A1
might английский
могущество, мощь, сила
Значение might значение
Что в английском языке означает might?
Простое определение
might
might
Перевод might перевод
Как перевести с английского might?
might английский » русский
Синонимы might синонимы
Как по-другому сказать might по-английски?
might английский » английский
Примеры might примеры
Как в английском употребляется might?
Простые фразы
You never listen. I might as well talk to the wall.
Ты не слушаешь. Все равно что со стеной разговариваю.
I think I might join you, but I haven't decided yet.
Думаю, я мог бы к вам присоединиться, но я ещё не решил.
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.
Неизвестно, какие сложности может вызвать это предложение. Но результат, несомненно, стоит увидеть.
He died, so we might live.
Он умер для того, чтобы мы могли жить.
We were worried we might miss the train.
Мы беспокоились, что можем опоздать на поезд.
You might as well wait until Tuesday.
Ты мог бы с таким же успехом подождать до вторника.
He told me that whatever might happen, he was prepared for it.
Он сказал мне, что что бы ни случилось, он готов к этому.
That might be the most painful experience in my life.
Это может оказаться самым болезненным опытом в моей жизни.
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.
Крокодилы, у которых при высоких температурах окружающей среды появляются на свет лишь особи мужского пола, тоже могут исчезнуть, так как среди них не останется самок для спаривания.
If it hadn't been for his help, she might have drowned.
Если бы не его помощь, она могла бы утонуть.
Had he known the facts, the accident might have been avoided.
Если бы он знал эти факты, аварии можно было бы избежать.
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
Если бы ты не последовал совету врача, то ты бы мог сейчас быть болен.
It might rain tomorrow.
Завтра может пойти дождь.
It might rain tomorrow.
Завтра может быть дождь.
Субтитры из фильмов
It might take me a while, but I'll get it to you.
Может не сразу, но я верну.
Just thought you might want to know, Frankie and his crew are going to hit back.
Просто подумала, вы должны знать, что Френки и его банда собираются нанести ответный удар.
They might.
Могут, почему.
Do you have any idea how we might get in touch with someone from the British Government?
А ты не знаешь, как нам связаться с кем-нибудь из британского правительства.
Things that might be misinterpreted.
Я больше о том, что можно понять не так.
They might wonder why four grown men went on holiday together, saying they were going to Spain and actually ending up in Morocco.
Им будет интересно, как четыре взрослых мужика поехали вместе в отпуск, сказав при этом, что едут в Испанию, а сами оказались в Марокко.
Now this might be because of the sun and this whole desert, shot at scenario thing but I'm just finding it a little hard to concentrate.
Скорее всего, из-за солнца или из-за этой стрельбы в пустыне, но я концентрируюсь сейчас с некоторым трудом.
You might see a side of Derek that involves love a little bit.
Вы увидите любовную сторону Дерека.
There might be something out here.
Там может что то быть.
Your citizens might all die.
Все твои граждане могут умереть.
You might have to stay around a little longer.
Вам придется здесь задержаться.
Since there was that incident with me, she might have run away.
После того столкновения со мной она могла сбежать.
YOU MIGHT REMEMBER WHERE YOU REALLY BELONG.
Ты в порядке?
CHANGES THAT SHE MIGHT WANT TO MAKE.
Я наняла вас, и мы не закончим, пока я не скажу.
Из журналистики
With soaring deficits, and a rudderless fiscal policy, one does wonder whether a populist administration might recklessly turn to the printing press.
При стремительно растущем дефиците и непродуманной налогово-бюджетной политике поневоле задашься вопросом, не станет ли сегодняшняя популистская администрация опрометчиво печатать новые деньги.
And if you are really worried about that, gold might indeed be the most reliable hedge.
И если вы действительно беспокоитесь по этому поводу, золото и правда может стать самой надежной защитой.
Sure, some might argue that inflation-indexed bonds offer a better and more direct inflation hedge than gold.
Безусловно, кое-кто может возразить, что облигации, индексированные с учетом инфляции, являются лучшей и более прямой защитой от инфляции, чем золото.
Indeed, another critical fundamental factor that has been sustaining high gold prices might prove far more ephemeral than globalization.
Вообще, другой важнейший фундаментальный фактор, поддерживающий высокие цены на золото, может оказаться гораздо менее значимым, чем глобализация.
But if real interest rates rise significantly, as well they might someday, gold prices could plummet.
Но если реальные процентные ставки значительно повысятся, что однажды, все-таки, произойдет, цены на золото резко упадут.
Of course, such considerations might have little influence on prices.
Конечно, подобные соображения едва ли повлияют на цены.
Helping to make societies in the Middle East and elsewhere more democratic might reduce the alienation that can lead to radicalism and worse, but this is easier said than done.
Помощь в создании более демократичных обществ на Ближнем Востоке и в других местах может уменьшить отчуждение, которое может привести к радикализму и чему-то еще более худшему, но это легче сказать, чем сделать.
It is far from clear if he would have prevailed, given his lack of an independent political base, but his international prestige and standing might have given him a chance if he would have chosen to throw the gauntlet.
Совершенно неясно, смог ли бы он победить, если учесть отсутствие у него независимой политической базы, но имевшиеся у него престиж и положение на международной арене, возможно, дали бы ему шанс на победу, если бы он решился бросить перчатку.
The fact that the man was black might or might not have made the cop go for his handcuffs even sooner than he might normally have done.
Тот факт, что человек был черным, мог (или не мог) подтолкнуть полицейского надеть на него наручники быстрее, чем он обычно это делал.
The fact that the man was black might or might not have made the cop go for his handcuffs even sooner than he might normally have done.
Тот факт, что человек был черным, мог (или не мог) подтолкнуть полицейского надеть на него наручники быстрее, чем он обычно это делал.
The fact that the man was black might or might not have made the cop go for his handcuffs even sooner than he might normally have done.
Тот факт, что человек был черным, мог (или не мог) подтолкнуть полицейского надеть на него наручники быстрее, чем он обычно это делал.
Gates might even be planning a television documentary on racial profiling.
Гейтс, возможно, даже планировал телевизионный документальный фильм о выделении по расовому признаку.
But renewal of this sort cannot be left to global market forces, as the results might not necessarily benefit European agriculture and society.
Однако обновление такого рода нельзя оставлять на регулирование глобальным рынком, поскольку в таком случае результаты не обязательно будут выгодными для европейского сельского хозяйства и общества.
Liu's harsh prison sentence was meant as an exemplary measure, a stern warning to all other Chinese who might want to follow his path.
Жестокий тюремный приговор Лю был вынесен в качестве назидания, строгого предупреждения всем другим китайцам, которые могли бы захотеть последовать его примеру.