английский
pallor | polar | pilau | villa
C1

pillar английский

столб, колонна

Значение pillar значение

Что в английском языке означает pillar?
Простое определение

pillar Noun

— A pillar is a vertical structure that supports a building.

pillar

— существительное a fundamental principle or practice science eroded the pillars of superstition — существительное a prominent supporter he is a pillar of the community — существительное (= column) a vertical cylindrical structure standing alone and not supporting anything (such as a monument) — колонна, столб существительное (= column) (architecture) a tall vertical cylindrical structure standing upright and used to support a structure — существительное (= column, tower) anything that approximates the shape of a column or tower the test tube held a column of white powder a tower of dust rose above the horizon a thin pillar of smoke betrayed their campsite

Перевод pillar перевод

Как перевести с английского pillar?

pillar английский » русский

столб колонна целик столп стойка опора штырь пиллерс шток штанга пилон оплот штендер украшать колоннами тумба стоячий почтовый ящик стойка кузова стержень колонны станина спинка пьедестал приоритет Базельского соглашения I I подпорка подпирать подножие поддерживать пень основной основание опорная колонна опо́ра опло́т оказывать поддержку направляющая колонка надолба компонент колонка коло́нна держатель графа главный геодезический знак вертикальная станина вертикальная опора

Синонимы pillar синонимы

Как по-другому сказать pillar по-английски?

pillar английский » английский

column post pole support prop mainstay pier strut stanchion tower stone column stake stack pylon pile pedestal mast leg house post cryptomeria cornerstone center buttress backbone upright bar upright trabecula tower of strength tie rod supporting strut supporting pillar supporting column supporting block supporter support stand support post support pillar support leg stump stud strut rod stone pillar stay statue standard stand leg stalk stalacto-stalagmite staff stabilizer

Спряжение pillar спряжение

Как изменяется pillar в английском языке?

pillar · глагол

Примеры pillar примеры

Как в английском употребляется pillar?

Простые фразы

The pillar tilted to the right and fell.
Колонна наклонилась направо и упала.
He stood motionless, like a pillar of salt.
Он стоял неподвижно, как соляной столп.
Rotten wood is not suitable for a pillar; a vile person is not fit to be a manager.
Гнилое дерево не годится на столбы, подлый человек не годится в начальники.

Субтитры из фильмов

Only then, if we in the Party with our most obedient dedication. become the highest embodiment of National Socialist thought and being. then the Party will materialize. into an eternal and indestructible pillar of the German people and Reich.
Только тогда, когда мы в Партии с нашей предельной самоотверженностью. станем высшим воплощением Национал Социалистической мысли и бытия. тогда Партия сможет стать. вечной и нерушимой опорой Германского народа и Рейха.
He was standing by this pillar an instant ago.
Он стоял около этой колонны секунду назад.
People have been turned into a pillar of salt for that!
Людей превращали за это в соляные столбы!
Successful businessman, pillar of the community.
Успешный бизнесмен, столп сообщества.
We were a bulwark against Bolshevism. We were a pillar of Western culture.
Мы были оплотом в борьбе с большевиками и оставались столпом западной культуры.
A bulwark and a pillar the West may yet wish to retain.
Именно поэтому мы и нужны Западу - как оплот борьбы и как столп культуры.
If you lunge to the side, then this pillar will get in the way.
Если ты сделаешь выпад в сторону, то этот столб помешает моему боковому удару.
Pillar of fire.
Огненный столп.
An iron pillar is on top of the hatch.
Стальной стержень над главным люком!
I don't know where she is now, and I haven't got an envelope or a stamp, and there isn't a pillar box or a postman.
Я не знаю, где она сейчас,. и у меня не было конверта и марки,. а также почтового ящика и почтальона.
You be careful. Better give 'im a flower for it. There's a bloke here behind that pillar takin' down every blessed word you're sayin'.
Деньги взяла, так цветы-то отдай, а то за колонной стоит какой-то тип и записывает каждое твое слово.
It's as if there's no pillar left for support.
Как если убрать стены из-под крыши.
She hit her head on the pillar.
Она ударилась головой об угол.
I'm what you would call a pillar.
Меня уже можно назвать памятником.

Из журналистики

Indeed, as a pillar of export-oriented modernity, Park Chung-hee was once lionized as the archetype of a modernizing political leadership in military-authoritarian states.
Действительно, будучи столпом экспортно-ориентированной современности, Пак Чон Хи был когда-то выбран в качестве архетипа нацеленных на модернизацию политических руководств в военно-авторитарных государствах.
Russia and China are questioning the dollar as the pillar of the international system.
Россия и Китай ставят под вопрос положение доллара как опоры международной системы.
The first pillar of this system is the public and private economic monopolies that dominate the country.
Первым столпом этой системы являются государственные и частные экономические монополии, доминирующие в стране.
The second pillar is formed by the unions that have controlled the Mexican labor movement since the 1930's.
Второй столп образуют профсоюзы, контролирующие рабочее движение Мексики начиная с 30-х годов.
The third pillar of the system is political monopoly.
Третьим столпом системы является политический монополизм.
This is where the second pillar of a liberal order comes into play: the rule of law.
Вот здесь и вступает в действие вторая опора либеральной системы: власть закона.
But even during the Cold War, Americans often pointed out that the European pillar was lacking.
Но даже во времена холодной войны американцы часто указывали на то, что европейская колонна отсутствует.
An active France can play a bridging role, leveraging its strong relationship with Germany (a friendship that is a pillar of the EU) and its proximity and cultural affinities to the Mediterranean.
Активная роль Франции может стать связующим звеном, если будут задействованы ее тесные отношения с Германией (дружба, которая является одним из столпов ЕС) и ее близость и культурное родство со Средиземноморьем.
That wariness is reinforced by a new political factor: a defense of Orthodoxy has become a pillar of the national idea on which Putin seeks to base the legitimacy of his regime.
Такая осторожность усиливается новым политическим фактором: защита православия стала основным принципом национальной идеи, на которой Путин стремится основать законность своего режима.
While much has been said and written about America's call for China to become a global stakeholder, China will not simply sign on as a pillar of an American-defined world.
В то время как много было сказано и написано по поводу призыва Америки к Китаю стать заинтересованной стороной, Китай так просто не наймется стать опорой задуманного Америкой мира.
Now we need to work on the second pillar, resolution of the banking crisis.
Теперь нам нужно поработать над вторым столпом - разрешением банковского кризиса.
Yet Hatoyama dithers, undermining the most important pillar of peace and security in the Pacific, the Japan-US alliance.
Тем не менее, Хатояма колеблется, подрывая один из наиболее важных столпов мира и безопасности в тихоокеанском регионе, альянс Японии и США.
The second pillar of poverty reduction is targeted investments for the poor, particularly for the rural poor.
Другой принцип сокращения бедности - целевые инвестиции, направленные на бедных, особенно на бедных в сельской местности.
Ayatollah Ruhollah Khomeini was not aware of the students' plan in 1979. But he later endorsed their actions, and made anti-Americanism a pillar of Iran's foreign policy.
Аятолла Рухолла Мусави Хомейни не был осведомлен о плане студентов в 1979 г. Но впоследствии он одобрил их действия и сделал антиамериканизм столпом внешней политики Ирана.

Возможно, вы искали...

pillar of smoke | pillage | pillars | pillar of the community | pillager | pillaite | pillaloo | pillaged | pillaret | pillared | pillar removal | pillar box
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA