lousy английский
вшивый
Значение lousy значение
Что в английском языке означает lousy?
Простое определение
lousy
lousy
Перевод lousy перевод
Как перевести с английского lousy?
lousy английский » русский
Синонимы lousy синонимы
Как по-другому сказать lousy по-английски?
lousy английский » английский
Примеры lousy примеры
Как в английском употребляется lousy?
Простые фразы
I'm a lousy singer.
Я хреновый певец.
I'm a lousy singer.
Певец из меня хреновый.
I'm a lousy cook.
Повар из меня никакой.
I'm a lousy cook.
Я не ахти какой повар.
Tom is a lousy kisser.
Том хреново целуется.
Субтитры из фильмов
Nick's always told us none of us can get involved with the peanut racket, and there's no way I'm going to betray Nick for a kiss on the cheek for a lousy seven seconds.
Ник всегда твердит, чтобы никто из нас не связывался с арахисовым бизнесом. И я ни за что не предам Ника за поцелуй в щёчку на вшивые семь секунд.
Brilliant with a scalpel, lousy with directions.
Выдающийся хирург, но топографический кретин.
You're a lousy actor.
Да брось!
He thinks I'm his woman because of one lousy kimono.
Он думает, что я его женщина из-за одного паршивого кимоно.
Lousy visual memory.
Никакой наблюдательности.
The field master was lousy.
Распорядитель - ничтожество.
God bless you, Pistol, you scurvy, lousy knave, God bless you!
Храни вас Бог, Пистоль, грязный, вшивый мерзавец, храни вас Бог!
I beseech you heartily, scurvy, lousy knave, to eat, look you, this leek.
Прошу вас от всего сердца, вшивый и паршивый негодяй: съешьте - как бы это сказать - этот порей.
Lousy.
Паршиво.
In spite of those lousy Parties! Yeah!
И не будем больше слушать представителей других партий.
You lousy wretch!
Подлец.
The lousy pork meat.
Болел живот,если отбросы из колбасной лавки.
What a lousy radio you have!
Что за бешопезное радио! - Не ворчи, ты завтра с ним встретишыя.
A burnt-out bearing, bad tyres and a lousy reputation.
Стертые подшипники, изношенные покрышки и паршивая репутация.
Из журналистики
But recent harvests had been lousy and farmers had little or nothing to feed their animals and themselves.
Однако последний урожай был таким скудным, что фермерам было практически нечего есть самим и нечем кормить животных.
If globalization has acquired a lousy reputation in the US, the external deficit deserves much of the blame.
В том, что глобализация приобрела паршивую репутацию в Штатах, следует обвинять внешний дефицит.
Because of lousy salaries in the state administration, many young and gifted people avoid government service, preferring to look for better-paid jobs in the private sector, or to emigrate.
Из-за жалких зарплат в сфере государственного управления, многие молодые и одаренные люди избегают государственную службу, предпочитая хорошо оплачиваемую работу в частном секторе или эмиграцию.
And, again, Republicans responded tendentiously, by focusing on the unemployment rate rather than on the job numbers - as if it were a good thing that the lousy labor market since 2001 has artificially depressed the number of people looking for work.
И снова Республиканцы ответили с пристрастием, сосредоточившись на уровне безработицы, а не на количестве рабочих мест - как будто это хорошо, что отвратительный рынок труда с 2001 г. искусственно понизил количество людей, ищущих работу.
Sometimes the culprit is lousy internal controls in financial firms that over-reward subordinates for taking risk.
Иногда в этом виновата система внутреннего контроля в финансовых фирмах, которые слишком поощряют подчиненных за то, что они берут на себя риск.
For example, Americans must buy cars because public transport is so lousy.
Например, американцам приходится покупать машины из-за плохой работы общественного транспорта.