B1

opposition английский

оппозиция, противодействие

Значение opposition значение

Что в английском языке означает opposition?
Простое определение

opposition

Opposition to something, is an action or hope to stop it. There was strong opposition to the change from parents.

opposition

противодействие, противостояние (= resistance) the action of opposing something that you disapprove or disagree with he encountered a general feeling of resistance from many citizens despite opposition from the newspapers he went ahead the relation between opposed entities (= confrontation) the act of hostile groups opposing each other the government was not ready for a confrontation with the unions the invaders encountered stiff opposition противоположность, противник, оппонент a contestant that you are matched against a body of people united in opposing something a direction opposite to another (= enemy) an armed adversary (especially a member of an opposing military force) a soldier must be prepared to kill his enemies

Opposition

the major political party opposed to the party in office and prepared to replace it if elected Her Majesty's loyal opposition

Перевод opposition перевод

Как перевести с английского opposition?

Opposition английский » русский

оппозиция

Синонимы opposition синонимы

Как по-другому сказать opposition по-английски?

Opposition английский » английский

opposition

Примеры opposition примеры

Как в английском употребляется opposition?

Простые фразы

Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
Попытки пересмотреть границы избирательных округов натолкнулись на стену сопротивления.
Their opposition broke down.
Их сопротивление было сломлено.
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
Оппозиционная партия предложила законопроект о понижении подоходного налога.
I don't understand your opposition.
Мне не понятно твоё сопротивление.
The opposition is rubbing their hands together in malice.
Оппозиция потирает руки от злорадства.
We ran up against a lot of opposition.
Мы натолкнулись на сильное сопротивление.
The opposition party claimed that approving the bill by a vote late at night was a political ploy.
Оппозиция заявила, что утверждение закона путем голосования поздней ночью - это политическая уловка.

Субтитры из фильмов

No opposition?
Не возражаете?
We mustn't forget the opposition.
Мы должны забыть все противоречия.
What logically would be the intent and purpose of the opposition?
Каковы тогда цели противоположной стороны?
The opposition had the nerve to call us inhuman! They want to starve us.
Обзывали нас недочеловеками...и заявили, что им глубоко плевать, если мы сдохнем на улице.
This opposition from your son is a part of development.
Это противостояние вашего сына является частью развития.
Well, General Cummings, our information doesn't substantiate the kind of opposition you've referred to.
Что ж, генерал Каммингс, имеющаяся у нас информация не подтверждает тот уровень сопротивления, на который вы ссылаетесь.
There's opposition.
Есть и другие возможности.
Some of the opposition press enjoyed asserting that I'd received money from Germany.
Одна часть оппозиционной прессы заявила, что я получил деньги от Германии.
Moreover, whatever the opposition that I shall be forced to express about the federation proposal, and especially about the customs union. I shall never call in question the lofty sentiments enthusiastically expressed by the prime minister.
Кроме того, несмотря на мое несогласие с проектом объединения европейских стран и, особенно, с предложением таможенного союза, я ни в коем случае не хочу принизить благородство идей нашего председателя совета министров.
That's the prerogative of the opposition.
Таков удел оппозиции.
It is unpleasant to admit but our opposition is weak and unarmed.
Неприятно признавать, но наше сопротивление слабо и безоружно.
But maybe, too, I'd come across something that I could then sell to the opposition press.
Но, может быть, я найду что-нибудь, и продам это оппозиционной прессе.
At the slightest sign of opposition, we can easily get rid of him.
При малейшем признаке оппозиции мы можем легко от него избавиться.
Orders for Piccolo opposition.
Да. Приказы. для. оппозиции.

Из журналистики

Such restrictions on freedom did not meet with much public opposition when they were adopted.
Такие ограничения свободы не вызвали значительных общественных протестов во время их принятия.
It is and would be wrong to make opposition to terrorism the centerpiece of what responsible governments do in the world.
Сосредоточение усилий на борьбе с терроризмом является неверным шагом, который ответственные правительства делают и продолжат делать по всему миру.
For although Crown Prince Abdullah has his own loyal entourage, including the National Guard, he confronts opposition from senior figures in the religious establishment.
Несмотря на то, что наследный принц Абдулла имеет преданное ему окружение, включая Национальную Гвардию, он выступает против оппозиции, состоящей из крупнейших и влиятельнейших представителей духовенства.
The opposition inherited a bankrupt country whose institutions are in ruins.
Оппозиция получила в наследство страну-банкрот, чьи институты лежат в руинах.
In many cases, the cohesiveness of opposition movements that come to power in the wake of a political upheaval may not be what the international media presume it to be.
Во многих случаях сотрудничество оппозиционных движений, приходящих к власти в результате политического переворота, может оказаться не тем, чем его наперёд считают международные средства информации.
It also reassures the French business community, which was shocked by Dominique de Villepin's flamboyant opposition to the United States when he was Chirac's foreign minister.
Это также успокаивает французское деловое сообщество, которое было потрясено ярким противодействием Доминика де Вильпена Соединенным Штатам, когда он был министром иностранных дел Ширака.
But, rather than earning him the respect of an outraged Egyptian public, revelations in the opposition press that his plane had to obtain a safe passage and authority to land from the Israelis garnered only howls of derision.
Но вместо того, чтобы заработать себе уважение оскорбленного египетского народа, откровения в оппозиционной прессе о том, что его самолету пришлось запрашивать у Израиля разрешение на пролет и безопасную посадку, привели лишь к насмешкам.
So, unlike in Ukraine, Georgia, Kyrgizstan, and Lebanon, it does nothing to encourage popular opposition.
Поэтому, в отличие от Украины, Грузии, Кыргызстана и Ливана, она ничего не предпринимает для поддержки оппозиционного движения.
But some express concern that the new Europe will be defined in opposition to the US.
Но некоторые выражают беспокойство, что новая Европа будет находиться в оппозиции к США.
Not only would it add to anti-American attitudes and fail to accomplish its objectives, but it over-estimates the extent to which the new Europe is being formed in opposition to the US.
Оно не только усилит антиамериканские настроения и не достигнет поставленных целей, но и преувеличивает степень, в которой новая Европа находится в оппозиции к США.
Three completed trade agreements (with South Korea, Panama, and Colombia) have been languishing for years, mostly because of deep opposition to free trade from labor unions and the Democratic Party.
Три завершенных торговых соглашения (с Южной Кореей, Панамой и Колумбией) томились в течение многих лет, в основном из-за глубокой оппозиции к свободной торговле со стороны профсоюзов и демократической партии.
The opposition to health-care reform is a similar cause of bemusement.
Противодействие реформе здравоохранения вызывает аналогичное замешательство.
Yet Obama's attempts to reform health care have run into hysterical opposition.
Однако попытки Обамы реформировать здравоохранение встретили истерическую оппозицию.
True, China cannot entirely overlook US pressure and the staunch opposition of its top oil supplier, Saudi Arabia, to Iran's nuclear program.
Разумеется, Китай не может полностью игнорировать давление США и стойкую оппозицию одного из его главных поставщиков нефти, Саудовской Аравии, к ядерной программе Ирана.

Возможно, вы искали...