penalty английский

штраф, наказание

Значение penalty значение

Что в английском языке означает penalty?

Простое определение

penalty Noun

— A penalty is a legal punishment for committing a crime. The penalty for his crime was to pay a fine. — A penalty is a punishment for breaking the rules. — A penalty is a payment forfeited if you make an early withdrawal from an account or an investment. — A penalty is a punishment for breaking the rules of the game; usually, being removed from play for a while. A penalty was called when he tripped up his opponent.

penalty

— штраф, наказание существительное (= punishment) the act of punishing — существительное the disadvantage or painful consequences of an action or condition neglected his health and paid the penalty — существительное a payment required for not fulfilling a contract — существительное (games) a handicap or disadvantage that is imposed on a competitor (or a team) for an infraction of the rules of the game

Перевод penalty перевод

Как перевести с английского penalty?

penalty английский » русский

штраф наказание взыскание санкция пеня пенальти штрафная неустойка проблема отрицательная сторона неустойка неудобство неприятность карательная мера кара штрафной бросок штрафной ухудшение неустойка по договору наказа́ние казнь горе взыска́ние буллит брак производственный боль

Синонимы penalty синонимы

Как по-другому сказать penalty по-английски?

penalty английский » английский

punishment fine sentence retribution forfeit discipline chastisement sanction penalty kick penalization penalisation mulct judgement amercement pain correction atonement torture suffering smart money ransom penal nemesis infliction forfeiture conviction worsening working vexation trouble torment toco ticket soreness rugby union requital reprimand punitive damages penance penalty charge penal code pecuniary punishment pecuniary penalty offense legal punishment judgment indictment impose fines guilt gantlet

Примеры penalty примеры

Как в английском употребляется penalty?

Простые фразы

We should do away with the death penalty.

Мы должны покончить со смертной казнью.

The penalty for spitting is five pounds.

Штраф за плевок - пять фунтов.

The man is liable to the death penalty.

Человек приговорен к смерти.

The death penalty should be abolished.

Смертная казнь должна быть отменена.

The death penalty has been done away with in many states in the USA.

Смертная казнь отменена во многих штатах США.

His crime deserved the death penalty.

За своё преступление он заслуживает смертной казни.

He advocated abolishing death penalty distinctions.

Он защищал отмену различий в смертной казни.

The death penalty is final and irreversible.

Смертная казнь окончательна и не подлежит отмене.

The death penalty is final and irreversible.

Смертная казнь окончательна и необратима.

Tom believes that the death penalty should be abolished.

Том считает, что смертная казнь должна быть отменена.

In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty.

В 90-х годах от смертной казни отказались Ирландия, Венгрия, Румыния, Чехия, Словакия, Швейцария, Грузия.

I thought the death penalty should be abolished.

Я думал, что смертную казнь надо отменить.

According to Belarusian laws, not having a portrait of President Lukashenko in one's apartment or house is punishable by the death penalty.

Согласно белорусскому законодательству, за отсутствие в квартире или доме портрета Президента Лукашенко полагается смертная казнь.

The European Union has abolished the death penalty.

Европейский Союз отменил смертную казнь.

Субтитры из фильмов

You know the penalty if you fail.

Ты знаешь, каким будет наказание, если ты ослушаешься?

I suppose you realize the penalty for killing the king's deer is death.

Полагаю, вы знаете, что наказание за убийство королевского оленя - смерть.

Come, madam, you must pay the penalty.

Ну же, мадам! Вы должны заплатить штраф.

I've paid the penalty.

Наказание исполнено.

Because of the failure of the State.. To offer proof beyond the circumstantial evidence which has convicted you.. I withhold the death penalty..

Ввиду того, что обвинение не смогло представить иных доказательств, помимо косвенных улик я отклоняю прошение о смертной каре.

Don't you know there's a penalty for false imprisonment?

Разве ты не знаешь, что за неправомерное лишение свободы положено наказание?

