prison английский

тюрьма

Значение prison значение

Что в английском языке означает prison?

Простое определение

prison Noun

— A place for people who break the law. Her brother is in prison. — A place you cannot escape from. He is in a prison of his own mind.

prison

— тюрьма, острог, кутузка, каталажка, тюряга существительное a correctional institution where persons are confined while on trial or for punishment — существительное a prisonlike situation; a place of seeming confinement

Перевод prison перевод

Как перевести с английского prison?

prison английский » русский

тюрьма темница узилище тюрьма́ тюремный тюряга тюря́га тюре́мное заключе́ние темни́ца срок пенальти острог остро́г кутузка куту́зка каталажка катала́жка карцер заточе́ние в тюрьму́ заключать в тюрьму донжон

Синонимы prison синонимы

Как по-другому сказать prison по-английски?

prison английский » английский

jail gaol penitentiary cell dungeon jailhouse slammer bastille bagnio limbo cage prison house pogy pogie pogey lockup imprisonment bastile stockade prisonhouse stir place of confinement lock-up goal coop clink calaboose reformatory quod poky pokey nick lock up enclosure detention house cooler brig three hots and a cot stone-jug stone start short corner serve time in prison prison windows prison cell pound pit peter penalty corner penal institution

Примеры prison примеры

Как в английском употребляется prison?

Простые фразы

The murderer was convicted and sentenced to life in prison.

Убийца был осужден и приговорен к пожизненному заключению.

Life in prison is worse than the life of an animal.

Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного.

Bank robbery will cost you ten years in prison.

Ограбление банка будет стоить Вам десяти лет тюремного заключения.

This was before John was put in prison.

Это было ещё до того, как Джон попал в тюрьму.

The school looks like a prison.

Эта школа похожа на тюрьму.

I can't stand being cooped up in this prison!

Я не могу находиться взаперти в этой тюрьме!

There used to be a prison here.

Раньше здесь была тюрьма.

He should be put in prison.

Его следует посадить.

Three men broke out of prison yesterday.

Вчера из тюрьмы сбежали трое мужчин.

Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.

Прежде чем я смог что-то возразить, на меня надели наручники и повезли в тюрьму.

The prisoner escaped from prison.

Заключённый сбежал из тюрьмы.

The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.

Мужчина молил о пощаде, но всё равно за своё преступление был приговорён к двадцатилетнему заточению.

The criminal was arrested and put into prison.

Преступника арестовали и посадили в тюрьму.

Her husband has been in prison for three years.

Её муж уже три года в тюрьме.

Субтитры из фильмов

Because I'm stuck in an illegal prison in the middle of the Sahara fucking desert.

Потому что я застрял в нелегальной тюрьме посреди сраной пустыни Сахары!

YOU WOULD BE DEAD OR IN PRISON RIGHT NOW IF IT WASN'T FOR ME.

Все равно ты никуда не денешься, пока я не получу компенсацию.

I'm gonna end up in prison drinking toilet wine - 'cause Barry screwed up again.

Я собираюсь закончить в тюрьме, попивая вино из толчка, потому что Барри снова облажался.

You'd think I'd be happy you're gonna spend the rest of your life in prison.

Думаешь, я буду рада, если ты остаток дней проведёшь в тюрьме?

Is that why I had you released from prison and made a lieutenant?

Так вот чему я обязан свободой и производством в офицеры!

I prefer going to prison as a debtor, rather than let my wife starve.

Лучше уж я пойду в тюрьму, чем моя больная жена будет голодать.

A few days afterward, Schani was released from prison.

По прошествии нескольких дней, Шани был отпущен из тюрьмы.

MM-HMM. EVER BEEN IN PRISON BEFORE?

Ты уже был в тюрьме?

YOU MEAN SHE'S BEEN IN PRISON?

Значит, она была в тюрьме?

TAKE THIS WOMAN BACK TO PRISON.

Отвезите эту женщину обратно в тюрьму.

PRISON.

Тюрьмы.

