nowadays английский

теперь, в наше время

Значение nowadays значение

Что в английском языке означает nowadays?

Простое определение

nowadays Adverb

— Now and recently; in this time. Back then we walked everywhere, but nowadays everyone drives a car.

nowadays

— сегодня, в настоящее время, теперь, в наше время, в наши дни наре́чие (= now, today) in these times it is solely by their language that the upper classes nowadays are distinguished — Nancy Mitford we now rarely see horse-drawn vehicles on city streets today almost every home has television — существительное (= present) the period of time that is happening now; any continuous stretch of time including the moment of speech that is enough for the present he lives in the present with no thought of tomorrow

Перевод nowadays перевод

Как перевести с английского nowadays?

nowadays английский » русский

теперь в наше время в наши дни теперешний тепе́рь сейчас нынче ныне настоящее время в на́ши дни в на́ше вре́мя что-теперь современный современность сегодня сего́дня последнее время недавно наши дни настоящее днесь

Синонимы nowadays синонимы

Как по-другому сказать nowadays по-английски?

nowadays английский » английский

now today these days at present currently recently presently present present-day present time modern times lately in these days at the moment modern era just now present day most recent modern latest in our time in modern times immediately earlier current at this hour at the present time anymore about this time

Примеры nowadays примеры

Как в английском употребляется nowadays?

Простые фразы

Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.

Нынче мы склонны забывать о пользе природы.

Beef is expensive nowadays.

Говядина нынче дорогая.

Nowadays jobs are hard to come by.

В наши дни трудно заполучить работу.

There aren't many good tunes coming out nowadays.

В наши дни выпускается очень мало хорошей музыки.

Nowadays his father goes to work by car.

Теперь его отец ездит на работу на машине.

Meat is very expensive nowadays.

Мясо нынче очень дорогое.

Meat is very expensive nowadays.

Мясо нынче очень дорого стоит.

Without an air conditioner, people nowadays cannot live.

Нынче люди не могут жить без кондиционера.

Handmade goods are very expensive nowadays.

Сейчас ручная работа очень дорогая.

Handmade goods are very expensive nowadays.

Товары ручной работы очень дорогие в наше время.

Handmade goods are very expensive nowadays.

Товары ручной работы стоят очень дорого в наши дни.

Nowadays, almost every home has one or two televisions.

В наше время почти в каждом доме есть один или два телевизора.

Nowadays more and more people prefer country life to city life.

В наши дни всё больше и больше людей предпочитают жизнь в сельской местности жизни в городе.

Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.

В наше время нет ничего необычного в том, что женщины путешествуют в одиночку.

Субтитры из фильмов

Nowadays we detain the unhappy in a mental institution or if she is wealthy - in a modern clinic.

Мы держим обделённую в психушке или если она богата - в современной клинике.

You're not safe anywhere nowadays.

Сейчас нигде нельзя чувствовать себя в безопасности.

The rough-and-ready type is what women go for nowadays.

Мы отстали от времени, сейчас дамы хотят видеть брутальных героев.

With those artificial legs they have nowadays.

Сейчас делают отличные протезы.

You know, Lucy, I often wonder what I'd do if I was a young fella nowadays.

Знаешь, Люси, я часто думаю, что бы я сделал, будь сейчас молодым парнем.

Shakespearean style is out of fashion nowadays.

Их поведение так далеко от времен Шекспира.

Who has, nowadays?

У кого они сейчас есть?

What's natural nowadays?

Что в наши дни естественно?

And that's a rare thing nowadays.

А в наши дни это редкость.

It wasn't much of a success and nobody performs it nowadays, but I'm pretty sure you'll recognize the music of the Suite when you hear it.

Сам балет не имел успеха, и сейчас мало кто его исполняет, но я уверен, вы узнаете музыку этой сюиты, когда её услышите.

Young lawyers don't find clients growing on trees in Boston nowadays.

Для начинающих юристов в Бостоне клиенты на деревьях не растут.

Ah, nowadays, there don't seem to be no luck for nobody.

То же самое. По-моему, любви нет, потому что везенья нет.

Maybe I was what you nowadays call a stooge.

Хотим представить их вам. Кажется, это называется компаньоны.

Because men nowadays are trapped in misery.

Люди в наше время пойманы в ловушку страданий.

Из журналистики

So why are such theories gaining adherents in the US and other affluent democracies nowadays?

Так почему такие теории находят сегодня приверженцев в Соединенных Штатах и других богатых демократических странах?

But, with some three billion or so users on the Web nowadays, that very openness has become a serious vulnerability; indeed, it is endangering the vast economic opportunities that the Internet has opened for the world.

Однако при сегодняшнем числе пользователей сети в районе трех миллиардов такая открытость стала серьезной уязвимостью; действительно, она ставит под угрозу обширные экономические возможности, которые Интернет открывает миру.

Of course, such advice, like much of newspapers themselves nowadays, comes free of charge.

Конечно, подобные советы, как и большинство самих газет сегодня, предоставляются бесплатно.

Most states nowadays lie within borders that are widely accepted as legitimate, and they increasingly abide by international norms of behavior in times of war.

Сегодня границы большинства государств широко признаны законными, и государства всё чаще придерживаются международных норм во время войны.

The Taliban - blamed nowadays for just about all of Afghanistan's ills - have officially been gone for nearly seven years, so why are conditions still so abysmal?

Движение Талибан, которое сегодня винят во всех бедах Афганистана, официально не управляет страной почти семь лет, так почему условия до сих пор столь ужасны?

But, unlike three decades ago, when the Japanese regarded China as one of their most favored countries, public opinion in both countries nowadays registers more negative feelings than positive ones.

Однако в отличие от тридцатилетней давности, когда Япония рассматривала Китай в качестве своего одного из наиболее интересных партнеров, сегодня общественное мнение обеих стран скорее отражает негативные, чем позитивные настроения.

Nowadays, every North Korean seems to like money and know its value.

В настоящее время каждый северокореец, кажется, любит деньги и знает им цену.

Nowadays, many scoff at that notion as too simplistic.

Сегодня многие считают это понятие слишком упрощенческим.

Terrorism is even less justified given that political avenues exist nowadays for pursuing political aims.

Тем менее оправдан терроризм ввиду того, что в настоящее время существуют политические способы достижения целей.

But many Arabs nowadays prefer to give the US a break.

Но в настоящее время многие арабы предпочитают предоставить США передышку.

How many travelers nowadays can fail to note the difference between Asia's new, efficient airports and the aging, clogged antiques in some major US cities?

Сколько туристов не увидят различий между новыми и эффективными аэропортами Азии и состарившимися, засоренными древними вещами аэропортами в некоторых основных городах США?

But, instead of protection of freedom, Americans nowadays are getting massive bloodshed and fear.

Но вместо защиты свободы, американцы на сегодняшний день имеют массовые кровопролития и страх.

I want to deviate from my usual economic theme this month and focus instead on the system by which the press - mostly the American press - covers government nowadays.

В этом месяце я бы хотел отклониться от обычной для меня экономической тематики и обратить внимание на то, как пресса - в основном, американская - освещает сегодня работу правительства.

Their outlook nowadays is the product of these two worldviews - suspicious of others' motives and proud of themselves as smart, tough negotiators and not without their own resources.

В настоящее время, позиция иранцев является продуктом двух мировоззрений - подозрительности к стремлениям других и гордости за самих себя, в качестве умных и жестких переговорщиков не лишенных своих собственных ресурсов.

Возможно, вы искали...