английский
manipulator | capitulate | stipulate
B2

manipulate английский

манипулировать, управлять

Значение manipulate значение

Что в английском языке означает manipulate?
Простое определение

manipulate Verb

— When you manipulate something, you operate or control it, usually with your hands. Humans have the ability to manipulate words, ideas, and tools.

manipulate

— глагол influence or control shrewdly or deviously He manipulated public opinion in his favor — глагол hold something in one's hands and move it — глагол (= keep in line, control) control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage She manipulates her boss She is a very controlling mother and doesn't let her children grow up The teacher knew how to keep the class in line she keeps in line — глагол treat manually, as with massage, for therapeutic purposed — фальсифицировать глагол (= rig) manipulate in a fraudulent manner rig prices — подделывать, подделать, искажать глагол (= fudge, falsify, cook) tamper, with the purpose of deception Fudge the figures cook the books falsify the data

Перевод manipulate перевод

Как перевести с английского manipulate?

manipulate английский » русский

манипулировать управлять умело обращаться подтасовывать подделывать орудовать манипуляция манипули́ровать влиять управля́ть умело обращаться с чем-либо оперирование обращаться обрабатывать манипуляционный ловко использовать в собственных целях искусно осуществлять ручное управление действовать в личных интересах ворочать воздействовать возде́йствовать влия́ть

Синонимы manipulate синонимы

Как по-другому сказать manipulate по-английски?

manipulate английский » английский

handle operate use wield wangle pull strings employ rig maneuver manage finagle work twist run pull wires plot misrepresent make use machinate keep in line juggle fudge falsify fake cook control contrive brainwash work through work at wheedle utilize turn trick treat sway set up process prevaricate ply plow perform the puppet operational work operation operating navigate misquote manoeuvre manipulation insinuate

Спряжение manipulate спряжение

Как изменяется manipulate в английском языке?

manipulate · глагол

Примеры manipulate примеры

Как в английском употребляется manipulate?

Простые фразы

Don't try to manipulate me.
Не пытайтесь мной манипулировать.
Don't try to manipulate me.
Не пытайся мной манипулировать.
He tried to manipulate me.
Он пытался мной манипулировать.
Are you trying to manipulate me?
Ты пытаешься мной манипулировать?
Are you trying to manipulate me?
Вы пытаетесь мной манипулировать?
They think they can manipulate us.
Они думают, что могут нами манипулировать.
Don't try to manipulate us.
Не пытайся нами манипулировать.
Don't try to manipulate us.
Не пытайтесь нами манипулировать.
I don't like people who manipulate others.
Я не люблю людей, которые манипулируют другими.

Субтитры из фильмов

Did you think you could manipulate me?
Ты думал, что сможешь мной манипулировать?
Did you king order you here to manipulate us on his behalf?
Король приказал вам проникнуть сюда и склонить нас на его сторону?
The only way to manipulate his dreams is to get into them.
Единственным способом как-то повлиять на его сновидение это попасть в неё.
Such a man could manipulate key industries, stocks and even nations, and in so doing, change what must be.
Он смог бы управлять важными отраслями, фондами и народами и таким образом изменить ход событий.
I want to manipulate him.
Я хочу манипулировать им.
In all the ways that I can manipulate people.
Всеми способами, с помощью которых я манипулирую людьми.
I mean, it's easy to manipulate men. Right?
Я хочу сказать, что мужчинами манипулировать легко.
But still I won't let you manipulate me.
Но я не позволю тебе манипулировать мной!
Who's trying to manipulate you?
Кто манипулирует тобой?
So, if I manipulate the valve, would the rest of you squeeze out as much of the air as you can?
Давайте, я поработаю клапаном, а вы все надавите как можно сильнее?
Don't try and manipulate me, Blake.
Не пытайся манипулировать мной, Блэйк.
It's not clear at all. You can't manipulate me.
Мне кажется, что меня водят за нос, а я этого не люблю.
They manipulate the threads with modified limbs, the spinnerets.
Они управляют нитями с помощью измененных членов, спиннеретов.
Now perhaps you will tell me how to manipulate the controls.
А теперь скажи мне, как манипулировать рычагами управления.

Из журналистики

Yeltsin failed to consolidate political support for other reasons as well, the most important being his unwillingness (or inability) to forcefully manipulate the media.
Ельцин не смог консолидировать власть и по другим причинам, одна из наиболее важных - его нежелание (или неспособность) убедительно манипулировать средствами массовой информации.
Before that, the Kremlin had little idea about how to manipulate the new media outlets that Russia's infant democracy had produced.
До этого, Кремль почти не понимал как общаться с новыми средствами массовой информации, которые породила российская инфантильная демократия.
Regional administrations also possess their own instruments of obstruction, including propaganda outlets in the regional media, as well as the ability to manipulate ballot papers.
Местные администрации обладают своими собственными инструментами оппозиции, включая пропаганду в местных средствах массовой информации, а также возможность манипуляции результатов голосования.
European Central Bank President Jean-Claude Trichet would never allow this to happen to the ECB - he manipulates markets; markets don't manipulate him.
Президент Европейского центробанка Жан-Клод Трише никогда бы не позволил такому случиться с ЕЦБ: он манипулирует рынками, рынки им не манипулируют.
They have a propensity to violate or manipulate international law when it is in their interest to do so.
Они имеют склонность к нарушению и манипулированию международного права, когда это в их интересах.
The result could be a new round of efforts by China to manipulate regional suspicion - or worse.
В результате может последовать новый раунд усилий Китая по манипулированию региональными подозрениями - или что-нибудь еще хуже.
Critics scoff that local Communist Party officials manipulate these elections.
Критики смеются, утверждая, что местные чиновники коммунистической партии манипулируют этими выборами.
Before the crisis struck in 1998 he put in place measures giving him room to manipulate liquidity and interest rates.
До начала кризиса в 1998 году он предпринял меры, которые дали ему возможность манипулировать ликвидностью и процентными ставками.
Applied to nutrition, nutrigenomics will allow us to understand, and perhaps more importantly, to manipulate our individual response to existing foods so as to benefit our health.
Применительно к питанию, нутригеномика позволит нам понять и, наверное, что еще более важно, манипулировать нашей индивидуальной реакцией на существующие пищевые продукты с пользой для здоровья.
Given that balance-sheet accounting is conducted according to a curious mix of nominal and market values, it can be opaque and easy to manipulate.
Поскольку бухгалтерия ведется на основе странной смеси номинальных и рыночных цен, она может легко стать непрозрачной и манипулируемой.
Since World War II, most British governments tried to manipulate the economy for short-term party advantage, usually with disastrous long-term results.
Начиная со Второй Мировой Войны, большинство британских правительств пытались манипулировать экономикой с целью получить краткосрочные преимущества для партии, обычно с пагубными долгосрочными результатами.
In such projects, politicians manipulate and buy voters instead of truly representing them.
В таких проектах политики манипулируют и покупают избирателей вместо того, чтобы действительно представлять их.
They will not regard meeting people where they are as a way to manipulate them, but as an opportunity to hear what they are saying.
Они не будут воспринимать встречи с людьми как способ ими манипулировать, а как возможность выслушать то, о чем они говорят.
How did he manipulate Sunni-Shia relations, or manage the complexities of Iraq's tribal system, so well?
Как ему удавалось так успешно манипулировать отношениями между шиитами и суннитами или разбираться в многокомпонентности иракского племенного строя?

Возможно, вы искали...

manipulation reduction frame | manipulatable | manipulatory | manipulator | manipulative | manipulation | manipulated | manipulating | manipulatee | manipulational | manipulated key | manipulator car
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA