psychiatry английский
психиатрия
Значение psychiatry значение
Что в английском языке означает psychiatry?
Простое определение
psychiatry
psychiatry
Перевод psychiatry перевод
Как перевести с английского psychiatry?
Синонимы psychiatry синонимы
Как по-другому сказать psychiatry по-английски?
psychiatry английский » английский
Примеры psychiatry примеры
Как в английском употребляется psychiatry?
Простые фразы
Maria works in the field of psychiatry.
Мария работает в области психиатрии.
Субтитры из фильмов
But I guess he knows all there is to know about psychiatry.
Но о психиатрии он знает всё.
They've even a new word for it: Psychiatry.
Даже новое слово: психиатрия.
People seem to feel that the good old family doctor was able to combine Medicine with a bit of Psychiatry.
Люди считают, что хороший семейных доктор может сочетать медицину и психиатрию.
That's a great sacrifice to make for psychiatry.
Это большая жертва ради психиатрии.
Oh, it's one of the latest wrinkles in psychiatry. wiretapping the subconscious.
Это одна из последних новых идей в психиатрии, перехватывать подсознание.
Save your psychiatry for your next job!
Не надо меня анализировать.
I'm not using psychiatry, Miss Kelly.
Поберегите свою психиатрию для новой работы! Я не использую психиатрию. Позвольте дать вам дружеский совет.
He's the speaker at our Psychiatry Club this evening.
Сегодня он делает доклад в нашем психологическом клубе.
Psychiatry, captain.
Психиатрия, капитан.
I guess I'll forget psychiatry, stick with surgery.
Думаю, не надо мне заниматься психиатрией больше.
All psychiatry bores me.
Ты ей уже сказал?
It's more than psychiatry, and you know that, Tom.
Это больше, чем психиатрия, и ты это знаешь, Том.
Now, I know the temptation is to leap to psychiatry but any reasonable psychiatrist would exhaust the somatic possibilities first.
Я понимаю, что есть искушение обратиться к психиатру, но психиатр сначала рассмотрит все соматические возможности.
I don't want to bring false hope, but psychiatry opens new horizons every day.
Я не хочу давать ложных надежд, но психиатрия открывает новые возможности каждый день.
Из журналистики
Another letter writer, a distinguished professor of psychiatry and psychology, reported receiving a call from the White House about his nomination to serve on the National Council on Drug Abuse.
Автор другого письма - известный профессор психиатрии и психологии - рассказал о том, как ему позвонили из Белого дома, чтобы сообщить о выдвижении его кандидатуры на должность в Национальном совете по наркомании.
Chinese forensic psychiatry has gone through several phases.
Китайская судебная психиатрия прошла несколько фаз своего развития.
At first, the 1990s brought a decrease in politically directed psychiatry.
Девяностые годы сначала ознаменовали собой уменьшение случаев использование психиатрии в политических целях.
The outside world is not helpless in fighting against China's abuse of psychiatry.
Мировое сообщество не бессильно в борьбе против применения незаконных психиатрических методов в политических целях в Китае.
It turns out that psychiatry, in particular, has exhibited leadership and innovation in recognizing the public-policy aspects of diagnostic classification.
Психиатрия демонстрирует инициативу и новаторское мышление, признавая наличие аспектов общественной политики в диагностической классификации.
The history of world psychiatry is peppered with diagnoses of mental illness based on political dissent.
История мировой психиатрии полна диагнозов психических расстройств, основанных на политическом инакомыслии.
While psychiatry may be leading the debate about these problems, other medical specialties cannot be far behind.
В то время как психиатрия, возможно, возглавляет дебаты по этим вопросам, другие медицинские специальности ненамного отстают от нее.
With thoughtfulness and perseverance, psychiatry's current deliberations about diagnosis as public policy will provide a road map for the broader medical debates lurking ahead.
При наличии настойчивости и внимания к этому вопросу, нынешние обсуждения вопроса медицинского диагноза как общественной политики в области психиатрии могут стать путем к более широкой медицинской дискуссии, ожидающей нас впереди.
With over a million copies in print, the manual is known as the bible of American psychiatry; certainly it is an invoked chapter and verse in schools, prisons, courts, and by mental-health professionals around the world.
При тираже в больше миллиона экземпляров это руководство считается библией американской психиатрии; им пользуются в школах, тюрьмах, судах, а также специалисты в области психического здоровья во всем мире.
The interest and expertise of the task force was limited to one branch of psychiatry: neuropsychiatry.
Интересы и опыт целевой группы был ограничен одной ветвью психиатрии: нейропсихиатрией.
Failure to reform psychiatry will be disastrous for public health.
Неспособность провести реформы в области психиатрии будет иметь катастрофические последствия для общественной системы здравоохранения.
If the history of psychiatry is any guide, a new class of medication will soon be touted to treat them.
Исходя из предыдущего опыта, вскоре после этого для их лечения появится новый класс лекарственных препаратов.
Is Psychiatry Stuck in the Past?
Психиатрия застряла в прошлом?
Ever since psychiatry emerged as an independent field of medicine, it has stood in the shadows of other specialties, never progressing scientifically as fast as neurology, oncology, or cardiology.
С самого своего появления как независимого раздела медицины психиатрия находилась в тени других дисциплин. В психиатрии никогда не наблюдалось такого быстрого научного прогресса как в неврологии, онкологии или кардиологии.