notification английский

уведомление, извещение

Значение notification значение

Что в английском языке означает notification?

notification

— существительное (= presentment) an accusation of crime made by a grand jury on its own initiative — существительное a request for payment the notification stated the grace period and the penalties for defaulting — существительное (= telling) informing by words

Перевод notification перевод

Как перевести с английского notification?

notification английский » русский

уведомление извещение сообщение предупреждение объявление регистрация нотификация повестка осведомление оповещение весть форма извещения уведомле́ние уведомительный сообщения сигнал оповеще́ние новость извещение кандидатов в президенты и вице-президенты о выдвижении их кандидатур известия заявление запись авизо

Синонимы notification синонимы

Как по-другому сказать notification по-английски?

notification английский » английский

notice announcement report information advice proclamation warning statement declaration communication advertisement telling registration notify message circular apprisal writ summons presentment posting news manifesto letter of advice caution admonition account written notification word unco tidings sign reply reminder publishing publication premonition official notice novelty note memorandum making known know item intimation intimate intelligence instruction informing inform

Примеры notification примеры

Как в английском употребляется notification?

Субтитры из фильмов

The tribunal will recess until further notification.

Заседание откладывается до особого распоряжения.

The tribunal will recess until further notification.

Суд удаляется на совещание.

Notification of vacant residence due to death of tenant Amalia Asterita.

Квартира освободилась в связи со смертью Амалии Стариты.

There was no advance notification.

Не было предварительного уведомления.

I've just received a notification from my courier that a Norwegian survivor. has just given birth to a baby girl.

Здесь говорится, что она родила девочку.

Notification of an Interlocutory Decree.

Уведомление о временном постановлении.

This is an emergency action notification.

Это уведомление о национальной тревоге.

A notification?

Звонок?

A notification?

Извещение?

And the second notification which seems to be false.

Во второй раз уже вызываете, и нет ничего?..

These are notification all right What's wrong?

Это уведомление, и что дальше?

Notification came.

Повестка пришла.

Nothing to be concerned about, just notification that we're building a road.

Ничего важного, просто уведомление о строительстве дороги.

Emergency notification, Daoud Tarzi, East Village.

Дневная служба.

Из журналистики

Japan has asked its airlines to ignore China's demand for advance notification of flights, even if they are merely transiting the new zone and not heading toward Chinese territorial airspace.

Япония приказала своим авиакомпаниям игнорировать запросы Китая на предварительные уведомления о полетах, даже если они идут транзитом через новую зону ПВО и не пересекают территориальное воздушное пространство Китая.

By contrast, the US has advised American carriers to obey China's prior-notification demand.

США наоборот посоветовали американским перевозчикам подчиняться запросу Китая об уведомлениях перед полетом.

Возможно, вы искали...