C1
loyal английский
верный, лояльный
Значение loyal значение
Что в английском языке означает loyal?
Простое определение
loyal
loyal
Перевод loyal перевод
Как перевести с английского loyal?
loyal английский » русский
Синонимы loyal синонимы
Как по-другому сказать loyal по-английски?
loyal английский » английский
Примеры loyal примеры
Как в английском употребляется loyal?
Простые фразы
We must be loyal to our principles.
Мы должны быть верными своим принципам.
He is loyal to his boss.
Он лоялен своему начальнику.
Dogs are loyal animals.
Собаки - верные животные.
Mary is loyal to her country.
Мэри верна своей стране.
Tom is loyal to his wife.
Том верен жене.
I'm loyal.
Я преданный.
I'm loyal.
Я преданная.
Tom is loyal.
Том верный.
Tom has a large loyal following.
У Тома много верных поклонников.
Tom is loyal to his country.
Том предан своей стране.
My friends are very loyal.
Мои друзья очень лояльны.
I am loyal to my friends.
Я верен своим друзьям.
Субтитры из фильмов
And we don't need to talk about who did it, but if somebody wants to be loyal and to do the right thing and take responsibility, then we can all move on.
И нам не нужно обсуждать это, но если кто-то хочет проявить преданность поступить правильно и взять на себя ответственность, мы все сможем двинуться дальше.
Loyal and loving, always.
За любовь и верность, всегда.
When the clock on the wall strikes ten, all you loyal ladies and you patriotic men, let's sing the national anthem when the clock on the wall strikes ten.
Как только часы пробьют десять, благородные дамы и преданные стране господа, мы вместе исполним национальный гимн, как только часы пробьют десять.
I've called you here as freeborn Englishmen, loyal to our king.
Я позвал вас сюда, как свободнорожденных англичан, верных нашему королю.
Take six men and guide our loyal host and his nervous friend. -. totheNottinghamRoad.
Возьмите шесть человек и сопроводите нашего товарища и его нервного друга до Ноттингемской дороги.
To protect serfs from injustice and be loyal to one's king.
Защищать угнетенных от несправедливости и быть преданным своему королю.
And your first thought, as Richard's loyal ward, was to warn him.
И вы решили, что Ричарда нужно предупредить.
All these have remained loyal.
Все эти люди сохранили мне верность.
That's my loyal little girl.
Ты сама верность.
Reverent King knows, that you, Khmelnitsky, as a loyal subject to the King, shall immediately begin negotiations.
Ясновельможный король знает, что ты, Хмельницкий, как верный подданый короля немедля приступишь к переговорам.
When a country gets confused, loyal subjects appear, so they say.
Говорят, когда страна в раздрае, верные подданные выходят на свет.
Are we loyal subjects?
А мы - верные подданные?
Only that sort could have helped me, if he'd been loyal.
Только такой парень смог бы помочь мне, если бы он был достаточно лоялен.
I am so glad to see here today you men from the British Isles along with our Canadians you men from loyal Quebec from the great plains of Manitoba and Saskatchewan from British Columbia in the far west and from all other provinces.
Я очень рад видеть сегодня вас, воинов с Британских островов, бок о бок с канадцами, воинов из верного Квебека, с великих равнин Манитобы и Саскачевана, из Британской Колумбии далеко на западе, и из других провинций.
Из журналистики
For although Crown Prince Abdullah has his own loyal entourage, including the National Guard, he confronts opposition from senior figures in the religious establishment.
Несмотря на то, что наследный принц Абдулла имеет преданное ему окружение, включая Национальную Гвардию, он выступает против оппозиции, состоящей из крупнейших и влиятельнейших представителей духовенства.
Jews were among the most loyal subjects of the Austro-Hungarian Emperor.
Евреи были самыми лояльными подданными Австро-венгерского императора.
In this, Khamenei was following the lead of the late Shah, who kept Amir Abbas Hoveyda, a loyal retainer, as prime minister from 1965 until the Shah was overthrown in 1979.
В этом плане Хаменеи следовал примеру покойного Шаха, который держал лояльного слугу, Амира Аббаса Ховейду, на посту премьер-министра с 1965 года до свержения Шаха в 1979 году.
Bashar Assad remains essentially loyal to his father's legacy.
Башар Ассад по сути остается верным наследию своего отца.
Indeed, even as China's agenda in Hong Kong has become increasingly tough - and thus unpopular locally - Leung has proved himself to be absolutely loyal to China's rulers.
Даже когда Китайская повестка дня для Гонконга становится все более жесткой- и поэтому непопулярной в самом городе - Люн зарекомендовал себя абсолютно лояльным для правителей Китая.
The only candidates allowed to run were men with impeccable religious credentials, loyal to a regime whose most important decisions are made by unelected clerics.
Кандидаты, которые могут принять участие в гонке, должны иметь безупречные рекомендации, а также быть лояльными к режиму, наиболее важные решения в котором принимаются неизбираемым духовенством.
Why should the search for Wolfensohn's successor be limited to an American (and especially an American loyal to a particular political party)?
Почему поиски преемника Волфенсона должны быть ограничены американцами (и особенно американцами, лояльными в отношении определенной политической партии)?
Second, in a country that lacks organized political parties, the campaign role played by paramilitary and military organizations loyal to Supreme Leader Ayatollah Khamenei could prove decisive.
Вторая заключается в том, что в стране, в которой нет достаточно организованных политических партий, кампания, которую проводят полувоенные и военные организации, лояльные верховному лидеру аятолле Хаменеи могут иметь решающее значение.
If the vicious tone of his opponent's campaign offers any indication, Funes cannot count on the good will of those who have yet to learn how to behave like a loyal opposition.
Если злобный тон политической кампании его оппонента расценивать как своеобразный знак, то Фунес не может рассчитывать на добрую волю тех, кому еще только предстоит узнать, как должна вести себя лояльная оппозиция.
Austrian and Hungarian Jews were among the most fiercely loyal subjects of the Austro-Hungarian Emperor, because he shielded them from the violent nationalism of the majority populations.
Австрийские и венгерские евреи были одними из самых верных подданных австро-венгерского императора, потому что он защитил их от агрессивного национализма большей части населения.
Polish and Russian Jews, at least at the beginning of the communist era, were often loyal subjects of the communist state, because it promised (falsely, as it turned out) to protect them against the violence of anti-Semitic nationalists.
Польские и русские евреи, по крайней мере на заре коммунистической эпохи, часто были верными сторонниками коммунистического государства, потому что оно обещало (как оказалось, ложно) защитить их от националистов антисемитов.
After all, Turkey has been and remains a loyal member of NATO.
В конце концов, Турция была и остается лояльным членом НАТО.
Koestler himself, a proud and loyal British citizen, remained a lifelong Hungarian soccer nationalist.
Кестлер, который сам был гордым и лояльным гражданином Великобритании, всю жизнь оставался венгерским футбольным националистом.
On the conservative side, Jacques Chirac now officially supports Sarkozy, but he may also secretly encourage his most loyal supporters to vote for Bayrou, even if there is no love lost between the two men.
С консервативной точки зрения Жак Ширак сегодня официально поддерживает Саркози, но он также может тайно призвать своих самых лояльных сторонников голосовать за Байру, даже если любовь к обоим не потеряна.