A1
management английский
управление, администрация
Значение management значение
Что в английском языке означает management?
Простое определение
management
management
Перевод management перевод
Как перевести с английского management?
management английский » русский
Синонимы management синонимы
Как по-другому сказать management по-английски?
management английский » английский
Примеры management примеры
Как в английском употребляется management?
Простые фразы
The firm is under foreign management.
Эта фирма управляется из-за границы.
The management said that a wage increase was out of the question.
Руководство сказало, что об увеличении зарплаты не может идти и речи.
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
Руководство заставит всех служащих проголосовать на предстоящем совещании.
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
Чтобы принять участие в управлении бизнесом, вам понадобится командный дух для работы со многими коллегами.
Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.
Виртуальная память - это метод управления памятью, разработанный для многозадачных ядер.
Five self-help books later, Sergey still had a terribly ineffective approach to management.
Даже прочитав пять книг-самоучителей, Сергей по-прежнему ужасно неэффективно подходил к управлению.
We're under new management.
У нас новое руководство.
Management hid the true financial state of the company from the workers.
Руководство скрыло истинное финансовое положение компании от работников.
Субтитры из фильмов
When I was undergoing assassination training, what was emphasized on the most was this. Expression management.
На военных тренировках нас часто учили следить за выражением глаз.
Expression management!
Выражение глаз!
I'll complain to the management.
Что потом? Я пожалуюсь управляющему.
We're the management.
Мы из руководства отеля.
But that doesn't mean, Mr and Mrs Cooper, we're not just as glad to see you as the old management could have been.
Но это не означает, мистер и миссис Купер, что мы рады видеть вас меньше, чем были рады прежние управляющие.
From the hotel management.
От директора отеля.
Give me the letter to the exhibition management.
Что это. дай-ка мне письмо в правление выставки!
Uh, well, I - I took a course in office management at school.
Ну, я закончила курсы офис-менеджеров.
That's bad management.
Это низкий уровень сервиса.
I'm one of the people in charge of management.
Я один из тех, кто отвечает за управление.
That's me..and by special permission of the management.
Великий режиссер с разрешения директора, это тоже я.
I've never managed any artist before. but I've had a lot of experience in management.
Я никогда не представлял интересы артистов но у меня - большой опыт в управлении. - Да?
Miss, take me to the management.
Мадемуазель, отведите меня к начальству.
I've decided to entrust the management of some of my affairs to others.
И я решил передоверить управление некоторыми моими делами.
Из журналистики
With serious management of the new funds, food production in Africa will soar.
При серьезном управлении новым капиталом, производство пищевых продуктов в Африке резко вырастет.
A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management.
Более совершенный и эффективный финансовый сектор также будет способствовать снижению транзакционных издержек и облегчит управление рисками.
An America caught in a liquidity trap is, quite simply, a country with no effective tools of macroeconomic management.
Пойманная в ликвидную ловушку Америка - это страна, лишенная эффективных инструментов макроэкономического управления.
The first was the Keynesian high-water mark of confidence in demand management of the 1960s.
Первый период, пришедшийся на 1960-е годы, был ознаменован Кейнсианской верой в управление спросом.
The second was the decade of successful business-cycle management by Alan Greenspan's independent, apolitical, and technocratic Fed during the 1990s.
Вторым периодом были десять лет успешного управления экономическим циклом независимой, аполитичной и технократической Федеральной Резервной Системой под руководством Алана Гринспена в 1990-х.
Fortunately, much greater attention is paid today to mine safety and the management of the by-products of coal use.
К счастью, в настоящее время гораздо больше внимания уделяется безопасности горных работ и осуществлению контроля за побочными продуктами от применения угля.
The world-wide dilemma over exchange rate management is that when market pressure is not high necessary changes no longer seem so urgent.
По всеу мире дилемма управления обменными курсами заключается в том, что когда давление рынке невелико, то требуемые изменения не кажутся более жизненно важными.
But when pressure is high, government leaders charged with financial management feel trapped in a corner during any currency crisis.
Но когда это давление велико, то при каждом очередном валютном кризисе правительственные лидеры, отвечающие за финансовое управление, оказываются загнанными в угол.
Today's Chinese leadership has adopted that bit ancient wisdom to currency management.
Сегодняшнее китайское руководство применило эту слегка устарелую мудрость к валютному управлению.
The only thing we got wrong was how bad banks' lending practices were, how non-transparent banks really were, and how inadequate their risk management systems were.
Единственное, в чём мы ошибались, так это в том, насколько плохой была кредитная практика некоторых банков, насколько непрозрачными были банки в действительности и насколько неадекватными были их системы управления рисками.
Indeed, this disconnect may explain why polls do not give President Bush the credit for economic management that his strong record would seem to merit.
Действительно, это расхождение может объяснить, почему согласно социологическим опросам население не доверяет Президенту Бушу экономическое управление, убедительное досье которого, казалось бы, вполне его заслуживает.
But the bubble itself resulted from the same management pathologies as those afflicting the real economy.
Но сам пузырь стал следствием тех же самых управленческих патологий, что оказывают отрицательное влияние на реальную экономику.
The dramatic weakening of the US dollar may help America to narrow its massive trade deficit, but we should not expect any sustained improvement without drastic changes in American management.
Существенное ослабление американского доллара может помочь Америке уменьшить ее огромный торговый дефицит, но нам не стоит надеяться на какие-либо долгосрочные усовершенствования, без решительных изменений в американском управлении.
While American economists, politicians, and business leaders have for years sought to sell their model of management abroad, many companies elsewhere have not been buying it.
В то время как американские экономисты, политические деятели и лидеры бизнеса в течение многих лет стремились продать свою модель управления заграницей, многие компании в разных странах не стали ее покупать.