potentially английский

потенциально

Значение potentially значение

Что в английском языке означает potentially?

potentially

— наре́чие with a possibility of becoming actual he is potentially dangerous potentially useful

Перевод potentially перевод

Как перевести с английского potentially?

potentially английский » русский

потенциально сильно-сильно мощно возможно

Синонимы potentially синонимы

Как по-другому сказать potentially по-английски?

potentially английский » английский

bigly strong potently potential possibly forcefully feasibly conceivably by chance

Примеры potentially примеры

Как в английском употребляется potentially?

Простые фразы

Every man is potentially a corpse.

Каждый человек - потенциальный труп.

An ectopic pregnancy is dangerous and potentially fatal for the mother.

Внематочная беременность опасна и потенциально смертельна для матери.

Субтитры из фильмов

All drugs are potentially dangerous.

Все наркотики потенциально опасны.

And potentially very intelligent.

И, в перспективе - очень грамотный.

Potentially greater.

Возможно, гениальнее.

This is a potentially violent case.

Этот преступник потенциально опасен.

This is a potentially violent case.

Он потенциально опасен.

However, the suspected presence of an alien spacecraft must be investigated, in case of potentially fissionable material.

Однако, подозреваемое присутствие чужого космического корабля должно быть исследовано, как потенциально способного к ядерному взрыву.

Many elements of the Delos Resort are potentially dangerous.

Многое в Делосе потенциально опасно.

We now possess. potentially. the most formidable force in the world for large-scale agricultural endeavors.

Мы владеем крупнейшими ресурсами для ведения масштабных сельхозработ.

The scorpion's sexual problems are much more complicated and potentially dangerous.

Проблемы размножения скорпиона намного более сложны и потенциально опасны.

Physical inspection and adjustment is essential, if potentially uncomfortable.

Физическая инспекция и прочистка необходимы, хотя и потенциально неприятны.

I'm a potentially great actress.

Я - потенциально великая актриса.

I think we're dealing with a potentially positive learning experience that can.

Я так думаю, что это просто потенциально позитивный опыт, из которого мы можем извлечь.

Arcimboldo is one of the first animators, producing still images, clearly, but they are already, potentially, about to move off from representing a face, if you like, into becoming dances of objects, in the Svankmajer manner.

Арчимбольдо был одним из первых аниматоров, создавая, конечно, неподвижные изображения, которые, однако, были готовы, потенциально, как бы отстраниться от изображения лица, если хотите, и перейти к танцу предметов, совсем в духе Шванкмайера.

Due to the potentially dangerous hazards involved.

Всвязи с существованием потенциальной опасности.

Из журналистики

Externally, major trading partners and holders of advanced-country assets can support rebalancing by agreeing to avoid sudden and potentially destabilizing shifts in the composition of their balance sheets.

С внешней стороны, основные торговые партнеры и держатели активов промышленно развитых стран могут поддержать перебалансировку, соглашаясь при этом избегать резких и потенциально дестабилизирующих сдвигов при составлении своих балансовых отчетов.

This is why so many threads of discussion turn from potentially interesting citizen speculation to hate speech and paranoia.

Вот почему многие линии рассуждений превращаются из размышлений потенциально заинтересованных граждан в ненавистнические речи и паранойю.

The name comes from the number of parts per million of carbon dioxide in the atmosphere that, according to Jim Hansen, perhaps the world's leading climate scientist, we should not exceed if we are to avoid potentially catastrophic climate change.

Данное название происходит от количества частиц на миллион диоксида углерода в атмосфере, которое, по мнению Джима Хансена, пожалуй, ведущего климатолога в мире, мы не должны превысить, если хотим избежать потенциально катастрофических изменений климата.

The most important and potentially sustaining feature of a new democracy lies in its effort to commit itself to observing international human-rights standards.

Одной из важнейших и потенциально поддерживающих характеристик новой демократической страны является её стремление соблюдать международные стандарты прав человека.

Greater accountability and stronger governance for such companies could potentially change lives, economies, and political systems around the world.

Более подробная отчётность и более качественное управление подобными компаниями могут потенциально изменить жизни людей, экономику и политические системы многих стран мира.

But cotton potentially offers the best payback, because it has cash value on the international market and can be stored for long periods of time.

Но потенциально хлопок может принести наибольший доход, поскольку за него можно получить живые деньги на международном рынке и его можно хранить в течение долгого времени.

These countries need to recognize that if the US and the UK do implement even modest reforms, a lot of capital will flow elsewhere, potentially overwhelming regulatory systems that seemed to work well until now.

Этим странам надо осознать, что если США и Великобритания всё же осуществят хотя бы скромные реформы, то в них произойдёт огромный отток капитала, способный потрясти системы регулирования, которые, казалось, работали неплохо до сих пор.

Mood stabilizers are the treatment of choice, and, depending on the medication, they can produce potentially significant health complications affecting renal, endocrine, hepatic, immunologic, or metabolic function.

Нормотимики являются одним из способов лечения, и, в зависимости от препарата, они могут привести к потенциально существенным осложнениям здоровья, оказывая влияние на почечную, эндокринную, печеночную, иммунную и метаболическую функции.

The most logical and potentially fruitful area of collaboration is climate change.

Наиболее логичной и потенциально плодотворной сферой сотрудничества является борьба с изменением климата.

A US-backed Israeli-Syrian peace could transform the strategic environment, potentially drawing other Middle East spoilers into a system of regional cooperation and security.

Израильско-сирийский мир при поддержке США может преобразовать стратегическую обстановку, потенциально вовлекая другие ближневосточные деструктивные силы в систему регионального сотрудничества и безопасности.

This, in turn, would support fragile balance-of-payments positions throughout the region, potentially assisting with pervasive debt-repayment problems.

Это, в свою очередь, поддержало бы хрупкое состояние платежного баланса в регионе, потенциально способствуя решению хронических проблем с погашением долга.

Their future is further clouded by the fact that the United States and the European Union will phase out their apparel quotas next year, potentially reducing quota-hopping investment in South Africa and the broader region.

Их будущее еще больше омрачается тем фактом, что Соединенные Штаты и Европейский Союз ликвидируют свои квоты на продукцию швейной промышленности в следующем году, потенциально сокращая инвестиции в ЮАР и весь регион.

Sustained moderate inflation would help to bring down the real value of real estate more quickly, and potentially make it easier for German wages to rise faster than those in peripheral countries.

Постоянная инфляция на среднем уровне поможет быстро снизить реальную стоимость недвижимости, и, возможно, облегчит рост заработной платы в Германии, по сравнению со странами периферии.

While some of the plethora of anniversaries that China's leaders must confront are potentially very destabilizing, several have, and will, work in their favor.

Тогда как определенная часть из множества годовщин, с которыми лидерам Китая придется столкнуться, потенциально является сильно дестабилизирующими, некоторые годовщины имеют пользу и будут работать им во благо.

Возможно, вы искали...