B1
participant английский
участник
Значение participant значение
Что в английском языке означает participant?
Простое определение
participant
participant
Перевод participant перевод
Как перевести с английского participant?
Синонимы participant синонимы
Как по-другому сказать participant по-английски?
participant английский » английский
Примеры participant примеры
Как в английском употребляется participant?
Субтитры из фильмов
You have been a participant in the biggest interdimensional cross rip since the Tunguska blast of 1909.
Вы были участником самого большого разрыва параллельных миров начиная со взрыва Тунгусского метеорита в 1909.
Specifically tailored for each participant.
Специально подогнанная под каждого клиента.
As a participant of the great war.
И как участнику Куликовской битвы.
You're a willing participant.
Ты желающий участник.
So, every time you make a concession to one participant. Another is offended, yes.
Ну, ваша, э, петиция на участие, похоже, в порядке.
He's planning a murder and is brainwashed by a participant on the Internet.
Он замышляет убийство и одержим идеями пользователя Интернет.
This patient is no longer a participant in our research program.
Пациент больше не участвует в нашей программе.
We have one more participant.
У нас ещё один участник.
Well, it wasn't as though. the person who was the participant had actually affected it. at the moment he was listening to it.
Скажем так, это выглядело как если бы человек, который был участником, фактически повлиял на ленту в тот момент, когда он слушал её.
Rockefeller front man, Henry Kissinger, is always a key participant.
Правая рука Рокфеллера - Генри Киссинджер, постоянный ключевой участник этих собраний.
A participant dropped out of The Reckoning.
Мне наплевать. - Не наплевать, и знаешь почему?
Rich, what is the name of our next participant?
Рич, как зовут следующего участника?
There is no law against being the unwitting participant in a crime if there is no prior knowledge of said crime.
Не существует такого закона, который предусматривает ответственность непредумышленному участнику преступления если нет никаких доказательств, что участник что-либо знал о злодеяниях.
Who will be the first participant?
Кто пойдет первым?
Из журналистики
Japan should also be a full participant in Asian regional arrangements.
Япония также должна быть полноправным членом азиатских региональных образований.
That would explain why the Party has crushed them - and why any decent participant in this summer's Olympics should demand their immediate release.
Это объяснило бы то, почему партия раздавила их и почему любой порядочный участник летних Олимпийских игр должен требовать их немедленного освобождения.
The war ended up making the US an active participant in China's affairs.
В результате, по завершении войны США стали активным участником в делах Китая.
The media are no longer a commentator, but a participant that has hijacked politics with imagery.
СМИ с определенных пор - не комментатор, а участник, который заменил политику образами.
Like it or not, ready or not, these scientific developments are putting us on the road to becoming the managers of the global ecosystem, rather than just a participant in it.
Нравится вам это или нет, готовы вы или нет, научное развитие заставляет нас стать скорее управляющими глобальной экосистемы, чем просто её участниками.
If we want China to become a full participant, a stakeholder, in the international system, we are more likely to achieve this outcome by integrating China into the world's institutions.
Если мы хотим, чтобы Китай стал полноправным участником и заинтересованной стороной международной системы, то этого можно достичь путем интегрирования Китая в мировые организации.
In a recent conversation about Syria with a couple of well-known foreign policy experts, one participant suggested that the Middle East's current borders, drawn in colonial times, cannot last and must be redrawn.
В недавнем разговоре о Сирии с несколькими известными экспертами по внешней политике один из участников предположил, что нынешние границы Ближнего Востока, проведенные в колониальные времена, не могут дальше существовать и должны быть проведены заново.
Israel has been a participant in this game and President Bush bought into this flawed policy, uncritically supporting Israel.
Израиль участвовал в этой игре, и президент Буш согласился с этой порочной политикой, некритически поддерживая Израиль.
Similarly, when someone pretending to be another participant in the experiment asked for help, the money group spent only half as much time helping her.
Также, когда кто-то, притворяясь участником эксперимента, просил помощи, денежная группа тратила только половину этого времени на помощь.