C1
programming английский
программирование
Значение programming значение
Что в английском языке означает programming?
programming
Перевод programming перевод
Как перевести с английского programming?
programming английский » русский
Синонимы programming синонимы
Как по-другому сказать programming по-английски?
programming английский » английский
Примеры programming примеры
Как в английском употребляется programming?
Простые фразы
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
Невероятно, что вы могли написать так хорошо спроектированную программу после изучения программирования методом подражания.
Programming languages are his hobby.
Языки программирования - его хобби.
Programming languages are his hobby.
Языки программирования - это его хобби.
Programming languages are her hobby.
Языки программирования - её хобби.
What's your favorite programming language?
Какой твой любимый язык программирования?
Tom doesn't know anything about computer programming.
Том ничего не знает о компьютерном программировании.
Object-oriented programming is all about indirection.
Всё что касается объектно-ориентированного программирования связано с косвенной адресацией.
Tom doesn't know the first thing about programming.
Том ни бум-бум в программировании.
I have zero knowledge of programming.
У меня нулевые знания программирования.
I don't know anything about programming.
Я ничего не понимаю в программировании.
I don't know anything about programming.
Я не разбираюсь в программировании.
Tom is learning programming.
Том учится программированию.
I'm a novice at programming, but I learn quickly.
В программировании я новичок, но я быстро учусь.
Субтитры из фильмов
We interrupt our programming in order to synchronise our networks.
Мы прекращаем вещание, чтобы произвести синхронизацию сетей.
Which section? - Programming and memory.
Программирование и память.
Computer now programming to burn.
Компьютерная программа теперь может сгореть.
Survival must cancel out programming.
Выживание должно нейтрализовать программирование.
Your programming.
Твоя программа.
The programming of these Machines is near completion.
Машина Ковент Гарден находится теперь на завершающих испытаниях.
I am programming the General's orders.
Программирую приказы генерала.
Someone, either accidentally or deliberately, adjusted the programming, and therefore, the memory banks of that computer.
Кто-то случайно или намеренно внес изменение в программу и, следовательно, в банк памяти компьютера.
The programming for your body will be completed before we leave.
Программирование вашего тела совершим до нашего отлета.
And somehow that programming has been changed.
Программа каким-то образом была изменена.
I have given you new programming, and you will implement it.
Я дал тебе новую программу, ты ее применишь.
Your programming tapes have been altered.
Твои программы изменены.
But my programming is whole.
Но программа цела.
It only needs programming.
Только нужно запрограммировать.
Из журналистики
The Office of Global Youth Affairs is building a local youth council at every US embassy around the world, to advise and help to implement embassy programming aimed at local youth.
Управление по глобальным делам молодежи создаёт местные советы молодежи при каждом посольстве США в мире для консультирования и помощи в реализации программ посольств для местной молодежи.
Much of the programming aimed at youth, women, entrepreneurs, diasporas, technologists, and other social groups is partly funded and conducted by the private sector.
Многие программы для молодежи, женщин, предпринимателей, диаспор, технических специалистов и для других социальных групп частично финансируются частным сектором.
Despite the surface diversity of programming, the monolithic control of political discourse has changed little since the 1950's.
Несмотря на поверхностное разнообразие предлагаемых программ, монолитный контроль над политическими рассуждениями на телевидении практически не изменился с 1950-х годов.
But the sheer volume of China's TV programming makes maintaining such control difficult.
Но количество программ на китайском телевидении делает сохранение подобного контроля сложной задачей.
Numerous provincial and municipal TV stations are also required to carry some CCTV programming.
Многочисленные местные телевизионные каналы также обязаны транслировать некоторые программы Центрального телевидения.
Given the staggering amount of programming needed to fill the time slots, content monitoring must be implemented with maximum efficiency.
Учитывая ошеломляющее количество программ, необходимых, чтобы заполнить временные интервалы, мониторинг содержания должен осуществляться максимально эффективно.
Perhaps realizing that an entertained and distracted populace is less likely to complain about public policy, the Party has allowed entertainment programming to follow the Western model, lessening the need for micro-managed censorship.
Возможно, осознав, что население, имеющее доступ к развлечениям, менее склонно жаловаться по поводу государственной политики, Партия позволила развлекательным программам работать по Западной модели, уменьшив необходимость в тщательной цензуре.
This conveniently allows the authorities to control news programming with an iron hand while relegating the bulk of programming to a looser and less labor-intensive monitoring system.
Это очень удобно для властей, поскольку позволяет им держать программы новостей под жестким контролем, используя менее строгую и трудоемкую систему мониторинга в отношении остальных программ.
This conveniently allows the authorities to control news programming with an iron hand while relegating the bulk of programming to a looser and less labor-intensive monitoring system.
Это очень удобно для властей, поскольку позволяет им держать программы новостей под жестким контролем, используя менее строгую и трудоемкую систему мониторинга в отношении остальных программ.
The department heads and oversight committees that meet to evaluate programming seldom dictate content, but merely pass their complaints and recommendations down to programming heads.
Начальники отделов и комитетов по надзору за содержанием телепрограмм, собираясь для того, чтобы дать оценку программам, редко диктуют содержание, а просто передают свои жалобы и рекомендации директорам программ.
The department heads and oversight committees that meet to evaluate programming seldom dictate content, but merely pass their complaints and recommendations down to programming heads.
Начальники отделов и комитетов по надзору за содержанием телепрограмм, собираясь для того, чтобы дать оценку программам, редко диктуют содержание, а просто передают свои жалобы и рекомендации директорам программ.
Last year, the parliament launched a lamentably amateurish Web-TV broadcasting service whose large budget was spent not on good programming but on doing everything in all the EU's official languages.
В прошлом году Европарламент открыл ужасно непрофессиональный сервис ТВ и интернет-трансляций, внушительный бюджет которого был потрачен не на качественное программирование, а на то, чтобы всё было представлено на всех официальных языках ЕС.
It also should be reassuring to Europeans who are concerned that greater reliance on private money necessarily means conservative programming that the San Francisco Symphony has one of the most adventuresome repertoires in the US.
Это также должно обнадежить европейцев, обеспокоенных, что большая зависимость от частных денег означает более консервативную программу, поскольку Симфонический оркестр Сан-Франциско имеет один из самых смелых и разнообразных репертуаров в США.
If the audience has progressive tastes, private money and innovative programming are entirely compatible.
При наличии прогрессивных вкусов у аудитории, частные средства и новаторская программа полностью совместимы.