C1

making английский

производство, изготовление

Значение making значение

Что в английском языке означает making?

making

(= devising, fashioning) the act that results in something coming to be the devising of plans the fashioning of pots and pans the making of measurements it was already in the making (usually plural) the components needed for making or doing something the recipe listed all the makings for a chocolate cake квалификация (= qualification) an attribute that must be met or complied with and that fits a person for something her qualifications for the job are excellent one of the qualifications for admission is an academic degree she has the makings of fine musician

Перевод making перевод

Как перевести с английского making?

Синонимы making синонимы

Как по-другому сказать making по-английски?

Примеры making примеры

Как в английском употребляется making?

Простые фразы

Life is what happens to you while you're busy making other plans.
Жизнь - то, что с тобой случается, пока ты занят другими делами.
James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.
На уроке Джеймс ужасно боялся ошибиться и получить замечание.
They're making too much noise. I can't concentrate.
Они слишком шумят. Я не могу сосредоточиться.
You continue making the same mistakes time after time.
Ты делаешь одни и те же ошибки снова и снова.
You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.
Можешь быть спокоен, у меня нет внутренних мотивов делать этот подарок.
You're forever making mistakes.
Вечно ты делаешь ошибки.
I can't help but think you're making a mistake.
Не могу отделаться от мысли, что ты совершаешь ошибку.
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
Вы не возражаете сделать еще одну чашку кофе, когда вам его захочется?
Making money is his religion.
Зарабатывание денег - его религия.
In the car on the way home, he was making plans for the next day.
По пути домой, в машине, он обдумывал свои планы на следующий день.
Don't laugh at him for making a mistake.
Не смейся над его ошибкой.
Don't be afraid of making mistakes.
Не бойтесь ошибаться.
Don't be afraid of making mistakes.
Не бойся делать ошибки.
Don't be afraid of making mistakes.
Не бойтесь совершать ошибки.

Субтитры из фильмов

Every night after school, me, Mickey, and Pork Chop are making sandwiches for, like, two solid hours, sometimes three.
Каждый вечер после школы я, Микки и Жирдяй лепим бутерброды битых два часа, а то и все три.
Frankie keeps making me do it, and every time I do it, it feels worse, and plus, I'm not a very good liar.
Френки продолжает заставлять ловить, и с каждым разом мне всё хуже. И плюс к тому, я плохой врун.
Lying to Nick is making me, like, physically sick.
Враньё Нику сделало меня. физически больным.
In high school, our decision-making skills are not fully developed.
Как это понимать? В старшей школе наши навыки выбора решений еще не полностью сформировались.
Peter is his way into, maybe, just one slight advantage of making that happen and being able to get rid of it.
Питер имел преимущество в том, что происходило, и мог решить проблему.
I think it's safer here than being back at camp where a bunch of people don't like me thanks to you, making those wild accusations.
А я думаю что здесь безопаснее чем в лагере где кучка людей не взлюбила меня благодаря тебе, предъявляя все эти дикие обвинения.
Nothing's making sense here.
Это просто бесмысленно.
What's wrong with making use of the time in between to date?
Какие проблемы с маленьким свиданием?
And I picked you up after you got kicked out of the taxi for making a mess.
И когда перепуганный таксист тебя вышвырнул - успел поймать тебя.
Making a call? I'll let it slip.
Позвони - и я приду.
Making a choice and protecting something is a difficult thing to do.
Будет нелегко сделать выбор защищать ее.
Making your own fortune at a young age.
Так скоро сколотить состояние?
Why doesn't he bury her right away, making the 3 days of funeral process like this?
Почему он не похоронил её сразу? Зачем нужно было создавать шумиху на три дня?
Until when are you thinking of making a laughing stock out of me?
До каких пор ты будешь делать посмешище из меня?

Из журналистики

One senses something like the making of an American-Asian dominated universe.
Впечатление создаётся такое, что рождается новая вселенная американско-азийского превосходства.
Citizens, it was thought, had to become more self-reliant; government welfare programs were making everyone soft and dependent.
Считалось, что граждане, должны были стать более самостоятельными; государственные программы социального обеспечения сделали всех мягкими и зависимыми.
But even small terrorist successes are costly in terms of lives, money, and making open societies less so.
Однако даже небольшие успехи террористов являются дорогостоящими в плане человеческих жизней, денег, а также снижают степень открытости человеческих сообществ.
While this system does provide incentives for certain kinds of research by making innovation profitable, it allows drug companies to drive up prices, and the incentives do not necessarily correspond to social returns.
Хотя эта система действительно дает определенные стимулы для определенных видов исследований, делая инновации выгодными, она позволяет фармацевтическим компаниям завышать цены, и стимулы не обязательно соответствуют социальной отдаче.
After all, since then the EP's influence and powers of joint decision-making have grown constantly.
В конце концов, с тех пор влияние и полномочия Европарламента в принятии совместных решений значительно выросли.
This would also involve making the choice of the European Commission's president dependent on the outcome of the EP elections.
Это заставит сделать выбор председателя Еврокомиссии зависимым от исхода выборов в Европарламенте.
As a result, Kosovo and Serbia would constitute two distinct international subjects, bound by a confederation hinging on a common decision-making body.
В результате этого, Косово и Сербия будут являться двумя субъектами международного права, связанными между собой узами конфедерации, которая зависит от директивного органа, принимающего решения.
Even the Copenhagen summit on climate change ended just the way China wanted: failure in its attempt to commit China, or any other industrial nation, to making significant cuts in carbon emissions, with the United States getting the blame.
Даже саммит в Копенгагене по вопросам изменения климата закончился так, как этого хотел Китай: провал попытки обязать Китай или любую другую индустриальную страну значительно сократить выбросы углекислого газа, при этом всю вину свалили на США.
Edmonton - Chinese President Hu Jintao will make a high-profile visit to Japan from May 6-10, making him the second Chinese head of state ever to travel there.
Эдмонтон - Президент Китая Ху Цзиньтао планирует сделать визит на высшем уровне в Японию с 6 по 10 мая, что сделает его вторым главой Китая, который когда-либо посещал эту страну.
They do not form a formidable presence, as in Nigeria, where some Muslim-majority states in the north have even implemented Sharia Law, making them more or less Islamic states.
Они не представляют собой грозную силу, как в Нигерии, где в некоторых северных штатах с преобладающим мусульманским населением были даже введены законы шариата, превратив их, таким образом, в более или менее исламские штаты.
In Uganda, where civil wars in the 1970's and 1980's devastated farming, cotton growers are making a major comeback.
В Уганде, где гражданские войны в 1970-х и 1980-х годах уничтожили сельское хозяйство, фермеры быстро наращивают производство хлопка.
As a result, the army will be dominant in decision making on important issues like nuclear negotiations.
В результате армия будет доминировать в принятии решений по важным вопросам, таким как переговоры по ядерной проблеме.
Forced harmonization is dead, which opens the door to making new voluntary forms of social harmony possible.
Принудительной гармонизации положен конец, что дает возможность появления новых добровольных форм социального согласия.
Pretending to have a broken leg, he stalled in making his reappearance.
Притворяясь, что у него сломана нога, он не спешил показываться на глаза.

Возможно, вы искали...