opposite английский

противоположный

Значение opposite значение

Что в английском языке означает opposite?

Простое определение

opposite Preposition

— If A is opposite B, they are facing each other. The bank is just opposite this hotel, right across the street there.

opposite Adjective

— If two things are opposite, they are the same kind but completely different from each other. "Go left. No, right!" "Do you want me to go left or right? I mean, they're opposite directions, aren't they?" I don't think we can work together. We're too opposite. Black is the opposite of white. "Yes" is the opposite of "no". Day is the opposite of night.

opposite Noun

— The opposite of something is something else of the same kind but completely different. My kids always do the exact opposite of what I tell them. The word dust is its own opposite, meaning both put on and take off dust.

opposite

— противоположный прилагательное being directly across from each other; facing And I on the opposite shore will be, ready to ride and spread the alarm — Longfellow we lived on opposite sides of the street at opposite poles — прилагательное moving or facing away from each other looking in opposite directions they went in opposite directions — прилагательное (= paired) of leaves etc; growing in pairs on either side of a stem opposite leaves — прилагательное the other one of a complementary pair the opposite sex the two chess kings are set up on squares of opposite colors — прилагательное altogether different in nature or quality or significance the medicine's effect was opposite to that intended it is said that opposite characters make a union happiest — Charles Reade — антоним существительное (= antonym) a word that expresses a meaning opposed to the meaning of another word, in which case the two words are antonyms of each other to him the antonym of 'gay' was 'depressed' — противоположность, противник, оппонент существительное (= opposition) a contestant that you are matched against — существительное (= reverse) a relation of direct opposition we thought Sue was older than Bill but just the reverse was true — прилагательное (= diametric, diametrical, polar) characterized by opposite extremes; completely opposed in diametric contradiction to his claims diametrical (or opposite) points of view opposite meanings extreme and indefensible polar positions — наре́чие (= face-to-face) directly facing each other the two photographs lay face-to-face on the table lived all their lives in houses face-to-face across the street they sat opposite at the table — существительное (= inverse) something inverted in sequence or character or effect when the direct approach failed he tried the inverse

Перевод opposite перевод

Как перевести с английского opposite?

opposite английский » русский

противоположный напротив обратный противоположность противолежащий против противоположное противолежащая супротивный сопротивление расположенный напротив разноименный противоположно направленный противоположно противоположная сторона противоположная противоположение противополо́жный противодействующий противный противник оппозиция оппозитный оборотный находящийся напротив напро́тив наоборот накрестлежащий на противоположной стороне инверсия дополнительная встречный возражение визави вертикальный антоним антитеза антипараллельный антарктический

Синонимы opposite синонимы

Как по-другому сказать opposite по-английски?

opposite английский » английский

contrary reverse inverse facing against converse across upon antonym adverse across from reversed opposed to opposed contradictory opposition in exchange for vis-à-vis vis-a-vis opposing contrast antithesis other in front of opposite word opponent on the opposite side obverse near to inverted face-to-face face to face face confronting antagonism additive inverse wrong resistance reciprocal polar paired other side oppositely opposite to objection next to inside out hostility fronting dissension

Примеры opposite примеры

Как в английском употребляется opposite?

Простые фразы

Love and hate are opposite emotions.

Любовь и ненависть - противоположные эмоции.

The very opposite is the truth.

Это полная противоположность истине.

You say one thing and then act just the opposite.

Ты говоришь одно, а делаешь другое.

The opposite sides of a rectangle are parallel.

Противоположные стороны прямоугольника параллельны.

His remarks had the opposite effect.

Его замечания имели обратный эффект.

His remarks had the opposite effect.

Его замечания произвели обратный эффект.

What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.

То, что они сказали тебе - прямая противоположность тому, что они сказали мне вчера.

Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.

Капитализм - это эксплуатация человека человеком. Коммунизм - прямая этому противоположность.

Waking up is the opposite of going to sleep.

Пробуждение является противоположностью засыпания.

Waking up is the opposite of going to sleep.

Пробуждение противоположно засыпанию.

When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite.

Когда я был подростком, у меня было полно волос на голове и ни волоска на груди. Теперь же всё наоборот.

They went in opposite directions.

Они пошли в разные стороны.

A gaggle of intoxicated youths stopped to ponder whether there is an Opposite Day in Bizarro World.

Стая опьяненных молодых людей остановилась, чтобы обдумать, есть ли Оппозит дей во вселенной Бизаро.

A man was fishing on the opposite bank.

Какой-то мужчина ловил рыбу на противоположном берегу.

Субтитры из фильмов

In most cases, clients would run in the opposite direction.

В большинстве случаев, клиент убежал бы - в противоположную сторону.

Seriously, I-I want to make amends to Valencia, and this is like the opposite of that.

