C2
pessimistic английский
пессимистический, пессимистичный
Значение pessimistic значение
Что в английском языке означает pessimistic?
Простое определение
pessimistic
pessimistic
Перевод pessimistic перевод
Как перевести с английского pessimistic?
Синонимы pessimistic синонимы
Как по-другому сказать pessimistic по-английски?
pessimistic английский » английский
Примеры pessimistic примеры
Как в английском употребляется pessimistic?
Простые фразы
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
Оптимист, глядя в зеркало, становится более оптимистичным, а пессимист - более пессимистичным.
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
Оптимист смотрит в зеркало и становится оптимистичней, а пессимист - пессимистичней.
Sick people tend to be pessimistic.
Больные люди склонны к пессимизму.
I became a Catholic because I'm extremely pessimistic.
Я стал католиком, потому что я крайне пессимистичен.
We're pessimistic.
Мы настроены пессимистично.
Tom is pessimistic.
Том пессимист.
I'm pessimistic.
Я настроен пессимистично.
How can you be this pessimistic?
Как ты можешь быть таким пессимистичным?
I'm not pessimistic.
Я не пессимист.
Tom is very pessimistic.
Том очень пессимистичный.
Tom is quite pessimistic.
Том настроен довольно пессимистично.
Don't be so pessimistic.
Не будь таким пессимистом!
Tom's a very pessimistic person and always sees the negative side of any situation.
Том большой пессимист и во всём видит отрицательную сторону.
Why are you so pessimistic?
Почему ты такой пессимист?
Субтитры из фильмов
Don't be so pessimistic.
Не будь такой пессимисткой.
Don't be so pessimistic.
Не будьте пессимистом. Позвольте.
Don't be so pessimistic.
Не надо так пессимистично.
Don't be pessimistic.
Не будь пессимистом.
Me. You needn't sound so pessimistic.
Я. К чему столько пессимизма?
No, we mustn't be too pessimistic.
Не исключено, не будем впадать в отчаяние. Кое-кто из нас обязан мне поверить.
You're far too pessimistic.
Ты слишком пессимистичен.
You're pessimistic.
Вы пессимист.
Don't be so pessimistic.
Не будьте таким мрачным.
Don't be so pessimistic.
Вы хотите меня напугать.
Oh, that's pessimistic.
Это пессимистичная оценка.
I have a pessimistic view of life.
Я писсимистический взгляд на жизнь.
I don't like to be pessimistic but their dream may be going right down the drain.
Не хочу показаться пессимистом, но их мечта может вылететь в трубу.
But why it's so pessimistic?
Но почему так пессимистично?
Из журналистики
The reason behind that uninspiring consensus is simple: people - economists and investors alike - have become so pessimistic about Russia that they no longer can see positive facts.
Причина такого не слишком вдохновляющего прогноза проста: люди - экономисты и инвесторы - стали настолько пессимистичны по поводу России, что они уже просто не замечают позитивных факторов.
The only upbeat note was struck by someone who remarked that Davos consensus forecasts are almost always wrong, so perhaps this time it would prove excessively pessimistic.
Никто, правда, не смог ничего возразить на чьё-то замечание по поводу того, что прогнозы давосского форума почти всегда ошибочны, и что на этот раз они, быть может, окажутся чересчур пессимистичными.
BERLIN - I am on a two-week European tour at a time that could make one either very pessimistic or constructively optimistic about Europe's prospects.
БЕРЛИН - Мой двухнедельный тур по Европе пришёлся на время, когда европейские перспективы могут вызывать либо крайний пессимизм, либо конструктивный оптимизм.
Pessimistic Europeans are behind the curve.
Пессимистично настроенные европейцы перегибают палку.
Nothing that has happened since has convinced me that the textbook was excessively pessimistic.
Ничего, из того, что произошло с тех пор не убедило меня в том, что учебник был чрезмерно пессимистичным.
But if you are a blue-fin tuna of the western Atlantic stock, your mood will be decidedly more pessimistic.
Но если бы вы оказались обыкновенным тунцом из западно-атлантической популяции, ваше настроение было бы гораздо более пессимистичным.
Europeans are undoubtedly more pessimistic than Americans about progress in general, and recent events merely seem to have reinforced this stance.
Несомненно, что европейцы в целом более пессимистично настроены относительно прогресса, и недавние события просто, по-видимому, усилили такую позицию.
But independent forecasters are more pessimistic.
Однако прогнозы независимых экспертов гораздо более пессимистичны.
All this sounds pretty pessimistic but is not meant to be; it is meant to calibrate that change takes a lot of time, more so if it is tentative and reluctant.
Все вышесказанное звучит весьма пессимистично, но в действительности означает нечто другое; оно означает, что надо настроиться на перемены, требующие долгого времени, особенно если это дело новое и встречающее сопротивление.
Paradoxically, in the pessimistic scenario, Iran's new government, controlled by conservatives and hardliners, actually fits into the region better than the current one.
Как это ни парадоксально, в пессимистическом сценарии, новое правительство Ирана, контролируемое консерваторами и сторонниками жесткой линии, на самом деле лучше вписывается в регион, чем нынешнее.
According to Kiyosaki, his poor but scholarly dad tended to be pessimistic about one's ability to achieve anything in the real world, so he discouraged his son from even trying.
Согласно Кийосаки, его бедный, но ученый отец имел тенденцию рассуждать пессимистично о способности достичь что-то в реальном мире, так что он отговаривал своего сына даже пытаться.
This is probably too pessimistic.
Это, вероятно, слишком пессимистичный прогноз.
And yet, while the consumption-tax increase is not ideally timed, I am not entirely pessimistic about its impact.
Всё же, хотя время для повышения налога на потребление выбрано совсем не идеально, я не так уж пессимистичен по поводу его влияния.
However, by 2100, even the most pessimistic forecasts from the UN expect the average person in the developing countries to be richer than now, and thus better able to cope.
Однако к 2100 году даже по самым пессимистическим прогнозам ООН люди в развивающихся странах будут богаче, чем сегодня, а, следовательно, будут обладать большими возможностями для адаптации.