LISTEN, YOU'VE NEVER BEEN IN PRISON. I HAVE.

Послушай, ты никогда не был в тюрьме, а я была.

IF YOU LOVE ME, DON'T LET ME SEE THAT PRISON LOOK ON YOUR FACE.

Если ты меня любишь, не дай мне увидеть как это произойдёт с тобой.

THIS MEANS THE SAFETY OF 6 OF MY FRIENDS WHO ARE IN PRISON ON ACCOUNT OF ME.

Она спасёт шестерых моих друзей, которых арестовали из-за меня.

Из журналистики

PRAGUE - On Christmas Day last year, one of China's best-known human rights activists, the writer and university professor Liu Xiaobo, was condemned to 11 years in prison.

Прага. В прошлом году на Рождество один из самых знаменитых китайских борцов за права человека, писатель и профессор университета Лю Сяобо был приговорен к 11 годам лишения свободы.

Liu's harsh prison sentence was meant as an exemplary measure, a stern warning to all other Chinese who might want to follow his path.

Жестокий тюремный приговор Лю был вынесен в качестве назидания, строгого предупреждения всем другим китайцам, которые могли бы захотеть последовать его примеру.

Cherkesov's deputy remains in prison.

Заместитель Черкесова все еще находится в тюрьме.

So why did a gentle former literature professor named Liu Xiaobo have to be sentenced to 11 years in prison, just because he publicly advocated freedom of expression and an end to one-party rule?

Так почему тихий бывший профессор литературы Лю Сяобо должен получить приговор об 11-летнем заключении только потому, что он публично поддерживал свободу высказываний и призвал покончить с однопартийной системой правления?

Putting major drug traffickers behind bars at the new maximum-security prison at Pul-i-Charki, near Kabul, would be a good start.

Поместить главных торговцев наркотиками за решетку в новую максимально безопасную тюрьму в Пул-и-Чарки около Кабула было бы хорошим началом.

Under Nigeria's various dictatorships, for example, many journalists underwent a rite of passage that most prefer to forget: routine harassment, beatings, torture, frame-ups on spurious charges, and incongruously long prison sentences.

Например, при различных диктатурах в Нигерии многие журналисты прошли через такое, что большинство из них предпочитает сегодня забыть: рутинные оскорбления, побои, пытки, ложные обвинения и длительные сроки тюремного заключения.

When they emerged from prison, they returned to their dangerous work.

По выходу из тюрьмы они возвращались к своей опасной работе.

Both were sentenced each to long prison terms.

Оба были присуждены к длительным срокам тюремного заключения.

The story of General Stanculescu, sentenced to 15 years in prison, reads like a cheap novel, with treason thrown into the mix.

История генерала Станкулеску, осужденного на 15 лет тюрьмы, звучит как дешевый роман, замешанный на государственной измене.

The helicopter was taking the dictator and his wife to prison, not freedom.

Вертолет нес диктатора и его жену в тюрьму, а не на свободу.

The man was later brutally interrogated in a former Gestapo torture facility and spent 14 years in prison.

В результате этот человек был подвергнут жестокому допросу в бывшем гестаповском застенке и четырнадцатилетнему тюремному заключению.

The recent photographs of detainees being abused and sexually degraded in Baghdad's Abu Ghraib prison added fuel to the fire.

Распространенные недавно фотографии издевательств американских военных над пленными иракцами в тюрьме Абу-Грейб в Багдаде подлили масла в огонь.

Recently, the United States achieved the dubious honor of boasting the largest prison and jail population on earth.

Недавно Соединенные Штаты добились сомнительной чести похвастаться самым большим на земле количеством заключенных, содержащихся в тюрьмах и изоляторах предварительного заключения.

With such vicious cycles of crime, punishment and dis-investment in poor communities it is no surprise that the prison population has expanded to such an extent.

При таком порочном круге преступлений, наказаний и отсутствия необходимых инвестиций на улучшение благосостояния бедных групп населения, нет ничего удивительного в том, что заселенность тюрем возросла до такой степени.

Возможно, вы искали...