Серьёзно, я хочу исправить всё то, что я учинила Валенсии, а ты описываешь противоположное.

I've met a girl who's just the opposite of your lovely, fleshly self, the first girl that's attracted me since you opened my veins and carried away my blood in a golden bowl.

Я встретил девушку, которая полная противоположность твоей яркой, испорченной личности. Это первая девушка, которая привлекла меня с тех пор, как ты вспорола мне вены и унесла мою кровь в позолоченном кубке.

In the bar opposite.

В кафе напротив.

The character of Mme Lepic is exactly the opposite of mine.

Характер мадам Лепик - полная противоположность моему.

I wanted to sit opposite because it used to be mine. It's true!

Я захотел сесть напротив потому что, это был мой особняк.

She always took the same seat. opposite me.

Она всегда садилась на то же место, напротив меня.

She discreetly sat down. opposite me without a word nor a glance.

Она осторожно сидела. напротив меня без слов не глядя на меня.

The exact opposite of our goal!

Полная противоположность нашей цели!

I try to make his life smooth and pleasant, the very opposite of all that back there.

Я пытаюсь сделать его жизнь легкой и приятной, в отличии от его работы.

Where does he live? Just opposite?

А где он живет?

Well, sit down. Sit down there opposite me.

Тогда присаживайтесь, вот туда, напротив меня.

Well, it's romantic to whistle at the opposite sex.

Это романтический свист для противоположного пола. Птицы это делают.

You see, we didn't have any money, so we went third class, and there was a farmer on the opposite bench with cheese in his lap.

У нас не было денег, и мы поехали третьим классом. Напротив сидел фермер с головой сыра.

Из журналистики

Indeed, the opposite is true.

На самом деле справедливо обратное.

The opposite is true for regional groupings in Africa and in the Middle East where trade with the outside world is more important than intra-regional trade.

Однако совершенно противоположное наблюдается в отношении региональных союзов в Африке и на Ближнем Востоке, где торговля с внешним миром гораздо важнее внутрирегиональной торговли.

But, perhaps as a consequence of concerted efforts to improve the recognition of bipolar disorder, during the past few years we have observed the emergence of an opposite phenomenon - over-diagnosis.

Но, возможно, как следствие совместных усилий по улучшению установления диагноза биполярного расстройства, последние несколько лет мы наблюдали появление противоположного явления - его излишне частое диагностирование.

So the al-Saud have become Janus-faced: looking in one direction, the royal family encourages democratic reformers to speak out; looking in the opposite direction, it jails them when they do.

Так что династия аль-Сауд стала двуликой, подобно Янусу: глядя в одну сторону, королевское семейство побуждает демократических реформаторов высказываться открыто; глядя в другую, оно сажает их за это в тюрьму.

The opposite is true in Europe.

Противоположный вариант у Европы.

Machiavelli may be correct, but we sometimes forget that the opposite of love is not fear, but hatred.

Макиавелли, возможно, прав, но мы иногда забываем, что любви противопоставляется не страх, а ненависть.

Serious economists whom I respect enormously find themselves taking strong positions on opposite sides of this debate.

Серьезные экономисты, которых я очень уважаю, занимают противоположные позиции в этом споре.

Could the opposite happen?

Может ли случиться противоположное?

In fact, the exact opposite is true.

В действительности, все как раз наоборот.

At the opposite end of the spectrum of policy choices is a preventive attack: a military strike (most likely by Israel, the US, or both) against sites in Iran associated with its nuclear program.

На противоположном конце спектра политических ответов находится превентивное нападение: военный удар (скорее всего, со стороны Израиля, США или обеих стран) по связанным с ядерной программой объектам в Иране.

Just the opposite is true: such policies expose an indifference to one's own freedom and pave the way for war.

Но это неверно: такая политика является выражением безразличия к собственной свободе и прокладывает путь к войне.

But sport can also become a kind of gigantic, distracting screen behind which nasty regimes do outrageous things - the very opposite of the Olympic and World Cup spirit.

Но спорт может также стать гигантской отвлекающей ширмой, за которой отвратительные режимы делают ужасные вещи, противоречащие олимпийскому духу и духу чемпионата мира по футболу.

At the opposite extreme are the debt-ceiling absolutists who want governments to start balancing their budgets tomorrow (if not yesterday).

На противоположном краю находятся долговые абсолютисты (сторонники ограничения долга), которые хотят, чтобы власти начали балансировать свои бюджеты завтра (если не вчера).

While their stated aim was to save the euro, the government leaders involved did exactly the opposite, producing increased nervousness and volatility in financial markets, which in turn exacerbated Ireland's problems.

Хотя их заявленной целью было сохранение евро, задействованные лидеры правительств делали совершенно противоположное, увеличивая нервозность и нестабильность на финансовых рынках, что в свою очередь усугубило проблемы Ирландии.

Возможно, вы искали...