Order to stop the penalty, oh lord!

Прикажи остановить казнь, о, повелитель!

I ask that you consider the highest penalty possible for the accused.

Я прошу, чтобы вы рассмотрели высшую меру наказания для обвиняемого.

You should understand that there's a penalty for riding trains without tickets and with servicemen. We still have a job to do, you know.

Вы понимаете, что за безбилетный проезд вас могут оштрафовать без билета, да еще и в компании с военными это наша работа, вы понимаете?

We're contracted to be done by 2 months. And there'll be a penalty for delays!

Передача здания должна состояться через два месяца, и за каждый день просрочки - неустойка!

You know the penalty for blackmail?

Вы знаете, что за шантаж положен срок?

An act of treason for which the penalty is death.

Как мы вовремя, Ваше Высочество, успели спасти вас от этих хищников.

And overtime along with the penalty pay, buys a load of groceries.

И сверхурочные наряду со штрафами, закупками провизии.

And if loving you is a crime, then I'm willing to pay the penalty.

И если любить тебя - это преступление, то я желаю понести наказание.

Из журналистики

Creditors in cases like that of Argentina need to be made to pay a penalty.

В таких случаях, как дефолт Аргентины, кредиторы должны нести наказание.

Opponents of the death penalty also rely on utilitarian arguments.

Противники смертной казни также полагаются на утилитарные аргументы.

The death penalty is irreversible.

Смертная казнь необратима.

Moreover, abolitionists assail the deterrent effect of the death penalty.

Кроме того, аболиционисты в резкой форме критикуют сдерживающий эффект смертной казни.

So the death penalty debate boils down to an exchange of conflicting ethical and utilitarian views.

Таким образом, дебаты о смертной казни сводятся к конфликту этической и утилитарной точек зрения.

I, for one, believe that the death penalty radically negates the doctrine of human rights, which is founded on respect for life and the dignity of human beings.

Я, со своей стороны, полагаю, что смертная казнь радикально противоречит доктрине прав человека, которая основана на уважении к жизни и достоинству людей.

But, whether or not you oppose the death penalty, two lessons can be drawn from the debate.

Но, независимо от того, выступаете Вы против смертной казни или поддерживаете ее, из дискуссии можно исключить два важных урока.

The second lesson is that the death penalty debate should not absorb all our attention.

Второй урок заключается в том, что дискуссии о смертной казни не должны привлекать к себе все наше внимание.

In short, opposition to the death penalty cannot be an end in itself, for it is only one element of a more general fight for human dignity.

Короче говоря, оппозиция смертной казни сама по себе не может являться конечным этапом, поскольку это лишь один элемент более общей борьбы за человеческое достоинство.

In neighboring Slovakia, the penalty for personal possession is, as in Poland, up to three years.

В соседней Словакии срок лишения свободы за хранение для личного пользования, как и в Польше, достигает трех лет.

When football matches - at least those that must produce a winner - end in a draw, a penalty shoot-out must resolve the matter, as this World Cup has demonstrated so dramatically.

Когда футбольные матчи (по крайней мере, те, в которых кто-то обязательно должен победить) оканчиваются вничью, исход дела решает серия пенальти, как крайне драматично продемонстрировал этот чемпионат мира.

Some kind of penalty or subsidy thus has to be applied to encourage banks to issue them.

Таким образом, чтобы побудить банки выпускать подобные ценные бумаги, необходимо ввести некие штрафы или субсидии.

In the United States, individual states that follow unsound fiscal policies face a penalty.

В Соединенных Штатах отдельные штаты, которые придерживаются необоснованной финансовой политики, вынуждены платить штраф.

But if lotteries, subsidies, and other devices fail to control tax evasion, the Chinese have another method: the death penalty.

Но если лотереи, субсидии и другие уловки не в состоянии контролировать уклонение от уплаты налогов, у китайцев есть другой метод: смертная казнь.

Возможно, вы искали...