mentality английский

интеллект, менталитет

Значение mentality значение

Что в английском языке означает mentality?

mentality

— менталитет, склад ума, образ мыслей, тип мышления существительное a habitual or characteristic mental attitude that determines how you will interpret and respond to situations — ум существительное (= brain) mental ability he's got plenty of brains but no common sense

Перевод mentality перевод

Как перевести с английского mentality?

mentality английский » русский

интеллект менталитет умонастроение склад ума ментальность умственные способности ум рассудок разум психика точка зрения склад ума́ психология психическая активность мировосприятие менталите́т интеллектуальное развитие душевное состояние culture

Синонимы mentality синонимы

Как по-другому сказать mentality по-английски?

mentality английский » английский

mind mindset frame of mind brain mental capacity intellect intelligence psyche outlook wit way of thinking mood mind-set mental attitude learning ability intellectuality brainpower zeitgeist thorniness temperament talent state of mind smart sharpness sentiment saltiness reason psychology psychogenic pointedness perspicaciousness perceptual framework mental setup mental outlook mental condition mental legerity knowledge keenness intelligent head feelings edge crispness character cerebration cast of mind brainy acuteness acumen

Примеры mentality примеры

Как в английском употребляется mentality?

Субтитры из фильмов

Shove over! They've got a shooting gallery mentality.

Пригнись, они целятся нам в голову.

The mentality of these country people is despicable.

Менталитет местных жителей не вызывает ничего, кроме презрения.

With you by my side, I can start writing again, but but we need to be strong, and to break free of all this this mentality, this world!

Марина, я могу снова начать писать, но мы должны быть сильными и освободиться от всего этого, этого менталитета, этого мира! Это наш единственный долг.

Now has the mentality of a child of six.

Теперь у него ум 6-го ребёнка.

I would have answer personally for Little Jo's mentality.

За моральное разложение Жо я несу персональную ответственность.

It's typical police mentality.

Откуда ты знаешь? - Я сам бы так сделал.

Pure mentality?

Чистый менталитет?

Dearest, I know your mentality's modern, but then I felt I should tell you the truth.

Спасибо, дорогой, я знала, что ты мыслишь по-современному, но я должна была сказать тебе правду.

But I do understand the Draconian mentality, Jo.

Но я понимаю драконианский менталитет, Джо.

But he's a gambler and a drinker. He's got a Neanderthal mentality.

Но он пьяница и картежник, с менталитетом неандертальца.

He's a man whose mentality has reduced all the beauty of the world to a small pickled fish!

Его мышление сводит всю красоту мира к маленькой соленой рыбке.

You can't comprehend the German mentality.

Вам не постичь немецкий менталитет.

Hard to understand such a mentality. Your fileid may be geography. but what we're creating here is history!

Трудно понять такой менталитет. но мы - творим историю!

Sylvia Plath. Interesting poetess whose tragic suicide. was misinterpreted as romantic by the college-girl mentality.

Интересная поэтесса трагическое самоубийство которой. было извращенно роматическим складом ума ученицы коледжа.

Из журналистики

Nor is it clear that the split within the Iranian elite between revolutionary purists and those with a merchant-class mentality would lead to regime change any time soon.

Так же нет ясности относительно того, сможет ли раскол иранской элиты на революционных пуристов и людей с менталитетом торгового класса привести в ближайшее время к смене режима.

Moses wandered with his people in the desert for 40 years, until they had rid themselves of the poisonous slave mentality.

Моисею пришлось сорок лет водить свой народ по пустыне для того, чтобы избавиться от склада мышления, присущего рабам.

But, I was also pleased from the point of view of a citizen, with a strong dislike of the herd mentality.

Но я также был рад, как гражданин, у которого есть сильная неприязнь к чувству стадности.

It was a horrendous shock, imposing great social costs, but it changed Russia's mentality, not only the exchange rate.

Это был ужасный шок, приведший к огромному социальному урону, но он изменил российский образ мышления, а не только обменный курс.

Since 2001, the Kirchners have ruled with a siege mentality.

Начиная с 2001 года и по сей день семья Киршнеров правила с менталитетом осажденных.

Such projects underscore the zero-sum mentality that seemingly characterizes China's water-policy calculations.

Подобные проекты подчеркивают менталитет с нулевой суммой, который, судя по всему, характеризует расчеты Китая в водной политике.

On the US side, a lingering Cold War mentality, combined with the presumption of US economic superiority, has meant that economic issues are still deemed subservient to geo-political concerns.

Со стороны США, укоренившаяся ментальность холодной войны, скомбинированная с уверенностью в своем экономическом превосходстве, означает, что экономические вопросы все еще считаются второстепенными по сравнению с геополитическим интересами.

Moreover, there is an old mentality among Southern countries that they can do no wrong in their relationships with the North, and that they should exhibit solidarity with each other regarding those relationships.

Помимо этого, в южных странах сохранилось старое мировосприятие, согласно которому они не несут ответственности в своих взаимоотношениях с Севером, и они должны проявлять солидарность друг другом, когда речь идет об этих взаимоотношениях.

This approach to governance has had a profound impact on the mentality of the American people.

Этот подход к управлению оказал глубокое влияние на менталитет американского народа.

Happily for world exporters, the same binge mentality that makes a whopping two-thirds of Americans either overweight or obese seems to extend to all their purchasing habits.

К счастью для мировых экспортеров тот же самый менталитет разгула, который превращает огромную долю американцев - две трети - в людей, страдающих либо от избыточного веса, либо от ожирения, казалось бы, распространяется на все их покупательные привычки.

But the real economic costs imposed by the crowd mentality have been high.

Однако вызванные стадным инстинктом реальные издержки в виде переплат при покупке акций и неиспользования альтернативных инвестиционных возможностей оказались достаточно велики.

Many thought leaders in advanced economies advocate an entitlement mentality.

Многие считали, что лидеры стран с развитой экономикой защищают правовую концепцию жизни.

The same mentality operates today in an increasingly privatized funding environment.

Аналогичная точка зрения превалирует сегодня в обстановке распространения частного образования.

This second anti-Stalinist campaign lasted two years, which was not nearly enough to change the country's mentality.

Эта вторая анти-сталинская кампания продолжалась два года, что было далеко недостаточным для того, чтобы изменить менталитет страны.

Возможно, вы искали...