C2

openness английский

открытость, откровенность, прямота

Значение openness значение

Что в английском языке означает openness?

openness

without obstructions to passage or view the openness of the prairies characterized by an attitude of ready accessibility (especially about one's actions or purposes); without concealment; not secretive (= receptiveness, receptivity) willingness or readiness to receive (especially impressions or ideas) he was testing the government's receptiveness to reform this receptiveness is the key feature in oestral behavior, enabling natural mating to occur their receptivity to the proposal

Перевод openness перевод

Как перевести с английского openness?

Синонимы openness синонимы

Как по-другому сказать openness по-английски?

Примеры openness примеры

Как в английском употребляется openness?

Субтитры из фильмов

A new openness in talking to each other, because we haven't been open.
Мы будем обо всем рассказывать друг другу, в последнее время мы не очень то откровенны.
At least we'll be away from all of this openness.
Мы хотя бы покинем открытое пространство.
Openness and generosity. Come, counselor, we are all here!
Глаза широко расставлены, характер открытый и благородный.
Openness is a principle matter for scientists!
Открытость - принцип для ученых!
It'll be an openness thing.
Скажу откровенно.
Come on, Tuvok, after all the xenophobic races we've run into don't you find it just a little refreshing to meet some people who value openness and freedom?
Да ладно, Тувок, после всех ксенофобских рас, с которыми мы столкнулись, разве вы не находите немного освежающим встретить несколько народов, которые ценят открытость и свободу?
Your sexual openness I find confusing.
Ваши сексуальные намеки отвлекают от дела.
You know that the two pillars of marriage are openness and honesty.
Ты знаешь, что основами брака являются честность и откровенность.
You know I agree that having an open mind is important to crime solving, but this theory of yours requires an openness that I'm just not comfortable with.
Знаете, я согласен, что непредвзятое отношение это важная часть криминального следствия, но. эта Ваша теория требует столько непредвзятости, что. у меня её недостаточно.
Openness to new ideas is the hallmark of our new century.
Открытость новым идеям - это отличительный признак нашего нового столетия.
But the whole country would be better served with a greater attitude of openness and accenpance.
От нашей открытости и чуткости выиграет вся страна.
She had an ease, an openness and the answers.
Она была такая искренняя и открытая.
It's critically important, though, that you have an openness to criticism, and a receptiveness to it, and that you learn from it.
И сделать это с помощью приземления этого и придания этому лоска. Понятно. Я в восторге от индивидуальности в твоей коллекции.
Openness is the basis of a free society.
Открытость это основа свободного общества.

Из журналистики

So what can be done to shore up global aggregate demand and growth prospects, while preserving the economic openness that has benefited major parts of the developing world so greatly in the past 30 years?
Так что может быть сделано, чтобы поддержать мировой совокупный спрос и перспективы роста и при этом сохранять экономическую открытость, которая принесла так много пользы большинству развивающихся стран в последние 30 лет?
But, with some three billion or so users on the Web nowadays, that very openness has become a serious vulnerability; indeed, it is endangering the vast economic opportunities that the Internet has opened for the world.
Однако при сегодняшнем числе пользователей сети в районе трех миллиардов такая открытость стала серьезной уязвимостью; действительно, она ставит под угрозу обширные экономические возможности, которые Интернет открывает миру.
Only openness and accountability can reverse this trend.
Только честность, прозрачность, ответственность и подотчетность могут изменить эту тенденцию.
The US and the West can discuss with Arab countries how political reform should be carried out in a way that would contribute to greater openness and opportunities for power-sharing.
США и Запад могут обсудить с арабскими странами, как должны быть проведены политические реформы, чтобы они обеспечили наибольшую открытость и возможности для разделения власти.
First, openness to international trade and investment has been and will continue to be the linchpin of economic growth for the global economy.
Во-первых, открытость к международной торговле и инвестициям была и продолжит оставаться опорой экономического роста мировой экономики.
It will continue to live up to her traditional values and responsibilities, based on democracy, the rule of law, respect for human rights, openness, tolerance, humanitarian solidarity, a sense of duty and reliability.
Она будет продолжать жить согласно своим традиционным ценностям и обязательствам, основанным на демократии, праве закона, уважении прав человека, открытости, толерантности, человеческой солидарности, чувстве долга и ответственности.
The World Economic Forum still rates the American economy as the world's most competitive, owing to its labor-market flexibility, higher education, political stability, and openness to innovation.
Международный экономический форум по-прежнему ставит на первое место по конкурентоспособности американскую экономику, что обусловлено гибкостью ее рынка труда, уровнем образования, политической стабильностью, открытостью и инновациями.
Such skepticism, which is a fundamental attribute of the democratic mind, may have played a role in pushing the government toward more openness in Sichuan.
Подобный скептицизм, являющийся фундаментальным атрибутом демократического мышления, возможно, сыграл роль в подталкивании правительства к большей открытости в Сычуани.
But the EU must be ready to respond to the perceptible momentum in Belarus in favor of domestic reform, greater openness, and respect for fundamental democratic rights.
При этом от Евросоюза требуется готовность поддержать зарождающееся движение Беларуси в сторону внутренних реформ, большей открытости и уважения основных демократических прав.
The development of civil societies, economic growth, and openness to the world are equally important.
Развитие гражданского общества, экономический рост и открытость для остального мира являются столь же важными факторами.
Such freedom is not automatic, because even the Internet's inherent openness can be largely defeated by assiduous government filtering and surveillance.
Эта свобода не пришла сама по себе, т.к. даже присущая Интернету открытость может быть в значительной мере ограничена усердными правительствами с помощью фильтрации и надзора.
China's belated bouts of openness about the rural spread of AIDS and the SARS epidemic clearly indicate that the central government regards transparency solely as a matter of expediency.
Запоздалые приступы гласности в Китае, связанные с распространением СПИДа в сельской местности и эпидемией атипичной пневмонии, ясно указывают, что центральное правительство расценивает гласность исключительно с точки зрения целесообразности.
That, in turn, requires a society and a leadership that seeks to be exemplary in all ways that make human beings more human, including respect for truthfulness, openness, tolerance, and people's right to disagree with their government.
А это, в свою очередь, требует наличия такого общества и такой власти, которые будут примером человечности, включая уважение к искренности, открытость, терпимость и право человека быть несогласным со своим правительством.
China's increasing openness to global competition will eventually jeopardize the SOEs' continued survival and undermine the sustainability of politically biased development schemes.
Растущая открытость Китая глобальной конкуренции, в конце концов, подвергнет риску продолжительное выживание ГП и подорвет жизнеспособность политически предвзятых программ развития.

Возможно, вы искали...