B2
monopoly английский
монополия
Значение monopoly значение
Что в английском языке означает monopoly?
Простое определение
monopoly
monopoly
Monopoly
Перевод monopoly перевод
Как перевести с английского monopoly?
monopoly английский » русский
Синонимы monopoly синонимы
Как по-другому сказать monopoly по-английски?
monopoly английский » английский
Примеры monopoly примеры
Как в английском употребляется monopoly?
Простые фразы
He's playing Monopoly.
Он играет в Монополию.
Mass immigration enabled the United States to make use of their enormous resources and smash the industrial monopoly of European countries at the end of the nineteenth century.
Огромная иммиграция позволила Соединённым Штатам использовать их гигантские ресурсы и разрушить индустриальную монополию европейских стран в конце девятнадцатого столетия.
I haven't played Monopoly since I finished college.
Я не играл в Монополию, с тех пор как закончил колледж.
It's a monopoly.
Это монополия.
You don't have a monopoly on good taste.
У тебя нет монополии на хороший вкус.
Субтитры из фильмов
He pretty near has a monopoly on the black market here.
У него монополия на черном рынке.
I think so. A trust, a monopoly of some kind, isn't it?
Кажется это трест, некая монополия.
An international monopoly.
Международная монополия.
Monopoly in what?
Монополия в чем?
You're head of a tungsten monopoly.
Мы знаем, что вы глава вольфрамового треста, мистер Фаррел.
Even our government is against monopoly.
Даже наше правительство против монополии.
Do you think you were born with a monopoly on the truth?
Думаете, у вас монополия на истину?
Quinlan doesn't have a monopoly on hunches.
Или у Куинлана на нее монополия?
I didn't. Well, wearing a uniform doesn't bestow an automatic monopoly on courage, Commander.
Старпом, да ладно, надев военную форму, ещё не означает, что за это, автоматически, даётся монополия на мужество.
Would you have us believe that Austria holds a monopoly on virtue?
Вы хотите сказать, что величественнее Австрии ничего нет?
I shouldn't imagine you have a monopoly.
Не следует думать, что у тебя есть на это монополия.
And sometimes we play Monopoly. Monopoly.
А иногда мы играем в монополию.
And sometimes we play Monopoly. Monopoly.
А иногда мы играем в монополию.
What about your brother-in-law, the dirty Monopoly player?
Он не дает мне проходу. А может ваш зять, этот жуликоватый игрок в монополию?
Из журналистики
That is because we have created a patent system that gives innovators a temporary monopoly over what they create, which encourages them to hoard their knowledge, lest they help a competitor.
Это происходит потому, что мы создали патентную систему, которая дает новаторам временную монополию на то, что они создали, что дает им стимул скрывать свои знания, чтобы они не помогли конкурентам.
With a prize system, innovators are rewarded for new knowledge, but they do not retain a monopoly on its use.
При призовой системе новаторы получают вознаграждение за новые знания, но они не сохраняют монополию на их использование.
That way, the power of competitive markets can ensure that, once a drug is developed, it is made available at the lowest possible price - not at an inflated monopoly price.
Таким образом, влияние конкурентных рынков может гарантировать, что, как только препарат будет разработан, он станет доступен по самой низкой возможной цене - а не по завышенной монопольной цене.
The banks do not have monopoly pricing power in the traditional sense, and their market share - at the national level - is lower than what would trigger an antitrust investigation in the non-financial sectors.
Банки не имеют монопольного права устанавливать цену в традиционном смысле, и их рыночная доля - на национальном уровне - меньше уровня, который необходим, чтобы начать антитрастовое расследование в секторах, не связанных с финансами.
With the Chinese Communist Party increasingly dependent on the military to maintain its monopoly on power and ensure domestic order, senior military officers are overtly influencing foreign policy.
Китайская коммунистическая партия все больше зависит от военных, которые помогают поддерживать ее монополию власти и гарантируют порядок внутри страны, а старшие военные офицеры открыто влияют на внешнюю политику.
No wonder, then, that Lee was so much admired by autocrats everywhere who dream of combining their monopoly on power with the creation of great wealth.
Поэтому неудивительно, что все авторитарные руководители, мечтавшие объединить свою монополию на власть с созданием высокого уровня благосостояния, так восхищались личностью Ли.
If he fails to do so, he will be deemed a failure, and the Chinese Communist Party's political monopoly may end sooner than anyone anticipates.
Если бы ему не удалось добиться успеха в этом деле, то он бы считался неудачником, а политическая монополия Коммунистической партии Китая могла бы завершиться раньше, чем кто-либо этого ожидал.
In a speech marking the state gas monopoly Gazprom's tenth anniversary in 2003, Putin stated his position explicitly, speaking of the company as one of the few strong geopolitical levers left to Russia after the Soviet collapse.
В своей речи в честь десятой годовщины Газпрома, государственной монополии на газ, в 2003 г. Путин ясно выразил свою позицию, говоря о компании, как об одном из немногих сильных геополитических рычагов, оставленных России после развала Советского Союза.
And yet financial markets hardly have a monopoly on technical competency.
Однако едва ли финансовые рынки могут претендовать на монополию в области технической компетентности.
The third pillar of the system is political monopoly.
Третьим столпом системы является политический монополизм.
In doing this he has not hesitated to use his semi-monopoly over television to exalt his government's alleged accomplishments.
Преследуя данные цели, он без колебаний воспользовался своей полумонополией на телевидение для восхваления якобы существующих достижений своего правительства.
Indeed, political modernization faces massive opposition from the Chinese Communist Party, which has no interest in surrendering its monopoly of power.
Действительно, политическая модернизация сталкивается с масштабным противодействием со стороны Коммунистической партии Китая, которая не заинтересована в сдаче своей монополии на власть.
In the physical world, governments have a near-monopoly on large-scale use of force, the defender has an intimate knowledge of the terrain, and attacks end because of attrition or exhaustion.
В физическом мире правительства обладают практически полной монополией на крупномасштабное применение силы, обороняющийся обладает глубокими знаниями местности, а нападения прекращаются из-за нанесённых потерь или истощения.
Very close species may have similar behavioral systems and, in the case of our close predecessors, the shared features probably included many traits we have preferred to consider the monopoly of our species, including symbolic behavior.
Очень близкие виды могут иметь сходные поведенческие системы и, в случае наших близких предшественников, поведенческие системы, вероятно, включили много черт, которые мы предпочли рассматривать, как монополию нашего вида, включая символическое поведение.