ведущих банков и авансирование страхования вкладов через специальный сбор с банков.
And inflation is - like default - a capital levy on holders of public debt, as it reduces the real value of nominal liabilities at fixed interest rates.
А инфляция, как и невыплата долга, является налогом на капитал кредиторов, поскольку снижает действительную ценность номинальных обязательств при фиксированных процентных ставках.
Defections from Prime Minister Barak's government and coalition, including the resignation of his foreign minister, David Levy, who refused to accompany Barak to Washington, will make the negotiations even more dramatic.
Случаи дезертирства из рядов правительства и коалиции премьер-министра Барака (включая ушедшего в отставку министра иностранных дел Давида Леви, отказавшегося сопровождать Барака в поездке в Вашингтон) лишь осложнят ход переговоров.
Although governments levy taxes on gasoline, they are reluctant to impose a general carbon tax because of public opposition to any form of taxation.
Несмотря на то, что правительства налагают налоги на бензин, они противятся наложению общего налога на углекислый газ вследствие общественного сопротивления налогам любого вида.

Возможно, вы искали...

levallorphan | lev | leve | levan | lev-e | lev- | levamisole | leve out | levator | levation | levanter | levant
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA