английский
protist | protect | pre-test | portent
B1

protest английский

протест, протестовать

Значение protest значение

Что в английском языке означает protest?
Простое определение

protest Verb

— Someone protests something when they say loudly or strongly that the thing is bad. The people walked in the street holding signs to protest the war. That's mine. I protest your taking it away.

protest Noun

— The action of protesting something. There will be a protest in the street tomorrow.

protest

— протестовать глагол utter words of protest — протест существительное (= protestation) a formal and solemn declaration of objection they finished the game under protest to the league president the senator rose to register his protest the many protestations did not stay the execution — глагол (= dissent) express opposition through action or words dissent to the laws of the country — существительное (= dissent) the act of protesting; a public (often organized) manifestation of dissent — протест существительное the act of making a strong public expression of disagreement and disapproval he shouted his protests at the umpire a shower of protest was heard from the rear of the hall — уверять глагол affirm or avow formally or solemnly The suspect protested his innocence

Перевод protest перевод

Как перевести с английского protest?

protest английский » русский

протест протестовать опротестование возражать опротестовывать уверять заявлять протест возражение опротестовать проте́ст учинить протест по векселю утверждать уверя́ть торжественное заявление торжественно заявлять торжественно торже́ственно заявля́ть розрашать разногласие протестова́ть опротестования несогласие клятвенно заверять кля́твенно заверя́ть заявлять говорить выразить несогласие возроптать апелляция

Синонимы protest синонимы

Как по-другому сказать protest по-английски?

protest английский » английский

objection object remonstrate oppose remonstrance dissent resist expostulate squawk revolt demonstration complaint complain reproach protestation outcry object to expostulation disagree demonstrate challenge appeal remonstration question march dispute contest censure blame warn up in arms reject refutation reclamation rebuke opposition denial demur declare contradict compliant asseverate advise against admonition admonish abuse withstand warrant warning ward off

Спряжение protest спряжение

Как изменяется protest в английском языке?

protest · глагол

Примеры protest примеры

Как в английском употребляется protest?

Простые фразы

From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
Время от времени возникает предложение по сносу горячо любимого здания, чтобы освободить место под новый многоквартирный дом, и это поднимает волну протеста.
Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.
Прежде чем я смог что-то возразить, на меня надели наручники и повезли в тюрьму.
I dismissed the protest.
Я отклонил протест.
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
Он подал заявление об увольнении в знак протеста против политики компании.
Their small protest triggered a mass demonstration.
Их маленький протест перерос в массовые демонстрации.
American workers began to protest.
Американские рабочие начали протестовать.
More and more students began to protest.
Всё больше студентов стали протестовать.
The 1960s were years of protest and reform.
Шестидесятые были годами протестов и реформ.
Tom hopes you understand why he can't take part in your protest.
Том надеется, что вам понятно, почему он не может поучаствовать в вашем протесте.
Protest takes ever more creative forms in Tatoeba.
Протест принимает всё более креативные формы на Татоэбе.
Protest in Tatoeba takes ever more creative forms.
Протест на Татоэбе принимает всё более изощрённые формы.
She didn't protest.
Она не возражала.
He didn't protest.
Он не возражал.
Chinese journalists at a major newspaper have gone on strike to protest against censorship.
Журналисты крупнейшего новостного издания Китая устроили забастовку против цензуры.

Субтитры из фильмов

I'll submit a protest through my embassy regarding this!
Насчет этого я предъявлю протест через мое посольство!
I protest against that.
Я протестую против этого.
And no matter what happens, you must never shun him, or protest, or.
И кроме того, вы не должны бояться.
Colonel, I protest.
Мой полковник, я протестую.
I protest with all my might.
Я протестую изо всех сил.
See ladies, your protest and tricks don't work on us.
Ваши протесты и трюки не действуют.
But I protest--!
Я протестую!
I must protest in the most categorical fashion.
Я вынужден выразить категорический протест.
As your son, I must protest.
Но я твой сын и не соглашусь с тобой.
Oh, I protest, my love.
Позволь возразить, любимая.
Come on! - I protest!
Я протестую!
You don't know that when Callisto put you in jail, his son left home in protest.
Когда Каллисто заявил на вас, его сын ушел из дома из чувства протеста.
I've been told that the family has completely died out and since no protest has yet been entered, one may assume that in six months more the name will be legally mine.
Мне сказали, что их род иссяк. А так как до сих пор не поступило никаких протестов, можно считать, что через полгода я буду законно владеть именем.
He still has a few months in which to protest. After that it will be too late.
Он может опротестовать решение в течении нескольких месяцев - потом будет поздно.

