outbreak английский

взрыв, вспышка

Значение outbreak значение

Что в английском языке означает outbreak?

Простое определение

outbreak Noun

— If there is an outbreak, a disease suddenly appears in an area and spreads. It was the first measles outbreak in the area in thirty years. — If there is an outbreak of something, it suddenly increases. There's been a recent outbreak of broken windows in the street.

outbreak

— вспышка, взрыв существительное a sudden violent spontaneous occurrence (usually of some undesirable condition) the outbreak of hostilities

Перевод outbreak перевод

Как перевести с английского outbreak?

outbreak английский » русский

взрыв вспышка прорыв начало выброс восстание бунт мятеж извержение возмущение расцветать распускаться разрыв разражаться раздаваться появление массовое появление детонация выход пласта на поверхность вырываться вторжение вспыхивать вспы́шка внезапное начало

Синонимы outbreak синонимы

Как по-другому сказать outbreak по-английски?

outbreak английский » английский

eruption outburst explosion epidemic irruption burst plague occurrence detonation riot revolt paroxysm insurrection disturbance breakout welter uproar uprising turmoil turbulence trouble trepidation sudden occurrence stroke stir squirt spurt spring forth sedition scrimmage salvo sally rumpus ruffle ruction row restlessness resolution rebellion pother pestilence perturbation outpouring outbreaks origin onset mutiny knocking combustion jet insurgency

Примеры outbreak примеры

Как в английском употребляется outbreak?

Простые фразы

Do you want to cause a new outbreak of violence?

Вы хотите вызвать новую вспышку насилия?

Do you want to provoke a new outbreak of violence?

Вы хотите вызвать новую вспышку насилия?

Does he want to provoke a new outbreak of violence?

Разве он хочет спровоцировать новую вспышку насилия?

Do you want to cause a new outbreak of violence?

Разве Вы хотите спровоцировать новую вспышку насилия?

Субтитры из фильмов

This time, the larva changed tactics for a short period and that created the outbreak of murders. But Why did it do that?

В данном случае, полагаю, что экологическая катастрофа создала благоприятные условия для появления на свет личинок.

This was a German expedition in 191 4 just before the outbreak of war.

Прямо перед тем, как началась война, в 1914 году была немецкая экспедиция.

The violent scene that upsets him, and whose meaning he was to grasp only years later, happened on the main jetty at Orly, the Paris airport, sometime before the outbreak of World War III.

Жестокие сцены, которые расстраивают его, и значения которых он смог понять только годы спустя, случившиеся на главной площадке в Орли, в Парижском аэропорту, однажды, перед началом Третьей Мировой Войны.

Heat telemeters here at Alpha Control show an outbreak of fire in back of all magna-panels in the spaceship.

Тепловые измерители в Цетре управления Альфа показывают, что возник пожар пожар в главной панели управления на корабле.

Unless we can lead this to an outbreak of war.

Пока не ввязались в войну.

With the outbreak of hostilities, that might not be easy.

С началом войны это может быть нелегко.

There was an outbreak, chickenpox.

Эпидемия. Ветряная оспа.

SEPTEMBER 1962 --IWAKUNI BASE BAR DISTRICT IN YAMAGUCHI led to the outbreak ofthe proxy war between the Komori and Hamazaki families in Iwakuni, Yamaguchi Prefecture.

СЕНТЯБРЬ 1962 КВАРТАЛ ИВАКУНИ В ЯМАГУТИ привела к войне за сферы влияния между семьями Комори и Хамазаки в Ивакуни, префектуре Ямагути.

He says our fatherland is not less responsible for the outbreak of war than its enemies.

Пожалуй. Он утверждает, что наше Отечество так же повинно в развязывании войны, как и вражеские страны.

Houston police are puzzled over an outbreak of violence apparently touched off by a suicide.

Скорее всего, были вызваны самоубийством.

Then we've got another big outbreak.

И у нас будет новая вспышка.

Of course, if the outbreak extends, then I will end my self-imposed purdah.

Разумеется, если вспышка распространится, я прекращу свое добровольное заточение.

The miracle is going to happen - there won't be an outbreak of foot-and-mouth.

Кажется, случится чудо - вспышки ящура не будет.

You may or may not have heard Sebastian had another outbreak when he got back to England.

Не знаю, известно вам или нет, но у Себастьяна был ещё один срыв, как только они возвратились в Англию.

Из журналистики

By the outbreak of World War I, Britain ranked only fourth among the great powers in terms of military personnel, fourth in terms of GDP, and third in military spending.

К началу Первой мировой войны Британия была только четвертой среди великих держав по численности армии, четвертой по размеру ВВП, и третьей по военным расходам.

When the UN was founded in 1945, the primary objective was to prevent the outbreak of World War III.

Когда в 1945 году была образована ООН, главной целью ее создания было предотвращение развязывания третьей мировой войны.

By 1993, the number of wild boar had increased sixfold, before halving due to a disease outbreak and predation from the rapidly growing wolf population.

К 1993 году, численность кабана увеличилась в шесть раз, прежде чем сократиться наполовину из-за вспышек заболеваний животных и хищников от быстро растущего населения волков.

Before you start weeping in sympathy with the farmer, ask yourself one question: what would have been the fate of the lambs if there had been no outbreak of foot and mouth disease?

Прежде чем вы начнете лить слезы сострадания к фермеру, задайтесь одним вопросом: какова была бы судьба ягнят, если бы не разразилась вспышка ящура?

The first type are those caused by major shocks, say an outbreak of war or a sudden, sharp increase in the price of petroleum.

К первому относится спад, вызванный масштабным шоком, например, началом войны или резким увеличением цен на бензин.

If some of the brightest minds in business and health care had found a way to encourage the production of an Ebola drug before the outbreak, thousands of lives might have been saved.

Если бы некоторые из наиболее ярких умов бизнеса и здравоохранения нашли способ стимулировать производство лекарственного препарата для лечения вируса Эбола до возникновения эпидемии, мы смогли бы спасти тысячи жизней.

Computer hackers attacked Georgian government Web sites in the weeks preceding the outbreak of armed conflict.

Компьютерные хакеры атаковали грузинские правительственные веб-сайты в предшествующие военному конфликту недели.

PRINCETON - The deadly outbreak of Ebola in Liberia, Sierra Leone, and Guinea that began last year highlighted a problem in the production of pharmaceuticals.

ПРИНСТОН - Смертельная вспышка лихорадки Эбола в Либерии, Сьерра-Лионе и Гвинее, которая началась в прошлом году, вытащила на свет проблему в производстве фармацевтических препаратов.

Prior to 2014, however, the largest outbreak was in Uganda, in 2000, when 425 people were infected and 224 died.

Однако до событий 2014 года крупнейшая вспышка вируса была зафиксирована в Уганде в 2000 году, когда было инфицировано 425 человек, из которых впоследствии погибло 224.

All that changed with the latest outbreak.

Ситуация в корне изменилась после последней вспышки.

It is not certain that the existence of such a fund prior to the recent Ebola outbreak would have led to the development of vaccines or treatments for the disease.

Не обязательно, что существование такого фонда до недавней вспышки лихорадки Эбола привело бы к разработке вакцины или лечения заболевания.

Thus, Wilhelm unintentionally contributed to the outbreak of war in 1914.

Таким образом, Вильгельм непреднамеренно способствовал началу войны в 1914 году.

To be sure, informed, data-driven public policy to manage the current outbreak must remain a top priority.

Несомненно, информированная, основанная на данных государственная политика по управлению текущей вспышкой должна оставаться главным приоритетом.

Two major lessons should be learned from the current Ebola outbreak.

Из текущей вспышки лихорадки Эбола следует извлечь два основных урока.

Возможно, вы искали...