A2

notion английский

понятие

Значение notion значение

Что в английском языке означает notion?
Простое определение

notion

A notion is an idea about something. The film questions the standard notions of right and wrong. We have to reject this strange notion that some languages are better than others. I made my way home each night with at least some notion of hope.

notion

понятие a general inclusive concept вера, верование (= impression, feeling, belief) a vague idea in which some confidence is placed his impression of her was favorable what are your feelings about the crisis? it strengthened my belief in his sincerity I had a feeling that she was lying (= whimsy) an odd or fanciful or capricious idea the theatrical notion of disguise is associated with disaster in his stories he had a whimsy about flying to the moon whimsy can be humorous to someone with time to enjoy it (usually plural) small personal articles or clothing or sewing items buttons and needles are notions

Перевод notion перевод

Как перевести с английского notion?

Синонимы notion синонимы

Как по-другому сказать notion по-английски?

Примеры notion примеры

Как в английском употребляется notion?

Простые фразы

I had no notion that you were coming.
Я понятия не имел, что вы придёте.
I had no notion that you were coming.
Я понятия не имел, что ты придёшь.
I had no notion that you were coming.
Я понятия не имел, что Вы придёте.

Субтитры из фильмов

And then we will console ourselves with the notion that the mildly temperate shower of the clinic has replaced the barbaric methods of medieval times.
А потом утешаем себя мыслью о том, что водная терапия и больничный душ не чета варварским методам средневековых времен.
If you're nursing any silly notion that I'm interested in you, forget it.
Если ты питаешь себя глупыми мыслями, что я заинтересовался тобой, то забудь о них.
I've got a notion to take a sock at you.
Это вам не общественный парк. А не то я намерен врезать тебе.
I got a notion to plug you.
У меня есть представление, как заткнуть тебя.
I've a pretty fair notion of what you've been through.
Я понимаю, через что вы прошли.
I have a good notion to skin you alive!
У меня достойный повод всыпать тебе!
About this leak, I think the word is, if you've a notion in your mind, Harry, don't be bashful.
Я говорю об утечке, назовём её так.
I still haven't the least notion what it's all about, but swallow this before you tell me.
Видимо, для этого были все основания, но я не в курсе.
I got a notion to siphon it out of there.
Заправка только за наличные.
I'm sure neither Oliver nor I had any notion of offending you.
Я уверена, что ни у Оливера, ни у меня не было намерения обидеть тебя.
I do think he had some such notion in his mind.
Но что-то такое в нём засело.
Oh, Pa, I'm sure I have no notion of his plans.
Ах, папа, мне о его планах ничего не известно.
Do you really want to fill her head with this kind of notion at this point?
Рано об этом думать.
Somewhere in the back of her pretty head. was the fixed notion that she couldn't be happy without being rich.
В этой прелестной головке засела мысль,. что она не может быть счастлива, не будучи богатой.

Из журналистики

Not all are happy about this American notion.
Это американское понятие нравится далеко не всем.
During the heyday of Irish terrorism in the UK, successive British governments went out of their way not to concede to the IRA the notion that a war was being waged.
Во время расцвета ирландского терроризма в Великобритании, британское правительство делало все возможное, чтобы не признать, что ведет войну против ИРА.
The notion that Liu might be capable of subverting the immense power of the Communist Party of China is patently absurd.
Тот факт, что Лю мог быть способен свергнуть безмерную власть коммунистической партии Китая, очевидно абсурден.
This is not to say that the economic concept of politics is utterly strange to the Chinese - or, for that matter, that the religious notion of politics is unknown in the democratic West.
Это не означает, что экономическая концепция политики чрезмерно странная для китайцев - или что в этом отношении религиозная форма политики неизвестна для демократического Запада.
The notion that a dictator can claim the sovereign right to abuse his people has become unacceptable.
Точка зрения о том, что диктатор может требовать суверенного права для притеснения своего народа, стала неприемлемой.
Nowadays, many scoff at that notion as too simplistic.
Сегодня многие считают это понятие слишком упрощенческим.
Many Romanian Army officers are unhappy with the notion of soldiers being tried for crimes committed while defending the dying communist regime.
Многие румынские армейские офицеры недовольны тем, что солдат преследуют за преступления, совершенные при защите умирающего коммунистического режима.
The notion promoted by Romney and his boosters that only US military power can preserve world order is deeply reactionary.
Распространяемая кандидатом Ромни и его спонсорами идея о том, что только военная мощь США может сохранить мировой порядок, является глубоко реакционной.
Their reasoning indicates that they, like the President, have a childishly literal notion of what it is to lie.
Их рассуждения свидетельствовали о том, что они, как и президент, имеют по-детски буквальное представление о том, что такое ложь.
We showed that this notion was ill-founded: even small imperfections of information could have profound effects on how the economy behaved.
Мы показали, что такой подход не имеет под собой прочного основания, ибо даже маленькие расхождения или неточности в информации могут иметь существенное влияние на поведение экономики.
This notion of the elitist appeaser is not confined to the Netherlands.
Данное обвинение элит в политике умиротворения мусульман не ограничивается одними Нидерландами.
While there is a kernel of truth in both narratives, each is a gross exaggeration, as is the notion that America's capacity to shape a secure and prosperous international system is in decline.
В то время как в обеих историях есть зерно истины, каждая из них является преувеличением, равно как и мнение о том, что способность Америки формировать безопасную и процветающую международную систему находится в упадке.
The notion of sustainability asserts that natural capital, such as forests, wildlife, and other natural resources cannot be substituted by manmade capital.
В соответствии с концепцией устойчивости утверждается, что природный капитал, куда входят леса, дикая природа, а также другие природные источники, не может быть возмещен капиталом, произведенным человеком.
To some people, Armstrong has become a symbol for the notion that anything is possible.
Для некоторых людей Армстронг стал символом идеи о том, что все возможно.

Возможно, вы искали...