originally английский

первоначально, оригинально

Значение originally значение

Что в английском языке означает originally?

Простое определение

originally Adverb

— If something happens originally, it happens at the beginning of it.

originally

— наре́чие in an original manner — вначале, сперва наре́чие (= primitively) with reference to the origin or beginning — в первую очередь, прежде всего, первым делом, сначала, сперва, в первую голову наре́чие (= in the first place) before now why didn't you tell me in the first place?

Перевод originally перевод

Как перевести с английского originally?

originally английский » русский

первоначально оригинально сначала сперва́ сперва поначалу по происхождению первонача́льно ново исходно изначально изнача́льно вначале внача́ле в целом в основном в общем

Синонимы originally синонимы

Как по-другому сказать originally по-английски?

originally английский » английский

at first initially primarily from the beginning in the beginning formerly first primitively essentially to begin with original naturally inherently in the first place from the outset earlier by nature with originality whole traditionally teaching profession recently radically pristine primordial primary primal per se one which produces corn newly native logically just intrinsically internally initial ingeniously indigenously in and of itself in an original manner from the start from the first freshly firstly excellently differently creatively cleverly begin with at the outset

Примеры originally примеры

Как в английском употребляется originally?

Простые фразы

I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.

Я надеюсь объяснить, почему, на мой взгляд, теория Эмета, первоначально применённая при проектировании в архитектуре, столь важна в физике.

Originally they were farmers.

Поначалу они были фермерами.

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.

Медикейд - программа, первоначально созданная для предоставления медицинского ухода для неимущих женщин и детей, сегодня тратит почти треть своего бюджета на пожилых людей.

I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.

Сейчас я живу в Хельсинки, но родом я из Куопио.

The room originally had no furniture.

В комнате сначала не было мебели.

I'm originally from China.

Я родом из Китая.

The story was originally written in English.

Рассказ изначально был написан на английском языке.

I'm originally from Boston.

Я родом из Бостона.

I was hired originally to do another job.

Изначально меня наняли выполнять другую работу.

It's more complicated than I originally thought.

Это сложнее, чем я поначалу думал.

This guitar originally belonged to Tom.

Эта гитара изначально принадлежала Тому.

Due to Triton's retrograde orbit, its density, and its composition, astronomers theorize that Triton was not originally a satellite of Neptune, but was captured by Neptune's gravitational pull, forcing it into an orbit around the planet.

Из-за ретроградной орбиты Тритона, его плотности и состава астрономы предполагают, что Тритон изначально не был спутником Нептуна, а был захвачен гравитацией Нептуна и попал на орбиту планеты.

This bridge was originally a toll bridge.

Проезд по этому мосту изначально был платным.

This street was originally named Park Street.

Первоначально эта улица называлась Парк-Стрит.

Субтитры из фильмов

It's what I wanted to do originally, too, is, you know, be by myself, take care of myself, do my own thing, and I got that, so pretty content.

Это то что я собирался сделать изначально быть самому по себе, заботиться только о себе, делать что хочу, и я получил это.

It was like that originally.

Так было раньше.

I was like that originally.

Да. я был таким.

Now this was originally a Buntline special. but I had the barrel cut down about two inches and the trigger dogs smoothed down.

Изначально это был Бантлайн. Но я укоротил ствол на два дюйма и выровнял спусковой крючок.

By going beautifully through with it now as originally and most beautifully planned.

Но мы проведём эту церемонию,...как первоначально и очень чудесно планировалось.

Then it wasn't Mr. De Winter's room originally? No, madam.

Значит в этой комнате не жил мистер де Винтер?

That's why he went to him originally.

Вот почему он к нему пришел.

Originally, we planned to do everything from here.

Сначала мы хотели управлять всем отсюда.

Originally. Exactly.

Были немецкими.

The statue you had in your possession originally belonged to one of my forefathers, Michinaga.

Та статуэтка, что была у тебя, когда-то принадлежала моему предку, Митинаге.

Originally they opened up onto the building opposite, the armoury.

Первоначально они выходили на здание напротив, арсенал.

Originally there were six stellar vaults over the largest and finest hall.

Первоначально шесть звёздчатых сводов возвышалось здесь над огромным, но изящным залом.

Before becoming the patron of hunters, Diana was originally the patron of pregnant women, or rather of those who wished to be.

Она является покровительницей охотников, но изначально ей поклонялись, как покровительнице беременных, или, скорее, тех, кто мечтал ими стать.

I'd like to know whoever said that man originally inhabited the sea!

Кто сказал, что люди сначала обитали в море?

Из журналистики

The energy derived from splitting uranium and plutonium atoms was originally used for the ultimate weapon, the atomic bomb.

Энергия, которая выделяется в результате расщепления атомов урана и плутония, вначале использовалась для создания абсолютного оружия, атомной бомбы.

The IMF was originally conceived in 1944 in a world without major private capital flows, one in which states undertook almost all international transactions.

МВФ возник в 1994г., в мире, который не знал крупных передвижений частного капитала, и где практически все международные платежи и поступления осуществлялись государством.

APEC, an Australian diplomatic initiative launched 25 years ago, was originally conceived as an exclusively economic forum.

АТЭС, австралийская дипломатическая инициатива начатая 25 лет назад, был изначально задуман как исключительно экономический форум.

To be sure, the rescue plan that was just defeated was far better than what the Bush administration originally proposed.

Честно говоря, только что отвергнутый план по спасению был намного лучше того, который был первоначально предложен администрацией Буша.

Computer software was originally not a commodity to be bought, but a service.

Программное обеспечение первоначально было не товаром, который покупался, а услугой.

But that book's potency originally derived from its fierce independence from contemporary orthodoxies.

Но сила этой книги первоначально происходила от ее жестокой независимости от современной ортодоксии.

The dollar originally acquired international currency status in the 1920's, when the newly established Federal Reserve started buying and selling dollar acceptances, backstopping the market and enhancing its liquidity.

Изначально доллар получил статус международной валюты в 1920-х годах, когда созданная недавно ФРС начала покупать и продавать акцепты, поддерживая рынок и увеличивая его ликвидность.

The constitutional treaty was originally designed to streamline the system, and it was only later that it was over-enthusiastically expanded into the lengthy and pompous document that is now a dead letter.

Первоначальной целью конституционного договора была рационализация системы, и лишь какое-то время спустя он был расширен с чрезмерным энтузиазмом в очень длинный и помпезный документ, который теперь абсолютно бесполезен.

Sharing prey with pre-existing carnivores, they acquired tapeworms that originally inhabited only hyenas, large cats, and African hunting dogs.

Разделяя добычу с существующими до них плотоядными животными, они заражались ленточными червями, первоначальной средой обитания которых были гиены, большие кошки и африканские охотничьи собаки.

If I were to take that trip, I might have gone to Ireland to discover that my Irish ancestors were originally from Scotland.

Если бы я был в том путешествии, то, наверное, направился бы в Ирландию, чтобы узнать, что мои предки происходят из Шотландии.

The irony is that it was the Euro-sceptics who originally secured the commitment to a referendum on the euro.

Ирония судьбы заключается в том, что именно евро-скептики изначально добивались обязательного проведения референдума по евро.

The resolution was originally proposed by the 56-nation Organization of the Islamic Conference (OIC), and was put to the Human Rights Council by Pakistan.

Постановление было изначально предложено Организацией исламская Конференция (ОИК), в состав которой входит 56 наций, и предложена Совету по правам человека от имени Пакистана.

The cable-stayed bridge is a form that is currently being pushed to limits and beyond those originally imagined to apply to it.

Канатный висячий мост представляет собой форму, растянутую в настоящее время до пределов, превышающих те, что изначально можно было представить применительно к ней.

The link between corrupting Jewish influence and the US was originally a right-wing trope.

Связь между недобрым еврейским влиянием и США была изначально риторикой правых.

Возможно, вы искали...