passion английский

страсть

Значение passion значение

Что в английском языке означает passion?

Простое определение

passion Noun

— Passion is a strong feeling, especially a sexual feeling. I have a passion for soap operas! His passion for Tiffany was met with indifference.

passion

— страсть, аффект существительное a strong feeling or emotion — существительное (= heat) the trait of being intensely emotional — существительное a feeling of strong sexual desire — существительное (= love) any object of warm affection or devotion the theater was her first love he has a passion for cock fighting — существительное (= rage) something that is desired intensely his rage for fame destroyed him — существительное (= mania) an irrational but irresistible motive for a belief or action

Passion

— существительное the suffering of Jesus at the Crucifixion

Перевод passion перевод

Как перевести с английского passion?

passion английский » русский

страсть пыл любовь азарт страстность увлечение пристрастие энтузиазм сильное чувство раж пассия вспышка гнева страстное увлечение страсти господни страсти пылкость предмет страсти па́ссия мания история жизни того или иного мученика испытывать страсть испытывать сильное чувство задор жар гнев возбуждать страсть взрыв чувств аффе́кт

Синонимы passion синонимы

Как по-другому сказать passion по-английски?

passion английский » английский

lust love desire emotion fervor anger enthusiasm ardor rage ardour zeal excitement affection heat feeling craze vehemence pathos flame fervour wrath violence urge passionateness fire empathy affectivity wish warmth temper sexual desire sentiment sensibility mania infatuation fury frenzy feelings craving suffering predilection passionately passionate obsession misery lustfulness longing knowledge gleam fondness

Passion английский » английский

Passion of Christ

Примеры passion примеры

Как в английском употребляется passion?

Простые фразы

Passion creates suffering.

Страсть создаёт страдание.

He has a passion for fishing.

У него страсть к рыбалке.

She has a passion for cake.

Она обожает пирожные.

I have a passion for stones.

Я страстно обожаю камни.

Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.

Между мужчиной и женщиной невозможна дружба. Есть страсть, вражда, обожание, любовь, но не дружба.

Because of his passion for indigenous Mexican art, he spends his weekends in Tlaxcala or Teotihuacan looking for good specimens of small statues.

Из-за своего страстного увлечения творчеством мексиканских индейцев он проводит выходные в Тласкале или Теотиуакане в поисках экземпляров хороших статуэток.

Music is his passion.

Музыка - его страсть.

Music is her passion.

Музыка ее страсть.

Music is her passion.

Музыка - её страсть.

Reading is my passion.

Чтение - это моя страсть.

Reading is my passion.

Чтение - моя страсть.

I'm driven by my passion.

Мною движет страсть.

She performed her daily duties without any passion.

Ежедневные дела она переделала без энтузиазма.

She performed her daily duties without any passion.

Свои повседневные обязанности она выполняла безо всякого энтузиазма.

Субтитры из фильмов

Your instincts were right. You went about it the wrong way, but. but the passion you showed, that is essential to what we do here.

Ты просто пошёл не тем путём, но. но твоя страстность, вот что важно для нашего дела.

From his earliest youth, Georges's father had a passion for botany.

С ранней молодости, отец Жоржа был помешан на ботанике.

We are about to embark. On an ocean of mysticism and passion. in a small, leaky boat.

Мы отправляемся в океан мистики и страсти на маленькой протекающей лодке.

Painting -- the very idea! It's my only passion.

Рисование - это моя единственная страсть.

Since when do you have passion?

С каких пор у тебя появилась страсть?

I HAVE A PASSION FOR CAVIAR.

Я очень люблю икру.

Now, what I want from you children is adult passion!

Покажите мне взрослую страсть.

It is my one passion.

Это моя единственная страсть.

One passion builds upon another.

Страсть превыше всего!

These things appear enigmatic and mysterious. that hundreds of thousands would be led to assemble. amidst calamity and passion.

Эти обстоятельства кажущиеся загадочными и таинственными. будут собирать воедино сотни тысяч. среди бедствия и волнений.

My, your passion frightens me.

Твоя страсть пугает меня.

Too much theory, too much passion for experimentation.

Слишком много теорий, и страсти к экспериментам.

I UNDERSTAND, SIR, THAT THERE IS A BELIEF THAT I KEEP MISS LIVVIE IN CONFINEMENT BECAUSE OF YOUR PASSION FOR HER.

Догадываюсь, сэр, что это убеждение, будто я держу мисс Ливви в заключении из-за вашей страсти к ней.

MY PASSION FOR MISS LIVVIE?

Моей страсти к мисс Ливви?

Из журналистики

To be fair, he deserves some form of recognition for his resolute passion.

Следует признаться, его непоколебимая вера заслуживает, в некотором роде, признания.

After all, the passion that the Palestinians' plight evokes among ordinary Egyptians is a dangerous source of instability.

В конце концов, страсть, которую вызывает тяжелое положение палестинцев у простых египтян, является опасным источником нестабильности.

Whether it involved absolute loyalty or murderous rivalry, traditional politics was rarely divorced from personal passion.

Делалось ли это вследствие абсолютной лояльности или убийственной конкуренции, традиционная политика редко оставалась в стороне от личных страстей.

He did it not for some huge financial compensation, but out of conviction and a passion for his work.

Он делал это не из-за какого-нибудь огромного финансового вознаграждения, а из-за своих убеждений и любви к своей работе.

Second, there is a continuing structural imbalance between the way Europe looks at America, i.e., with passion and concern, and the way America looks at Europe, i.e., with mild interest giving way to growing indifference.

Во-вторых, существует постоянный структурный дисбаланс между тем, как Европа смотрит на Америку, т.е. со страстью и обеспокоенностью, и тем, как Америка смотрит на Европу, т.е. со слабым интересом, уступающим растущему безразличию.

The Iranian regime is highly ideological and animated by an open passion to destroy Israel.

Иранский режим - в крайней степени идеологический и воодушевленный открытой страстью уничтожить Израиль.

Fueled by religious rhetoric and a bloody history, the conflict engenders a degree of passion and irrationality that is difficult to moderate.

Питаемый религиозной риторикой и кровавой историей, конфликт порождает некоторую страсть и иррациональность, которые трудно урезонить.

There was a deeper concern behind this newly discovered passion for housing for the poor: growing income inequality.

За этим по-новому представленным стремлением обеспечения бедных жильем кроется более глубокая проблема - растущее неравенство доходов.

What has been missing, however, are energetic extension workers, brimming with pride in their own people and passion for new approaches.

Однако, чего не хватало - так это энергичных консультатнтов по распространению знаний и опыта, исполненных гордостью за своих собственных людей и страстью к новым подходам.

Maradona has been condemned to lie naked in front of millions of his fans, and his country has been condemned to pursue and reclaim him with its suffocating passion.

Марадона был обречен на то, чтобы лежать нагим перед миллионами фанатов, а его страна - на то, чтобы преследовать и требовать его обратно с бешеной страстью.

America's subsequent patronage of Israel had less to do with evangelical passion for the Holy Land, or a spontaneous love for the Jewish people, than with the Cold War.

Последующий патронаж Израиля в Америке связан не столько с евангельской любовью к Святой Земле, или спонтанной любовью к еврейскому народу, как с холодной войной.

But, far from being characterized by secularization, our age has witnessed vast eruptions of religious passion.

Однако, отнюдь не характеризуясь секуляризацией, наша эпоха стала свидетелем огромных вспышек религиозного пыла.

Who loved this woman and why did he want everyone to know of his passion?

Кто любил эту женщину, и зачем он хотел рассказать всем о своей страсти?

But the memoirs of these rebellious vanguards of yesteryear highlight only their youthful passion and pure idealism, or their sufferings and those of their parents.

Но в воспоминаниях этих буйных членов передовых отрядов прошлого на первый план выдвигаются только их юная страсть и чистый идеализм, или страдания их самих и их родителей.

Возможно, вы искали...