Из журналистики

Many non-Chinese, including me, have signed a letter of protest against the jailing of Liu Xiaobo.
Многие некитайцы, в том числе и я, подписали протестное письмо против заключения в тюрьму Лю Сяобо.
Although the threatened indictment of al-Bashir has prompted protest in Khartoum, no one expects him to appear in court soon.
Несмотря на то, что обвинение, грозящее аль-Баширу, вызвало протесты в Хартуме (столица Судана), никто не ожидает, что он вскоре окажется на скамье подсудимых.
The violence began in the northern Nigerian city of Maiduguri during a protest by Muslims against the cartoons, with the Christian Association of Nigeria reporting at least 50 Christians killed.
Первые столкновения произошли в городе Майдугури на севере страны во время мусульманских протестов против публикации карикатур, в результате которых, по данным Христианской ассоциации Нигерии, погибло по меньшей мере 50 христиан.
White balloons were launched everywhere. Press agencies estimate that, with more than one million participants, this was the largest public protest since October 1999, which was also - sadly - a demonstration against violence and kidnappings.
По оценкам информационных агентств, при участии более миллиона человек это был самый крупный общественный протест с октября 1999 года, который, как это ни прискорбно, также был демонстрацией протеста против насилия и похищений.
The July 5 protest reminded us of the 3,000 kidnappings since the start of this four-decade conflict, but Colombians could form human chains and release white balloons for many other reasons.
Протесты 5-го июля напомнили нам о 3000 похищениях с начала этого сорокалетнего конфликта, но колумбийцы могут образовывать живые цепи и выпускать в воздух белые шары по многим причинам.
Furthermore, Chinese leaders point to what they regards as intrusive US human-rights diplomacy aimed at fomenting political protest within China (including Hong Kong) and undermining the regime's domestic legitimacy.
Кроме того, китайские руководители говорят, что они видят навязчивую американскую дипломатию в области прав человека, как направленную на разжигание политического протеста в Китае (включая Гонконга) и подрыв внутренней легитимности режима.
Weak neighbors are states that the Kremlin can control, so why not expand Russian power by letting Ukraine slide into protest and anarchy if by doing so it brings that country back under Putin's thumb?
Страны, являющиеся слабыми соседями, Кремль может контролировать, так почему бы не расширить влияние России, допустив движение Украины в сторону протеста и анархии, если таковые действия возвращают эту страну под контроль Путина?
While Grillo's supporters may ignite fireworks in protest of these gilded giveaways for a few months, a consistent assault leading to genuine reform seems doubtful.
Хотя сторонники Грилло могут зажигать фейерверки, протестуя в течение нескольких месяцев против данных баснословных окладов и пенсий, согласованные выступления, которые привели бы к началу настоящих реформ, маловероятны.
There will be Pakistanis who protest against the recent American military action, arguing that it violated Pakistan's sovereignty.
Некоторые пакистанцы будут протестовать против последних американских военных действий, утверждая, что они нарушают суверенитет Пакистана.
To protest against censorship, the Silicon Valley-based company relocated from mainland China in 2009 to the still relatively free Hong Kong.
В знак протеста против цензуры компания, основанная в силиконовой долине, переехала из материкового Китая в 2009 году в тогда все еще относительно свободный Гонконг.
What millions of Arabs were saying as they stood united in peaceful protest was that their way of achieving Arab and Islamic dignity is far less costly in human terms.
Миллионы арабов показали, участвуя вместе в мирном протесте, что их способ достижения арабского и исламского достоинства обходится гораздо меньшими человеческими жертвами.
But in any event, it was too late to protest: the ten Eastern states had already been granted membership of the Union.
Но в любом случае, протестовать было слишком поздно: десять восточных государств уже получили к тому времени членство в ЕС.
The problem for a dictator in building universities is that students are needed, and students often protest!
Всякий диктатор, развивая университеты, сталкивается с той проблемой, что студенты, в которых он нуждается, часто выступают с протестами!
The Hazaras reacted to the attack by making the coffins of the dead a symbol of protest.
Хазарейцы отреагировали на нападение тем, что сделали гробы умерших символом протеста.

Возможно, вы искали...

Protestant deacon | protests | Protestant denomination | Protesilaus | protestor | protestive | protesting | protester | protested | protest fee | protestator | protestants
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA