manager английский

менеджер, администратор, управляющий

Значение manager значение

Что в английском языке означает manager?

Простое определение

manager Noun

— A manager is someone who manages or organizes people or things together. Ask the manager of this project. He knows what to do next. — A manager is a program that allows the user to control a part of the computer/software. If a program is not responding, please use the task manager to end the program forcefully.

manager

— менеджер, директор, управляющий существительное (= director) someone who controls resources and expenditures — тренер существительное (= coach) (sports) someone in charge of training an athlete or a team

Перевод manager перевод

Как перевести с английского manager?

manager английский » русский

менеджер администратор управляющий руководитель директор заведующий распорядитель устройство управления управляющая программа диспетчер хозяин управляющее устройство начальник член правления начальной школы хозяйка управляющий, руководитель, директор управля́ющий управленец уполномоченный тренер старшина система управления программа управления президент фирмы предводитель организующая программа организатор ме́неджер коновод импресарио заправила зав дире́ктор голова глава владелец банк-организатор займа антрепренёр

Синонимы manager синонимы

Как по-другому сказать manager по-английски?

manager английский » английский

director administrator boss supervisor leader head chief superintendent executive foreman person in charge overseer conductor steward principal master handler controller coach agent mediator impresario headman guide governor employer warden trustee superior secretary ruler purser proprietor operator managing director managerial employee headmaster curator company president caretaker bailiff adjutant general wielder who manages watchman vice-president troubleshooter supervision superordinate store manager

Примеры manager примеры

Как в английском употребляется manager?

Простые фразы

He left his team as he could not get along with the manager.

Он покинул команду, так как не смог поладить с тренером.

I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.

Я слышал, что жена управляющего уехала в отпуск. А раз кота нет, мышам раздолье. Поэтому теперь он каждый вечер в загуле.

As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.

Как только наш менеджер перестал нас беспокоить, всё пошло без малейших затруднений.

I'd like to talk to the hotel manager.

Я хотел бы поговорить с управляющим гостиницей.

Who is the manager of that baseball team?

Кто менеджер этой бейсбольной команды?

I want to talk with the manager about the schedule.

Я хочу поговорить с менеджером по поводу расписания.

I heard you have become Branch Manager of the Sydney office.

Я слышал, ты стал директором Сиднейского филиала?

The manager of this store is growing a beard.

Управляющий этого магазина отращивает бороду.

The manager was out, so I left a message with his secretary.

Менеджер отсутствовал, поэтому я оставил сообщение его секретарю.

I want to see the manager.

Я хочу видеть управляющего.

The manager opened the door and identified himself.

Управляющий открыл дверь и представился.

The manager stood at the door.

Начальник стоял в дверях.

My uncle is the manager of this hotel.

Мой дядя управляющий этого отеля.

The president appointed a new manager.

Президент назначил нового менеджера.

Субтитры из фильмов

Yi Ryeong's manager? Hey, Dog Manners. Move to a place filled with ahjussis rather than the Diplomatic Service.

Менеджер И Рён? где побольше мужчин. которые оказываются возле меня?

She quit her job as a manager at a Whole Foods, came to work here.

Она бросила работу менеджера в магазине здорового питания, чтобы тут работать.

To me. I just canned my manager.

Мне только что звонил мой менеджер.

Keep training on that and you wouldn't need a manager.

Я думаю, что вам менеджер уже не понадобится.

Say, kid, who's your manager?

Скажи-ка, малыш, кто твой менеджер?

I ain't got any, but all I need is a good manager.

Нет у меня никого, и мне нужен хороший менеджер.

You want a manager?

Ну, тебе нужен менеджер?

You've got a manager.

У тебя есть менеджер.

No, you're a manager.

Нет, ты менеджер.

Harry, you're a manager.

Гарри, ты менеджер.

All right, I'm a manager.

Ну ладно, я менеджер.

Say, they oughta kill that guy and his manager too.

Надо грохнуть этого парня и его менеджера тоже.

And you'll keep right on being me manager.

И ты будешь моим менеджером.

You know you're the real manager.

Ты знаешь, что ты классный менеджер.

Из журналистики

Others say he has yet to prove he is a good manager and must push harder for internal management reforms at the UN.

Другие говорят, что ему необходимо все же доказать, что он является хорошим менеджером и инициировать масштабные внутренние реформы управления в ООН.

He appears to have been worried, like the manager of a Ponzi scheme, that any hint of doubt could cause the whole movement to crash.

Он, кажется, был обеспокоен, как руководитель финансовой пирамиды, что любой намек на сомнения мог привести к краху всего движения.

For the true believers in this creed, the suggestion that the manager of a business should strive for anything except maximizing value for shareholders is heresy.

Для истинных верующих в это кредо предположение о том, что бизнес-менеджер должен стремиться к чему-то еще, кроме максимального увеличения прибыли акционеров, - это ересь.

Indeed, I personally know a successful US hedge fund manager who is quite conservative and consistently votes Republican, but who is thinking of supporting Obama.

Я лично знаком с успешным менеджером хеджевого фонда, который довольно консервативен и постоянно голосует за республиканскую партию, но в этот раз думает о том, чтобы поддержать Обаму.

He claims that he should be rewarded as a fund manager supervising a multibillion-dollar fund in the private sector.

Он утверждает, что должен получать вознаграждение за работу в качестве фондового менеджера, наблюдающего за многомиллиардными фондами в частном секторе.

Any financially literate fund manager knows that risk and return are positively correlated.

Любой финансово грамотный фондовый менеджер знает, что риск и возврат связаны непосредственно.

The escrow account manager then invites the country to select a team, suggesting what skills are required and perhaps even providing a roster of experts.

Затем управляющий счетом условного депонирования приглашал бы принимающие страны выбрать команду, давая консультацию по требуемым специальностям или даже предлагая список экспертов.

The country would be free to choose its own team, but the escrow account manager, aided by an international advisory board of expert volunteers, would need to agree that it is, in fact, world-class.

У страны должно оставаться право свободного выбора собственной команды, но управляющий счетом условного депонирования при помощи международного совета экспертов-волонтеров должен подтвердить, что данная команда будет соответствовать мировому уровню.

Fadela Amara, the manager of an NGO that defends women's right, is a secretary of state for city management.

Фадела Амара, управляющая неправительственной организации, которая защищает права женщин, назначена государственным секретарем по управлению городским имуществом.

Banning the takeover, on the other hand, would mean less efficient management of the ports, since the Dubai-based company is considered a better manager than the current one.

Запрет на передачу управления портами, с другой стороны, будет означать менее эффективное управление, поскольку считается, что дубайская компания способна управлять ими лучше, чем те, кто занимается этим сегодня.

The Bank for International Settlements, which was the counterparty in currency swaps under the Bretton Woods par value system in the 1960s, could be the manager of this system.

Банк международных расчётов, являвшийся участником операций обмена валюты в Бреттон-Вудской системе в 1960-х, мог бы стать менеджером новой системы.

Each allowed him to preen successfully as a crisis manager.

Все позволили ему гордиться собой как руководителем, успешно справившимся с кризисом.

No manager is a superstar, a Tiger Woods or Michael Schumacher of the boardroom.

Управляющий не супергерой: среди членов совета директоров он не Михаэль Шумахер и не Тайгер Вудс.

By contrast, the active approach entrusts investment to a professional portfolio manager.

Напротив, при активном подходе вы доверяете инвестиции профессиональному портфельному менеджеру.

Возможно, вы искали...