A2
ministry английский
министерство
Значение ministry значение
Что в английском языке означает ministry?
Простое определение
ministry
ministry
Перевод ministry перевод
Как перевести с английского ministry?
ministry английский » русский
Синонимы ministry синонимы
Как по-другому сказать ministry по-английски?
ministry английский » английский
Примеры ministry примеры
Как в английском употребляется ministry?
Простые фразы
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
Конкурс речей прошёл под покровительством Министерства образования.
My father serves in the Foreign Ministry.
Мой отец служит в министерстве иностранных дел.
Tom works at the Ministry of Culture.
Том работает в Министерстве культуры.
It is impossible to be king and high priest at the same time, therefore Adventists believe that Jesus will reign when he finishes his high priestly ministry in the Holy of Holies.
Нельзя быть одновременно царём и первосвященником, поэтому адвентисты верят, что Исус воцарится, когда закончит своё первосвященническое служение во Святом Святых.
God even through the prophet Isaiah foretold the future ministry of John the Baptist.
Бог ещё через пророка Исаию предрёк будущее служение Иоанна Крестителя.
Субтитры из фильмов
Let's go. Let's go. Now, to be able to leave like this is because I pleaded with the South's Ministry of Unification.
Идем. что я получил разрешения после своих многочисленных просьб.
I read your reports to the Ministry I do not agree.
Я читал ваш отчёт в Министерство.
We were to inform the Ministry of the disturbing. situation in the South.
Мы должны были сообщать Министерству о подрывных. элементах в южных областях.
I believe she was coming to see you about some Air Ministry secret.
Она хотела рассказать о государственном секрете.
The Air Ministry has got a new thing a lot of people are interested in.
У военно-воздушных сил появилось интересное новшество.
Nothing has been stolen from the Air Ministry. They're certain about it. You heard those men say he got in there.
Из министерства ничего не украли, они уверены.
The details of that Air Ministry secret were borrowed, memorized by this man. and then replaced before anyone could find out.
Мистер Память его запомнил, и бумагу вернули на место.
A phony Russian policeman, an anarchist. was to get me into the Foreign Affairs Ministry. with 3 other temporary workers who were. to move a rug on which the Czar's bed would be placed.
Переодетый в полицейского русский анархист должен был провести меня в Министерство Иностранных дел с тремя другими рабочими для расстилки ковра в спальне царя.
This watch. My father gave it to me when I entered the ministry.
Эти часы отец подарил мне, когда я стал священником.
To the Ministry of Ripping Off the Poor!
В министерстве надувательств ей самое место!
I think I know your news. It'll be more than an article. it'll be a campaign against the Ministry.
Не просто статью - это будет целая кампания против министерства!
We may find the Ministry will never agree to it at all.
Министерство никогда не согласится.
One o'clock sharp, lunch with foreign ministry.
В час дня - ланч с министром иностранных дел.
For now I'm here at the Ministry. Oh, you're a diplomat.
Сейчас я здесь, в Министерстве.
Из журналистики
Japan's self-defense agency was upgraded in January to a full ministry.
Японское агентство самообороны в январе получило статус полноценного министерства.
One way to curtail this problem is to delay full integration of immigrants into the welfare system of a host country for a few years-a reform advocated by the Scientific Advisory Committee to Germany's Federal Finance Ministry.
Решить данную проблему можно способом, который высказал Научный Консалтинговый Комитет при германском федеральном министерстве финансов - отложить включение иммигрантов в социальную систему принимающей страны на несколько лет для проведения реформ.
Several reports in the print and electronic media suggested that the contracts awarded by Ashraf's ministry were tainted.
В некоторых докладах в печатных и электронных СМИ высказывались предположения, что контракты, заключенные министерством Ашрафа, были нечестными.
The finance ministry called in the Asian Development Bank, which confirmed that a large amount of money had leaked from the agreements, and that many of the rental units generated much less power than promised.
Министерство финансов связалось с Азиатским банком развития, который подтвердил, что значительная сумма денег утекла из этих соглашений, а многие арендованные генераторы, вырабатывали гораздо меньше энергии, чем было обещано.
The Supreme Court took note of the ADB's findings and started proceedings against Ashraf and other senior officials, including several from the finance ministry.
Верховный суд принял к сведению выводы АБР и начал разбирательство дела Ашрафа и остальных высокопоставленных чиновников, включая многих из министерства финансов.
Whereas the Ministry of Public Security reported only 8,700 such disturbances in 1993, by 2005 the number had jumped ten-fold, to 87,000.
В то время как в 1993 году, по данным Министерства общественной безопасности, имело место лишь 8 700 таких случаев, к 2005 году их количество возросло в десять раз - до 87 000.
The twenty-or-more institutions of this type are run by the Ministry of Public Security and are subordinate provincial departments.
Министерство Общественной Безопасности осуществляет управление более 20 учреждениями такого типа, которые подчиняются местным отделениям министерства.
Human trafficking was transferred from the police to job agencies and the Ministry of Labor Supervision.
Торговля людьми перешла из рук полиции в руки агентств по найму и Министерства контроля за рынком труда.
CCTV falls under the control of the Propaganda Department and the Ministry of Radio, Film, and Television.
Центральное телевидение находится под контролем Департамента пропаганды Министерства радио, кино и телевидения.
An energy ministry that decides who can obtain gas at one-fifth of its cost and who cannot is obviously subject to irresistible pressures to distribute its favors to whomever offers the largest bribes or kickbacks.
Минэнерго, который решает, кто может и кто не может получать газ по одной пятой от его полной стоимости, явно является объектом непреодолимого давления с целью вынудить его распространять свою милость на тех, кто предлагает самые большие взятки и откаты.
Yet Saleh retains the loyalty of the interior ministry, the Republican Guard, and part of the air force.
Тем не менее, Салех удерживает лояльность МВД, Республиканской гвардии и части военно-воздушных сил.
Farmers are well organized politically, and the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries (MAFF) has been a fierce defender of agricultural protectionism.
Японские фермеры хорошо организованы политически, а Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства является ярым сторонником сельскохозяйственного протекционизма.
The Ministry of Interior (MOI) is not the only place that should be cleansed.
Министерство внутренних дел (МВД) не является единственным местом, которое должно быть очищено.
Other pro-revolution figures secured several cabinet portfolios as well: education, legal and parliamentary affairs, industry and foreign trade, and most importantly, the justice ministry.
Остальные прореволюционные деятели также контролируют ряд министерских портфелей: министра образования, министра по юридическим вопросом и отношениям с парламентом, министра по делам промышленности и внешней торговле и, самое важное, министра юстиции.