английский
mortgagee | portage | montage | outrage
B1

mortgage английский

ипотека, закладывать, закладная

Значение mortgage значение

Что в английском языке означает mortgage?
Простое определение

mortgage Noun

— A mortgage is a loan for the purpose of paying for a house, apartment, building, etc. For five-year adjustable-rate mortgages, interest rates rose to 5.58 percent. They can't refinance because the mortgage is higher than the real value of their home. Unlike traditional 30-year fixed mortgages, these loans are often adjustable. Credit card, auto loan, and mortgage lenders, along with bankers, are being much more careful about their borrowers. By November she had missed two of the monthly mortgage payments on the three-bedroom home.

mortgage Verb

— If you mortgage your home, you borrow money and promise to give up your home if you can't pay back the money. Henderson's parents mortgaged their house in Cuthbert to buy a piano for the front parlor. — If you mortgage your future, you enjoy something now even though it will cause problems in the future. We're mortgaging our children's future instead of investing in it.

mortgage

— ипотека существительное a conditional conveyance of property as security for the repayment of a loan — глагол put up as security or collateral

Перевод mortgage перевод

Как перевести с английского mortgage?

mortgage английский » русский

ипотека закладывать закладная заклад залог ручаться ипотечный кредит ипотечный залог ипоте́ка заложить залог недвижимости закладной заведение вклад

Синонимы mortgage синонимы

Как по-другому сказать mortgage по-английски?

mortgage английский » английский

pledge pawn hypothecate security hypothecation mortgage credit hock bond real estate loan mortgage loan loan on mortgage hypothec credit on real estate vendue tying up toggle take charge of tack strap stick on stick statute stake sign on secure rule rig reeve public sale post pledging pin peg pawning mount moorage moor manage lodgment lodging lien law join infix indenture indent incumbrance housing loan hitch hang on

Спряжение mortgage спряжение

Как изменяется mortgage в английском языке?

mortgage · глагол

Примеры mortgage примеры

Как в английском употребляется mortgage?

Простые фразы

A mortgage is a kind of loan that people can use to buy a house.
Ипотека - это разновидность кредита, который люди могут использовать для покупки жилья.
When Tom lost his job, he couldn't keep up his mortgage repayments and he was threatened with foreclosure.
Когда Том потерял работу, он не успевал выплачивать ипотеку, и ему грозило выселение и принудительная продажа жилья с аукциона.
He took out a mortgage from the bank in order to buy a house.
Он взял ипотеку в банке, чтобы купить дом.
In some larger cities, people must stint on food and clothing in order to make rent or mortgage payments.
В некоторых крупных городах люди должны ограничивать себя в расходах на еду и одежду, чтобы платить за аренду или ипотеку.

Субтитры из фильмов

Besides, your mortgage interest has been due since last fall.
Кроме того, возможность выплаты тобой кредита уменьшилась с прошлой осени.
This is the Benson mortgage.
Залог Бенсона.
Mortgage on Tara.
Закладную на Тару.
You could mortgage this house.
Вы можете заложить дом!
You owe the Knickerbocker Savings and Loan Company. five payments on this mortgage.
Вы задолжали компании ссуд и займов Никербокера пять платежей по закладной.
I'll wager you're the man with the mortgage.
Готов поспорить, закладная - у вас.
You've heard about the mortgage?
Так вы знаете о закладной?
My old man happens to own the mortgage.
Закладная - у моего отца.
Your father holds the mortgage?
У вашего отца?
Mr. Haines is gonna give us a mortgage to take care of the difference.
В этом-то и дело. Мистер Хэйнс даст нам закладную, чтобы мы возместили разницу.
It wouldn't be a church without a mortgage.
К тому же, какая церковь без закладной?
Mr. Haines. Nice of you to give that mortgage to the church.
Мистер Хэйнс, как любезно с вашей стороны предоставить нам заем.
It wasn't anybody's till you paid off the mortgage.
Он не был мой, пока не расплатилась с ипотекой.
Not sell. just mortgage it to get cash, buy a boat and be on our own.
Ты хочешь, чтобы мы его продали?

Из журналистики

Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.
Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг.
In particular, they should have paid greater attention to the sustainability of US mortgage and consumer debt.
В частности, им следовало уделить больше внимания надёжности возврата ипотечных и потребительских долгов в США.
After the subprime crisis erupted, mortgage and consumer debt was paid down by households either with their savings or by default.
После того как разразился кризис субипотечного кредитования, ипотечные и потребительские долги стали уплачиваться семьями либо из их сбережений, либо объявлялся дефолт.
Of course, there is no glee in seeing stock prices tumble as a result of soaring mortgage defaults.
Конечно, в падении цен на акции в результате растущего числа невыплат по ипотечным закладным радости мало.
Too many Americans built no cushion into their budgets, and mortgage companies, focusing on the fees generated by new mortgages, did not encourage them to do so.
Слишком много американцев не оставили никакого запаса в своем бюджете, и компании, занимающиеся выдачей ипотечных закладных, не поощряли их делать это, сосредоточившись на доходах от привлечения новых клиентов.
Now reality has hit: newspapers report cases of borrowers whose mortgage payments exceed their entire income.
Теперь поразила действительность: газеты сообщают о случаях, когда платежи по выплате ипотечных кредитов заемщиков превышают весь их доход.
Globalization implies that America's mortgage problem has worldwide repercussions.
Глобализация подразумевает, что проблема ипотечных кредитов в Америке имеет международные последствия.
But lower short-term interest rates have led to higher medium-term interest rates, which are more relevant for the mortgage market, perhaps because of increasing worries about inflationary pressures.
Но более низкие краткосрочные процентные ставки привели к более высоким среднесрочным процентным ставкам, которые более уместны для ипотечного рынка, возможно, из-за растущего беспокойства по поводу инфляционного давления.
Ultimately, these financial failures reflect the downward spiral of house prices and the increasing number of homes with negative equity, i.e., with substantial mortgage debt in excess of market values.
В конечном счёте, эти финансовые фиаско отражают движение цен на жильё по нисходящей спирали и увеличение количества обесцененного жилья, т.е. жилья, рыночная стоимость которого составила отрицательную разницу с суммой залога.
The growing gap between mortgage debts and house prices will continue to increase the rate of defaults.
Растущий разрыв между ипотечными задолженностями и ценами на жильё продолжит провоцировать рост неплатёжеспособности.
Many homeowners who can afford to make their mortgage payments will choose to default, move to rental housing, and wait to purchase until house prices have declined further.
Многие домовладельцы, имеющие возможность выплачивать задолженности, предпочтут отказаться от выплаты долга и перейти на наем, откладывая покупку жилья до того времени, когда цены упадут ещё ниже.
Alternatively, it could have intervened by instituting planning regulations or imposing limits on mortgage loans.
Или же оно могло вмешаться в ситуацию, введя определённые правила планирования или установив пределы ипотечных кредитов.
Most people just pay off their mortgage, make the mandatory contributions to their state or private pension (if they have one), and keep some money for short-run contingencies.
Большинство людей просто выплачивают свои ипотечные кредиты, делают обязательные вклады в свою государственную или частную пенсию (если она у них есть) и хранят немного денег на непредвиденные обстоятельства в короткосрочной перспективе.
First, housing can be made more affordable for poor and middle-income Americans by converting the mortgage deduction into a cashable tax credit.
Во-первых, жилье может быть сделано более доступным для бедных американцев и американцев со средним доходом путем преобразования скидки на ипотечный кредит в подлежащие инкассации налоговые льготы.

Возможно, вы искали...

mortgage lender | mortgagor | mortgager | mortgagee | mortgaged | mortgage loan | mortgage bank | mortgaging | mortgageless | mortgage belt | mortgage bond | mortgageable
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA