B2

playing английский

игральный, игровой, играющий

Значение playing значение

Что в английском языке означает playing?

playing

the act of playing a musical instrument the action of taking part in a game or sport or other recreation (= acting) the performance of a part or role in a drama

Перевод playing перевод

Как перевести с английского playing?

Синонимы playing синонимы

Как по-другому сказать playing по-английски?

Примеры playing примеры

Как в английском употребляется playing?

Простые фразы

I wish she would stop playing that stupid music.
Я хочу, чтобы она прекратила играть эту дурацкую музыку.
I'm playing a TV game.
Я играю в телевизионную игру.
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
В ресторане заиграла музыка, таким образом настроение было поистине романтическим.
Lucy likes playing tennis.
Люси нравится играть в теннис.
Lucy likes playing tennis.
Люси любит играть в теннис.
I see Mary playing the piano.
Я смотрю, как Мэри играет на пианино.
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
Почи и Моко в конуре, а остальные собаки играют в саду.
Helen is playing in the yard.
Хелен играет во дворе.
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.
Фрэнк не мог быть болен. Он весь день играл в теннис.
Playing the piano is her favorite pastime.
Игра на пианино - её любимое занятие.
Who is the man playing the piano?
Что это за мужчина играет на пианино?
The girl playing the piano is my sister.
Девушка за пианино - моя сестра.
The girl playing the piano is my sister.
Девушка, которая играет на пианино, моя сестра.
The girl playing the piano is my sister.
Девушка, играющая на пианино, - моя сестра.

Субтитры из фильмов

And, like, you know, when you're sitting around with your friends playing video games and it's fun, but if you munch a nice, big PBJ first, it's even awesomer.
Знаете, когда сидишь с друзьями, играешь в видеоигры и тебе весело. А если перед этим слопать такой сладкий бутер, тогда вообще классно.
Maybe to adults it looks like we're just running around, playing whatever we want to, wherever we want to, running all around the yard, willy-nilly without barriers or boundaries.
Взрослым наверно кажется, что мы просто наворачиваем круги, играем во всё подряд, бегаем где хотим по всему двору сломя голову без барьеров и границ.
We want to play the winners. The losers of this game are playing the winners.
Хотим устроить (с сильным акцентом) чемпионат.
Frankie's team was playing for greed; Bud's team was playing for justice, so it meant more to them.
Мотивом Френки была жадность, а команда Кореша играла за справедливость, для них это больше значило.
Frankie's team was playing for greed; Bud's team was playing for justice, so it meant more to them.
Мотивом Френки была жадность, а команда Кореша играла за справедливость, для них это больше значило.
And we're playing tennis now.
И сейчас мы играем в теннис.
How about maybe he's playing this game that he's a very nice guy, everybody trusts him, just to win the game?
Как насчет того, что он возможно играет в такую игру, что он очень славный парень, все доверяют ему, просто, чтобы выиграть игру?
Look, we're playing a game.
Слушай, мы играем в игру.
I'm playing a game-- for money.
Я играю в игру. За деньги.
I don't do romance, and I'm not playing a dating game.
Мне не нужны отношения, и я не собираюсь играть тут в свидания.
Not only do we have to worry about the producers playing mind games with us, we got to worry about that guy.
Мы теперь должны волноваться не только о продюсерах играющих в игры разума с нами, но еще нам надо беспокоиться насчет этого парня.
Why are you playing around?
Почему ты просто стоишь?
OKAY? NOW, SHE THINKS THAT SHE IS PLAYING WORD PUZZLES.
Полагаю, эта задача покажется тебе весьма увлекательной.
I wanted to hear them playing together.
Пусть сыграют нам в четыре руки.

Из журналистики

So too tax breaks and other privileges that skewed the playing field in favor of a select few.
То же самое с налоговыми ограничениями и другими привилегиям, которые разеляли игровое поле в пользу нескольких избранных.
External conditions are playing little part in China's slowdown.
Внешние обстоятельства играют незначительную роль в снижении экономического роста Китая.
The IMF is on much weaker ground, however, in thinking that its one-size-fits-all global tax system will somehow level the playing field internationally.
МВФ, однако, стоит на весьма не прочном основании, если думает, что его глобальная налоговая система на все случаи жизни каким-то образом уравняет условия игры по всему миру.
In all likelihood, therefore, Europe will not be playing the Italian card; instead, it will face substantial difficulties in freeing itself from its current stagnation.
По всей вероятности именно по этой причине Европа не будет разыгрывать итальянскую карту, вместо этого она столкнется с трудностями, освобождая себя от текущей стагнации.
If he wins a second term, he is likely to find it increasingly difficult to win by playing not to lose.
Если он выиграет второй срок, он, вероятнее всего, обнаружит, что выигрывать становится все сложнее, если играешь с целью не проиграть.
Even the Bank of England has asked whether, given the cost of mopping up the mess caused by the latest crisis, it is worth playing host to a global financial market.
Даже Банк Англии поинтересовался, учитывая стоимость неразберихи, причиненной последним кризисом, имеет ли смысл принимать у себя мировой финансовый рынок.
Staying on the sidelines of this Arab-Western coalition, Israel is playing its cards close to its chest.
Оставаясь в стороне от этой арабо-западной коалиции, Израиль в тайне разыгрывает свои карты.
At the same time, the regional struggle currently playing out in Syria is becoming increasingly entangled with the other major source of war sounds: Iran's nuclear program.
В то же время текущая региональная борьба в Сирии становится все более запутанной с другим основным источником звуков войны: ядерной программой Ирана.
China has shown itself adept at assertively promoting its national interests and playing classical balance-of-power geopolitics.
Китай показал себя экспертом в напористом продвижении своих национальных интересов и в игре в классическую геополитику политического равновесия.
After all, not only is Asia becoming the pivot of global geopolitical change, but Asian challenges are also playing into international strategic challenges.
Ведь Азия не только становится основным пунктом глобальных геополитических изменений, ее проблемы оказывают влияние на международные стратегические проблемы.
Despite the growing promise of a multi-polar world with Asian powers playing a greater role in addressing global challenges and sharing leadership with a weary US, that world does not yet exist.
Несмотря на растущие ожидания возникновения многополярного мира благодаря усилению азиатских стран, которые смогли бы играть более существенную роль в решении глобальных проблем и разделить лидерство с измотанными США, такого мира пока не существует.
How will you help American students compete globally, while ensuring a level playing field at home for talented foreign students and workers?
Как Вы поможете американским студентам конкурировать в мировом масштабе, при этом гарантируя талантливым иностранным студентам и специалистам равные условия внутри страны?
African teams, except when they were playing against France, were favored over those from the European Union.
Например, африканским командам, кроме тех случаев, когда они играли против Франции, отдавалось предпочтение перед командами из Европейского Союза.
As I watched the Croatia-Australia match early in the tournament, I surprised myself, too, as I realized that my emotions were with the Australian team, whatever that could mean, given that there were so many Croatians playing for Australia.
Смотря матч между Хорватией и Австралией в самом начале чемпионата, я сам удивился тому, что эмоционально я был на стороне австралийской команды, чтобы это ни означало, учитывая, что столько хорватов играли за Австралию.

Возможно, вы искали...