B2
mysterious английский
таинственный
Значение mysterious значение
Что в английском языке означает mysterious?
Простое определение
mysterious
mysterious
Перевод mysterious перевод
Как перевести с английского mysterious?
mysterious английский » русский
Синонимы mysterious синонимы
Как по-другому сказать mysterious по-английски?
mysterious английский » английский
Примеры mysterious примеры
Как в английском употребляется mysterious?
Простые фразы
I always liked mysterious characters more.
Мне всегда больше нравились таинственные персонажи.
This place has a mysterious atmosphere.
У этого места таинственная атмосфера.
This place has a mysterious atmosphere.
В этом месте царит таинственная атмосфера.
A mysterious legend has been handed down about this lake.
Об этом озере передавалась таинственная легенда.
Do you remember the mysterious murder?
Ты помнишь то загадочное убийство?
There's something mysterious about her.
В ней есть что-то загадочное.
Comments have a mysterious way of getting lost in the vastness of Tatoebastan.
Комментарии имеют таинственное свойство теряться на просторах Татоэбаландии.
You're so mysterious.
Ты такой таинственный.
He's handsome and mysterious.
Он красивый и загадочный.
He's handsome and mysterious.
Он красив и загадочен.
Who is this mysterious man?
Кто этот таинственный мужчина?
Who is this mysterious man?
Кто этот таинственный человек?
Who is this mysterious woman?
Кто эта загадочная женщина?
Bermuda triangle is a mysterious place.
Бермудский треугольник - загадочное место.
Субтитры из фильмов
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such tools. Isn't that so?
Ощутив на себе действие таких инструментов, думаю, и вы и я покаялись бы в любых диковинных талантах.
Like a witch forced by the devil, this woman both when sleeping and awake - gives way to a mysterious craving to strike matches.
Будто одержимая злым духом и во сне и наяву - она не могла справиться с таинственной привычкой жечь спички.
One viewed with horror the mysterious workings of nature.
С ужасом наблюдали они за тайной природы.
Why so mysterious?
В чём теперь кроется подвох?
The more mysterious, the more publicity.
Чем больше таинственности, тем лучше реклама.
Zou Zou is very mysterious.
Директор в Фоли-Бержер. Всё-то вы знаете.
These things appear enigmatic and mysterious. that hundreds of thousands would be led to assemble. amidst calamity and passion.
Эти обстоятельства кажущиеся загадочными и таинственными. будут собирать воедино сотни тысяч. среди бедствия и волнений.
You don't make it easy for me. Beautiful, mysterious woman pursued by gunmen.
Нет, вы не понимаете.
Then what are you being so mysterious about?
Тогда к чему эта таинственность?
What was in the other mysterious bag?
И что было в другой таинственной сумке, которую она взяла?
The mysterious young lady asked she be permitted to leave without the formalities.
Эта таинственная юная леди спросила меня, может ли она уйти, не прощаясь с вами.
This mysterious magic trick doesn't seem to work.
Таинственный фокус. не желает срабатывать?
The mysterious outlaw whom we have sought.
Да, это тот таинственный преступник, которого мы ищем.
A vast, mysterious silence vibrant with life. strange cries in the night.
Безбрежная, загадочная тишина, дрожащая от скрытой в ней жизни. Странные крики в ночи.
Из журналистики
BRUSSELS - The recent death in Brussels of Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi finally brings to light what lay behind his mysterious two-month disappearance from public life.
БРЮССЕЛЬ. Недавняя смерть в Брюсселе премьер-министра Эфиопии Мелеса Зенауи, наконец, проливает свет на то, что скрывалось за его таинственным исчезновением из общественной жизни на два месяца.
CAMBRIDGE - Although I appreciate that exchange rates are never easy to explain or understand, I find today's relatively robust value for the euro somewhat mysterious.
КЕМБРИДЖ. Хотя я и ценю то, что валютные курсы никогда не бывает легко объяснить или понять, я нахожу сегодняшнюю относительно высокую стоимость евро несколько загадочной.
But, even if exchange rates work in mysterious ways, their cushioning effect is undeniable.
Однако даже если валютные курсы действуют загадочным способом, их смягчающий эффект не вызывает сомнений.
There are no formal rules, much less elections; somehow, names just surface in the media to become part of the EU's mysterious internal bargaining system.
Не существует формальных правил, не говоря уже о выборах; каким-то образом имена просто появляются в средствах массовой информации, чтобы стать частью загадочной внутренней системы переговоров ЕС.
The muted response of the Arab states to Israel's recent mysterious air raid on its territory reflects its isolation within the Arab world - an isolation with which the Syrians are extremely uncomfortable.
Молчаливый ответ арабских государств на недавний таинственный воздушный налет Израиля на сирийскую территорию отражает ее изоляцию в арабском мире - изоляцию, которая чрезвычайно неудобна для самих сирийцев.
The explanation of this mysterious trust may lie elsewhere.
Объяснение этой загадочной веры, возможно, кроется в чем-то другом.
In our own research, we have found that people remain somewhat mysterious to dogs for the first five months of life, and dogs at our local pound lag considerably behind house dogs when it comes to understanding human beings.
В наших исследованиях мы обнаружили, что люди остаются для собак чем-то мистическим в течение первых пяти месяцев жизни, а собаки в местном приюте намного отстают в развитии от домашних собак, когда дело касается понимания людей.
In November, 2008, a plane carrying Juan Camilo Mourino, Mexico's national security advisor, crashed under mysterious circumstances.
В ноябре 2008 года при загадочных обстоятельствах потерпел крушение самолёт, на борту которого находился Хуан Камило Моурино, советник по государственной безопасности Мексики.
When the military chief of staff was assassinated in July under mysterious circumstances, the NTC could not offer concrete answers to an angry public.
Когда начальник штаба был убит в июле при загадочных обстоятельствах, НПС не смог дать конкретного ответа рассерженной общественности.
But myths are a collective and mysterious construction.
Но мифы - это коллективное и непостижимо загадочное творение.
After Abdullah succeeded his brother Fahd, who ruled for 23 years until his death in 2005, he created an Allegiance Council, an ambiguous and mysterious family body that resembled the Vatican's College of Cardinals.
После того как Абдулла стал преемником своего брата Фахда, правившего в течение 23 лет вплоть до своей смерти в 2005 году, он создал Совет Верности, неоднозначный и таинственный семейный орган, который напоминает ватиканский конклав кардиналов.
In a country with little tradition of political violence, too many mysterious things are happening.
В стране, где нет традиции политического насилия, происходит слишком много таинственных вещей.
In a mysterious way it seems to combine equal access with excellence.
Она, казалось бы, таинственным образом объединяет равный доступ с превосходством.
As for the rest, their reasons for supporting the Bush administration's savings-draining policies remain mysterious.
Что касается остальных, их причины поддерживать выкачивающую сбережения политику администрации Буша остаются в тайне.